Що таке THIS CAN ONLY BE ACHIEVED Українською - Українська переклад

• цього можна досягти тільки
• це можна зробити тільки
• цього можна досягнути тільки
• це може бути досягнуто лише

Приклади вживання This can only be achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can only be achieved through empathy.
І цього можна досягнути тільки через емпатію.

We are all aware that we need to help people solve their problems, and this can only be achieved through a new law.
Ми всі розуміємо, що людям потрібно допомогти врегулювати їх проблеми, а це можна зробити тільки через новий закон.

This can only be achieved with a great team.
Це можна зробити тільки з хорошою командою.

To the people had a right to which he responds to discover his spirit, and this can only be achieved by conducting historical research.
Щоб народ мав право, яке йому відповідає, необхідно виявити його дух, а цього можна досягнути лише проводячи історичні дослідження.

This can only be achieved through innovation.
Цього можна досягти лише завдяки інноваціям.

For many men, this can only be achieved through a lot of training.
Для багатьох чоловіків це може бути досягнуто лише завдяки великій кількості тренувань.

This can only be achieved by chemical means….
Цього можна досягти тільки хімічним способом….

However, this can only be achieved with regular use.
Однак цього можна досягти лише при регулярному застосуванні цього засобу.

This can only be achieved if they trust you.
А досягти цього можна лише тоді, якщо тобі довіряють.

But all this can only be achieved with moderate consumption of sweets.
Але всього цього можна досягти тільки при помірному споживанні солодощі.

This can only be achieved through economic growth.
Це можливо зробити тільки через економічне зростання.

This can only be achieved with a high-quality beer.
Цього можна домогтися, тільки якщо пиво високоякісне.

This can only be achieved through the destruction of value.
А цього можна досягти тільки шляхом зниження ціни.

This can only be achieved through the exploitation of the laboring classes.
А досягти цього можна виключно експлуатацією робочого класу.

This can only be achieved through good credit management practices.
Цього можна досягти тільки за допомогою правильної кредитної політики.

This can only be achieved through highly efficient manpower at all levels.
Цього можна досягти тільки щоденною результативною працею на всіх рівнях.

This can only be achieved through direct negotiations between the parties.".
Це можна зробити тільки через політичний діалог між ворогуючими сторонами».

This can only be achieved through continuous efforts and academic progress.
Цього можна досягти лише завдяки постійним зусиллям та академічному прогресу.

This can only be achieved through affective human resource management.
Цього можна досягти тільки за допомогою інтегрованого управління водними ресурсами.

This can only be achieved by treating innovation as an iterative process.
Це може бути досягнуто тільки шляхом обробки інновації в якості ітеративного процесу.

This can only be achieved if right technical expertise is brought to bear.
Це може бути досягнуто тільки тоді, коли право технічної експертизи доводиться нести.

This can only be achieved if bureaucracy is reduced and accountability is increased.
Це може бути досягнуто виключно через зменшення бюрократії та підвищення ефективності.

This can only be achieved through the organised individual and society, which will lead to a democratic individual and society.”.
Цього можна досягти лише організацією індивідів і суспільства, що призведе до появи демократичного індивіда і суспільства».

This can only be achieved through a peaceful, democratic and Venezuelan-owned process leading to free and fair presidential elections.
Це може бути досягнуто лише шляхом мирного та демократичного процесу під егідою самої Венесуели, який призведе до вільних та справедливих виборів.

This can only be achieved by ensuring that medicinal products which are likely to be of significant clinical value for children are fully studied.
Цього можна досягнути тільки за умови, що лікарські засоби, які можуть мати велику клінічну користь для дітей, повністю вивчені.

This can only be achieved if we get rid of simulation of“kind of scientific” reporting and start promoting publications in decent international journals for those, who can really work at the high level.
Досягнути цього можна лише скасуванням імітаційної«типу наукової» звітності та заохоченням публікації у пристойних міжнародних журналах для тих, хто справді може працювати на світовому рівні.

This can only be achieved through a real political transition in accordance with UNSCR 2254 and the 2012 Geneva Communiqué, agreed by the Syrian parties in the framework of the UN-led Geneva process”,- she said.
Це може бути забезпечено тільки шляхом справжнього політичного переходу відповідно до резолюції 2254 РБ ООН і Женевського комюніке 2012 року, погодженим сирійськими сторонами в межах женевського процесу під керівництвом ООН",- заявила високий представник ЄС з закордонних справ.

This could only be achieved if the percentage of working circuits in a wafer could be significantly increased.
Цього можна досягти лише у тому випадку, якщо відсоток робочих ланцюгів у вафлі може бути значно збільшено.

But he was clearly aware that this could only be achieved if he had a new, powerful weapon that no one had yet.
Але він ясно усвідомлював, що це може бути досягнуто тільки в тому випадку, якщо він матиме нову, потужну зброю, якої ніхто ще не мав.