Що таке THIS HANDBOOK Українською - Українська переклад

• цей підручник
• цей посібник
• цьому підручнику
• цієї книжки
• цей довідник

Приклади вживання This handbook Англійська мовою та їх переклад на Українською

Displays this handbook.
Показує цей підручник.

This handbook is dedicated to Dennis E. Powell.
Цей підручник присвячено Dennis E. Powell.

All mentioned Trademarks and Copyrights in this handbook belong to their respective owners.
Всі згадані у цьому підручнику торгові марки і авторські права належать їх законним власникам.

Open this handbook in the KHelpCenter.
Відкрити цей підручник у KHelpCenter.

We would like to thank everyone who has contributed to Krusader. Sorry we can not mention all of you in this handbook.
Хотілось би подякувати всім, хто зробив свій внесок у розробку Krusader. Вибачте, у цьому підручнику недостатньо місця щоб усіх вас згадати.

This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.
Цей підручник присвячено пам' яті Visicalc.

Parliamentarians around the globe is invited to use this handbook as a practical tool to promote engagement on the Sustainable Development Goals.
Ми запрошуємо парламентарів з усіх країн світу користуватися цим посібником як практичним інструментом у роботі над виконанням Цілей сталого розвитку.

This handbook describes& kappname; version 1.0.
У цьому підручнику описано& kappname; версії 1. 0.

It is the responsibility of students of SCUSOMA to be well acquainted with the rules, regulations, requirements, and responsibilities provided in this handbook, as well as various updates posted throughout the year.
Студенти SCUSOMA повинні бути добре знайомі з правилами, правилами, вимогами та обов'язками, наданими в цьому посібнику, а також про різні оновлення, опубліковані протягом усього року.

This handbook documents& killbots; version& kappversion;
У цьому підручнику описано& killbots; версії& kappversion;

As already written earlier in this handbook,& kfloppy; works with the help of external programs to do the different formatting tasks.
Як уже згадувалося у цьому підручнику,& kfloppy; працює за допомогою зовнішніх програм, які і виконують різноманітні завдання з форматування.

This Handbook describes the Regular Expression Editor widget.
У цьому підручнику описано віджет редактора формальних виразів.

War Resisters' International(WRI) produced this Handbook, drawing on the experiences of groups in many countries and different generations of activists.
Інтернаціонал противників війни(WRI) видав цей підручник, спираючись на досвід груп у багатьох країнах та різних поколінь активістів.

This Handbook describes& kteatime;, the& kde; Tea Cooker.
У цьому підручнику описано& kteatime;, засіб для заварювання чаю для& kde;

This Handbook has a particular focus on the third element: documentation.
Цей Посібник спеціалізується саме на третьому елементі- документах.

Read this handbook thoroughly to use your phone safely and correctly.
Уважно прочитайте цей посібник, щоб правильно та безпечно користуватися пристром.

This handbook describes& smb4k; 0.10. x and to some extent earlier versions.
У цьому підручнику розглянуто можливості& smb4k; 0. 10. x та деяких попередніх версій програми.

Opens this handbook with a list of the predefined function names and constants that& kmplot; knows.
Відкриває цей довідник зі списком наперед визначених назв функцій і констант, які відомі& kmplot;

This handbook helps news makers keep faith with truth-telling- even when online speculation is rampant.”.
Цей довідник допоможе репортерам залишатися вірними правді, навіть коли в онлайні лютують спекуляції.".

This Handbook contains a description of theoretical and practical approaches for implementing gender-responsive budgeting.
Цей посібник містить опис теоретичних і практичних підходів до впровадження гендерно-орієнтованого бюджетування.

This handbook describes how to use& kjots; 0.5, a small program which is handy for keeping miscellaneous notes.
У цьому підручнику описано користування& kjots; 0. 5, маленькою програмкою, яку зручно використовувати для зберігання різноманітних нотаток.

Warning: This handbook contains the documentation for an older version of& kmix;, namely the version that ships with& kde; 3.5.
Попередження: у цьому довіднику містяться відомості, що стосуються застарілої версії& kmix;, а саме, версії, яка постачалася разом з& kde; 3. 5.

This handbook is for activities, the relevance of which in the beginning of the workflow was not provided, it is the result of extensive research.
Цей посібник для діяльності, актуальність якої ще на початку робочого процесу і не передбачалася, є результатом грунтовних досліджень.

Finally, this handbook will present recommendations for U.S. Battalions and Brigade Combat Teams to counter these Russian methods of war.
Нарешті, в цьому посібнику будуть представлені рекомендації для батальйонів США і бригадних бойових груп для протидії цим російським методам війни.

This Handbook contains advices to those who just starting out in the field of adult education and offers ideas for experienced professionals in the field of adult education.
Цей посібник містить рекомендації тим, хто тільки починає свою діяльність у сфері навчання дорослих, а також пропонує ідеї досвідченим фахівцям у галузі освіти дорослих.

This handbook brings together knowledge and experience as regards prevention of misconduct, and handling and monitoring of complaints within armed forces, with particular regard to gender.
У цьому підручнику узагальнені знання й досвід недопущення порушень і розгляду й контролю скарг у збройних силах з особливою увагою до гендерного аспекту.

This handbook is a work in progress, and later versions of the& kdeprint; software and editions of this handbook will support and explore more closely other printing systems.
Цей підручник є проміжною роботою, у наступних версіях програмного забезпечення& kdeprint; та редакціях цього підручника буде передбачено підтримку та опис інших систем друку.

This handbook is a great example of cooperation between the state and civil society, where the state and civil society are not competitors, but try to strengthen each other without infringing on each other's freedom.
Цей посібник є дуже якісним прикладом співпраці держави і громадянського суспільства, в якому і держава, і громадянське суспільство не конкурують, а намагаються посилити один одного, не переходячи межу свободи.

This handbook is a convenient source that practitioners, researchers and students can turn to in order to receive comprehensive information on the techniques and tools of the psychologist's correctional work in the field of gender therapy.
Даний довідник являє собою зручний джерело, до якого зможуть звернутися практики, дослідники та студенти, для того щоб отримати всеосяжну інформацію по технікам і інструментам корекційної роботи психолога у сфері гендерної терапії.

This Handbook detail this same material is being used by investigative journalists in Africa, document war crimes, by groups such as Amnesty International, WITNESS to expose fraud to help the wrongly accused defend themselves in court.
Матеріали та приклади цієї книжки докладно розповідають, що такі самі дані використовують журналісти-розслідувачі в Африці, а також організації Amnesty International і WITNESS- з метою викриття шахрайства, для документування воєнних злочинів, а також для того, щоб допомогти несправедливо звинуваченим захистити себе в суді.