Що таке THIS ASYMMETRY Українською - Українська переклад

• ця асиметрія
• цю асиметрію
• ця асиметричність

Приклади вживання This asymmetry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where did this asymmetry come from?
Звідки взялася ця асиметрія?

Physicists have been trying to explain this asymmetry.
Фізики всіма силами намагаються пояснити цю асиметрію.

The reason for this asymmetry is unknown.
Причина такої асиметрії не ясна.

Physicists are hard at work trying to explain this asymmetry.
Фізики всіма силами намагаються пояснити цю асиметрію.

The cause of this asymmetry is not clear.
Причина такої асиметрії не ясна.

This asymmetry is evidence of serious irregularities in the emotional sphere.
Така асиметрія свідчить про серйозні порушення в емоційній сфері.

How can we explain this asymmetry?
Як тоді пояснити цю асиметрію?

Eventually this asymmetry produces a backlash.
Зрештою ця асиметрія завдає удару.

How do you react to this asymmetry?
Як протистояти тій асиміляції?

Making sure this asymmetry is distributed the right way is critical.
Важливо знати, що ця асиметрія розподілена правильно.

However, there are women in which this asymmetry is quite notorious.
Проте, існують жінки, у яких ця асиметрія є дуже помітною.

This asymmetry cannot be construed as anything less than a massive form of class confrontation.
Ця асиметрія не може бути витлумачена інакше, ніж грандіозна форма класової конфронтації.

But there is nothing particularly surprising here, because this asymmetry is derived from the asymmetry of potentials of Russia and Ukraine.
Але дивуватися тут особливо нічого, бо ця асиметричність є похідною від асиметрії потенціалів Росії та України.

This asymmetry in the genesis of regret might drive the status quo bias on subsequent decisions.
Ця асиметрія у генеруванні шкодування може підсилювати упередження статусу-кво при наступних рішеннях.

This procedure can be completely personalized to each patient and place different implant sizes so this asymmetry can be reduced.
Дану процедуру можна відкоригувати індивідуально для кожного пацієнта і вставити імплантати різних розмірів, щоб нівелювати цю асиметрію.

But where does this asymmetry come from, since a brand-new embryo looks identical on the right and left.
Та звідки береться ця асиметрія, бо новий ембріон виглядає ідентичним і справа, і зліва.

This kitchen with a ledge in the corner is asymmetrical, which creates difficulties in the selection of the design and it is this asymmetry determines the best option of the situation.
Така кухня з виступом в кутку ассиметрична, що створює складності при підборі дизайну і саме ця асиметричність визначає кращий варіант обстановки.

However, this asymmetry has its own rhythm- as though two half-notes sound first, and then the whole note does.
Але в цій асиметрії відчувається ритм- ніби спочатку звучать дві половинки ноти, а потім одна ціла нота.

It is worth noting that one of the victims of this was power, such as Nelson Mandela, who succeeded with his task give ground with this asymmetry to begin the path of a more egalitarian country.
Варто зауважити, що він був одним з жертв цієї акції, наприклад, Нельсон Мандела, якому вдалося зі своїм завданням розібратися з цією асиметрією, щоб почати шлях більш егалітарної країни.

This asymmetry at the molecular level is reflected in asymmetric cells, asymmetric embryos, and finally asymmetric organisms.
Ця асиметрія на молекулярному рівні відображається асиметричними клітинами, асиметричними ембріонами і врешті, асиметричними організмами.

The immediate explanation for this asymmetry is the economic crisis, which has not just shaken Westerners' confidence in the system that they built, but also widened the growth gap between mature and emerging economies.
Перше пояснення такої асиметрії, що спадає на думку,- це економічна криза, котра не лише похитнула впевненість Заходу в системі, яку він вибудував, а й збільшила розрив між темпами розвитку зрілих і молодих економік.

This asymmetry disappears when we see the disk exactly face on because, from that perspective, none of the material is moving along our line of sight.
Ця асиметрія зникає, коли ми бачимо диск лицьовою стороною, тому що з цієї точки зору жодна з його частина не рухається уздовж нашої лінії зору.

This asymmetry disappears when we see the disk exactly face on because, from that perspective, none of the material is moving along our line of sight.
Ця асиметрія зникає, коли ми бачимо диск лицьовою стороною, тому що з цієї точки зору ні одна з його частин не рухається вздовж нашої лінії зору.

This asymmetry of interactions essentially depends on the magnitude and sign of the phase shifts of the waves relative to each other, and also on the intensities of the waves.
Ця асиметрія взаємодій істотно залежить від величини і знака фазових зрушень хвиль один щодо одного, а також від інтенсивності хвиль.

This asymmetry disappears when we see the disc exactly face on because, from that perspective, none of the material is moving along our line of sight.
Ця асиметрія зникає, коли ми дивимся на диск точно лицем в лице, оскільки, з цієї точки погляду, жоден матеріал не рухається вздовж нашої лінії зору.

This asymmetry has been found many times in experiments with people and it has always been interpreted as the result of the unique organization of the human face processing system.”.
Ця асиметрія була виявлена багато разів в експериментах з людьми, і це завжди було інтерпретовано як результат унікальної організації людської системи обробки особи.".

Because of this asymmetry, the inner Van Allen belt is closest to the Earth's surface over the south Atlantic Ocean where it dips down to 200 km(120 mi) in altitude, and farthest from the Earth's surface over the north Pacific Ocean.
Через цю асиметрію, внутрішній пояс Ван Аллена найближче підходить до поверхні Землі над південною Атлантикою(спускається до 200 км над поверхнею), а найдалі розташований над північним Тихим океаном[2].

Why this strange asymmetry?
Чому виникає ця дивна асиметрія?

This creates functional asymmetry.
Це створює певну асиметрію.