Що таке THIS FIGURE INCREASED Українською - Українська переклад

• ця цифра збільшилася
• цей показник зріс
• цей показник збільшився

Приклади вживання This figure increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although this figure increased from 73% in 2016.
Хоча цей показник виріс з 73% в 2016 році.

Compared with the previous year this figure increased by 2.5%.
Порівняно з минулим роком ця цифра більша на 2,5%.

For the year this figure increased by more than nine percent.
За рік ця цифра збільшилася більш ніж на дев'ять відсотків.

At the same time in some concrete countries this figure increased.
У той же час у деяких країнах ця цифра збільшилася.

Every decade, this figure increased by 7 km.
Кожне десятиліття ця характеристика підвищувалася на сім кілометрів на годину.

At the same time in some concrete countries this figure increased.
У той же час, в деяких конкретних країнах ця цифра збільшилася.

With human assistance, this figure increased to 25 billion tons per year.
За сприяння людини ця цифра збільшилася до 25 млрд. тонн в рік.

In 2015, 19% of respondents noticed the consequences of the reform, and already in 2017 this figure increased up to 43%.
У 2015-му 19% помітили наслідки реформи, а вже у 2017-му цей показник зріс до 43%.

With human assistance, this figure increased to 25 billion tons per year.
У результаті дій людини цей показник збільшився до 25 млрд тонн за рік.

In 2016 the number of deaths was 175 thousand more than those born, and in 2017 this figure increased to 198 thousand.
Кількість померлих була на 175 тисяч більше ніж народжених, а вже у 2017 р. ця цифра збільшилася до 198 тисяч.

Interestingly, this figure increased to 14% in women born before 32 weeks.
Цікаво й той факт, що цей показник збільшився до 14%, у жінок, що народилися до 32 тижнів.

Compared with the second quarter, this figure increased by 18.72%.
Порівняно з другим кварталом ця цифра зросла на 18,72%.

This figure increased to 9% of children of“moderate” drinking mothers(abnormalities were observed in 4.5 times more common in those who drank“moderately”).
Цей показник підвищився до 9% серед дітей«помірно» питущих матерів(відхилення від норми спостерігалися у 4, 5 рази частіше у тих, хто пив«помірно»).

And over the 10 months of 2018, this figure increased by more than 7%.
А за 10 місяців 2018 року цей показник зріс на понад 7%.

According to the data published by the Ministry of National Economy, the inspections showed that in 2016 the number of illegally employed workers was 12.73%, in 2017 this figure increased to 17.11%.
Згідно з даними, опублікованими Міністерством національної економіки, проведені перевірки показали, що в 2016 році кількість незаконно найнятих працівників становила 12,73%, у 2017 році цей показник зріс до 17,11%, повідомив портал myhungary.

For the hromadas amalgamated in 2015, this figure increased from 32 to 38% over the past year.
Для громад, які об'єдналися 2015-го, за останній рік цей показник зріс з 32 до 38%.

According to the authors of the study, until 2012, reducing the amount of ice in Antarctica has remained at the level of 76 billion tons per year, but since then, this figure increased to 219 billion tons per year.
За даними авторів дослідження, до 2012 року скорочення кількості льоду в Антарктиці трималося на рівні 76 млрд тонн на рік, однак з тих пір ця цифра зросла до рівня 219 млрд тонн на рік.

According to the results of 2017, according to FAO, this figure increased to 20.3 kg.
За результатами 2017 року, за даними ФАО, ця цифра збільшилася до 20, 3 кг.

In 2000 about 20 thousand foreigners studied in the country, but in 2010 this figure increased and now it exceeds 44 thousand.
Якщо у 2000 році в країні навчались майже 20 тисяч іноземців, то у 2010 ця цифра збільшилася вдвічи і на сьогодні перевищує 44 тисячі.

The lifting of the embargo allowed Iran to raise the level of oil revenues to 41 billion dollars in 2016, in 2017 this figure increased to almost 53 billion dollars.
Зняття ембарго дозволило Ірану підняти в 2016 році рівень доходів від продажу нафти до 41 мільярда доларів, у 2017 році цей показник зріс до майже 53 мільярди доларів.

And this figure increases by 5 to 7% each year!
Ця цифра зростає щороку на 5-7%!

In the suburbs, on country roads, this figure increases to 100 km/ h.
У передмісті, на сільських трасах цей показник збільшується до 100 км/ ч.

In pregnant women, this figure increases to 5 to 5.5 liters, and this is quite normal, because this extra liter have on the life of the fetus.
У вагітної жінки цей показник збільшується до 5- 5, 5 літрів, і це цілком нормально, оскільки цей зайвий літр припадає на життєдіяльність плода.

According to the Ministry of Education and Science, there are about 61 thousand of foreign students, and each year this figure increases.
За даними Міністерства освіти та науки, в Україні навчається близько 60-ти тисяч іноземних студентів із понад 130 країн світу та з кожним роком ця цифра збільшується.

The solubility of lactose at normal temperatures is about 16%, and at 90° C, this figure increases to 60%.
Розчинність лактози при нормальних температурах становить близько 16%, а при 90 ° С цей показник збільшується до 60%.

With the use of auxiliary reproductive technologies(ART), this figure increases to 2-5%.
При використанні допоміжних репродуктивних технологій(ДРТ) цей показник зростає до 2- 5%.

Epidemiological studies in recent years suggest that 5 to 10% of children suffer from this disease, and each year this figure increases buy ventolin online.
Епідеміологічні дані останніх років свідчать про те, що від 5 до 10% дітей страждають цим захворюванням, і з кожним роком цей показник збільшується.

The cost of such tours depends on the conditions of stay, location and duration(typically 3-14 days)- price varies from $100 to $3 thousand, in the case of individual ordering this figure increases by about two times.
Вартість таких турів залежить від умов перебування, місця проведення і тривалості(звичайно це 3-14 днів)- ціна варіюється від$100 до$3 тис., у випадку з індивідуальним замовленням ця цифра збільшується приблизно в два рази.

Based on personal experience of diagnosis and treatment of 1800 patients revealed that the metastatic tumor in the first year after removal of MC occur in 40% of patients by the third year this figure increases to 60%, while the five-year milestone manifest metastases in 70% of patients.
На підставі власного досвіду діагностики та лікування 1800 хворих було виявлено, що метастази пухлини протягом першого року після видалення МК виникають у 40% хворих, до третього року цей показник зростає до 60%, а до п'ятирічного рубежу метастази маніфестують у 70% пацієнтів.

Despite the fact that the number of resident population of Odessa is not enough to reach a million, the number of people at a time(including visitors) in the city reaches two million people, and this figure increases even more during the holiday season.
Незважаючи на те, що чисельність постійно проживаючого населення Одеси дещо не дотягує до мільйона, кількість одноразово перебувають людей(включаючи приїжджих) на території міста досягає двох мільйонів чоловік, а в курортний сезон цей показник збільшується ще більше.