Що таке THIS HAS GIVEN Українською - Українська переклад

• це дало
• це давало

Приклади вживання This has given Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has given my friend hope.
Це чомусь вселяє в мого товариша надію.

He believes that this has given him an edge.
Вони вважають, що це віддана йому вотчина.

This has given him economic benefits.
Це давало йому економічну перевагу.

America has raised the flag of free trade since the Second World War, and this has given the world cooperation and prosperity.
Америка підняла прапор вільної торгівлі з часів Другої світової війни, і це дало світу співробітництво і процвітання.

Maybe this has given you pause.
Можливо це і спровокувало паузу.

Long-staple cottons have relatively longer fibre, are expensive and used mostly to make fine fabrics, yarns, and hosiery.[15] The country's economic development is largely dependent on the cotton industry and its related textile sector, and this has given a principal status to cotton in the country.[3] Apart from use in textiles in the form of cotton lint, yarn, thread, cloth, and garments, its seeds are used for oil extraction.[4].
Економічний розвиток країни значною мірою залежить від бавовняної промисловості та пов'язаного з нею текстильного сектору, і це надало бавовні основний статус в країні.[3] Крім використання в текстильних виробах у вигляді бавовняних ворсинок, пряжі, ниток, тканини та одягу, його насіння використовуються для видобутку олії.[4].

This has given rise to the trade.
Завдяки цьому оживилася торгівля.

Hopefully this has given you some food for thought.
Сподіваємося, ці поради запропонували вам їжу для роздумів.

This has given rise to totemism.
Наслідком цього було виникнення тотемізму.

This has given us freedom and peace of mind.
Це вносило в моє життя свободу і легкість думок.

This has given the market a strong boost from the start of the campaign.
Це дало ринку сильний імпульс від початку кампанії.

This has given him a new reputation in the eyes of his employees.
У свою чергу це поставило нові вимоги перед ії працівниками.

This has given him the opportunity to continue studying and to support his mother.
Це давало йому змогу вчитися й утримувати матір.

This has given us valuable data to base the direction of Novembers testing.
Це дало нам цінні дані для того, щоб базувати напрямок тестування Novembers.

This has given anglers an opportunity to drift fish, which has been very good.
Так ми дали можливість рибалкам вести промисел, а це дуже важливо.

This has given them and other animals some moral standing among people of conscience.
Це дало їм та інших тварин деякий моральне положення серед людей совісті.

This has given rise to many enterprises and helped to strengthen their market position.
Це дало зростання багатьом підприємствам і допомогло зміцнити їхню позицію на ринку.

This has given Aberdeen, the third-largest city in Scotland, the title of Europe's oil capital.
Це дало місту Абердину- третьому найбільшому місту країни- титул європейської нафтової столиці[9].

This has given me the conviction that every country needs to pay the highest attention to its own wrongdoings.
Це дає мені підстави стверджувати, що кожна країна має сама розплачуватися за власні злочини.

All of this has given courts at various levels grounds to reject suits regarding the majority of social issues.
Все це дало підстави судам різного рівня відмовляти у позовах по більшості соціальних питань.

This has given us access to raw materials which are strategic for the Group and necessary for manufacturing finished products.
Це дає нам доступ до сировини, яка є стратегічною для Групи і необхідною для виробництва готової продукції.

This has given our adversaries a welcome opportunity for misunderstandings, of which Paul Barth is a striking example.
Це дало нашим противникам бажаний привід для кривотлумачень, а також для перекручень, разючим прикладом чого є Пауль Барт.

This has given more opportunities for investors in completing power plants and in improvement of financial efficiency of the projects.
Це дало більше можливостей інвесторам по комплектації електростанцій та поліпшення фінансових показників проектів.

This has given Putin the first-mover advantage, because he can switch at will from hybrid peace to hybrid war and back again.
Це дало Путіну перевагу першого ходу: тепер він може на свій розсуд переходити від гібридного миру до гібридної війні і назад.

This has given me the opportunity to meet and interact face-to-face with many of the world's finest scholars in linguistics and language studies, both boosting my confidence as a budding scholar and increasing my knowledge of linguistic science.
Це дало мені можливість зустрітися та взаємодіяти з багатьма найкращими світовими науковцями в галузі лінгвістики та вивчення мов, що посилює мою впевненість як новаторську науковця та покращує мої знання мовознавства.

This has given birth to the so-called CORD concept: Central Office Re-architectured as Data centers, embraced by the industry as a smart route for operators to maximize returns on former investments by transforming central office installations into full-fledged data centers.
Це дало поштовх до створення так званої концепції CORD- центрального офісу, реконструйованого як дата-центр, що представляє собою розумний маршрут для операторів, який дозволяє максимізувати прибуток від колишніх інвестицій шляхом перетворення центральних офісних установок в повноцінні центри обробки даних.

Pius continues, This had given us hope that peace and true liberty would be granted everywhere to the Catholic Church, the more so since the Church has always taught, and teaches, that obedience to the ordinances of the lawfully established civil power, within the sphere and bounds of its authority, is a duty of conscience.
Пій продовжує: Це дало нам надію на те, що мир і справжня свобода будуть надані скрізь Католицькій церкві, тим більше, що Церква завжди навчала і навчає, що дотримання обрядів законно встановленої цивільної влади всередині сфери і межі її повноважень є обов'язком совісті.