Що таке THIS INCARNATION Українською - Українська переклад

• це втілення
• цій іпостасі

Приклади вживання This incarnation Англійська мовою та їх переклад на Українською

I accept this incarnation.
Я підтримую це обурення.

This incarnation of the order and a rigid logic.
Це втілення порядку і жорсткої логіки.

As all of you were told before you began this incarnation, this is your last one.
Оскільки усім вам говорили перед тим, як ви почали це втілення, що це ваша остання інкарнація.

How is this incarnation possible?
Яким чином, можливо, це втілення?

At this time in your evolution you are progressing at a faster rate than ever, and each soul is on the last lap of its life plan for this incarnation.
В цей час вашої еволюції ви просуваєтеся швидше, чим коли-небудь і кожен дух знаходиться на останньому етапі його життєвого плану для цього втілення.

But in this incarnation Talbot did not last long.
Але й у цій іпостасі Talbot проіснував недовго.

At the end of 1999 when I was a military chaplain at the parachute school for the green berets in Portugal, I had an experience that taught me the meaning of this incarnation, enabling me to enter into the hearts of these children of God, the green berets.
В кінці 1999 року, коли я був військовим капеланом в парашутній школі для зелених беретів в Португалії, я отримав досвід, який показав мені значення цього втілення, що дало мені можливість увійти до сердець цих дітей Божих, зелених беретів.

This incarnation of the song was sung by Richard Wright and remained in the setlist until 31 May.
Цей варіант пісні співав Річард Райт і вона залишалась в списку до 31 травня.

After EMI's purchase of Virgin in 1992, this incarnation of Virgin Japan was renamed Media Remoras, and it closed in 1997.
Після покупки Емі Богородиці в 1992 році, це втілення Діви Японії був перейменований ЗМІ Remoras, і закрив у 1997 році.

This incarnation of your aspirations in life, if the car is going uphill- you need to think about their ambitions.
Це втілення ваших життєвих прагнень, якщо автомобіль їде в гору- вам потрібно задуматися про свої амбіції.

Ariadne is inherently really so kind that it can allow any people to have any character in communicating with themselves, of course excessive neglect of one's own self can adversely affect her personality if she does not begin to correct herself in this regard and does not stop following herself in this incarnation.
Аріадна по своїй суті дійсно настільки добрий, що може дозволити будь-яким людям мати будь-який характер у спілкуванні з собою, звичайно надмірне нехтування власним Я може негативно позначитися на її особистості, якщо вона не почне виправлятися в цьому плані і не перестане стежити за собою в цій іпостасі.

But if you choose this incarnation green color in the interior, how to arrange everything else?
Але якщо вибрати це втілення зеленого кольору в інтер'єрі, як оформити все інше?

In this incarnation the phoenix symbolizes the victory in the face of defeat and help from unexpected places.
У цій іпостасі фенікс символізує перемогу перед лицем поразки і допомогу з несподіваних місць.

As part of the 2012 Marvel NOW! relaunch, Red Hulk leads a non-government sponsored version of the Thunderbolts.[1] This incarnation is a strike team that cleans up the messes left by Ross' military career, but the team later decides on a new arrangement in which the team will do one mission for Ross, then a mission for a random member.[citation needed].
У рамках Marvel 2012 ЗАРАЗ! Відновлення, Червоний Галк очолює недержавну спонсоровану версію грому.[1] Це втілення- ударна команда, яка очищає помилки, залишені у військовій кар'єрі Росса, але пізніше команда приймає рішення про нову домовленість, в якій команда зробить одну місію для Росса, потім місію для випадкового члена.[ потрібна цитата].

In this incarnation he will remain with us for many decades, which is evidence of the durability and reliability of the aircraft.
У цій іпостасі він залишиться з нами ще на багато десятиліть, що є свідченням довговічності і надійності літака.

In this incarnation, he has a crush on Asuka and is usually trying to gain some acknowledgement from her.
У цьому втіленні він закоханий в Аску і, як правило, намагається отримати деяке підтвердження від неї.

This incarnation really can be your last time in the lower vibrations as once having risen up there is no further need to experience it again.
Це втілення дійсно може бути вашим останнім в нижчих вібраціях, оскільки піднявши свої вібрації у вас немає ніякої подальшої необхідності випробувати це знову.

The feel of this incarnation was so bright that Moody literally felt like his chin juice flowing from bite them in the distant past of the fetus….
Відчуття від цієї інкарнації були настільки яскравими, що Моуді буквально відчував, як по його підборіддю тече сік від плоду, який він розгризає в далекому минулому….

It's fair to say this incarnation of Top Gear is nearer the end than the beginning, and our job is to land this plane with its dignity still intact.
Можна чесно собі зізнатися, що«Топ Ґір» в поточному форматі ближче до кінця, ніж до початку, і наше завдання- посадити цей літак без шкоди для його статусу.

This incarnation of Germany reached eastward all the way to modern day Klaipeda(Memel) in Lithuania and also encompassed today's regions of Alsace-Lorraine(France), a small portion of eastern Belgium(Eupen-Malmédy), a small border region in southern Denmark and over 40% of contemporary Poland.
Це втілення Німеччини сягло на схід аж до сучасного Клайпеди(Мемель) у Литві, а також охопило регіони Ельзасу та Лотарингії в сучасній Франції, невелику частину східної Бельгії(Евпен-Мальмеді), невеликий прикордонний регіон у південний Данія і понад 40% сучасної Польщі.

In this particular incarnation of the game, musical notes are produced when you click on each card.
У даному конкретному втіленням ігри, музичні ноти проводиться при натисканні на кожну картку.

A more recent incarnation of this concept requires only one layer of electrodes beneath the microcapsules.
Останнє втілення цієї концепції вимагає тільки одного шару електродів для мікрокапсул.

This was his last incarnation on Earth.
Це був період останнього зледеніння на Землі.

The most prestigious incarnation in this proud heritage of unique materials is the EQUITONE® facade material range.
Самим престижним втіленням цього унікального матеріалу є асортимент фасадних матеріалів EQUITONE®.

Clinging behaviour. This is often their first incarnation on this.
Чіпляється поведінка. Це часто їх перше втілення з цього приводу.

This is the third incarnation of this bill.
А тепер третій обман цього законопроекту.

Google Glass is the first incarnation of this trend.
Google Glass- перша ластівка цього процесу.

This is incarnation of the modern rhythm of life, its mentality and attitudes.
Це втілення сучасного ритму життя людини, її ментальності і поглядів.

Perhaps this dimension of the message of divine incarnation should be particularly emphasized this year.
Можливо, цей аспект повідомлення Божественного втілення слід особливо підкреслити, в цьому році.