Що таке THIS INTERNATIONAL STANDARD Українською - Українська переклад

• цей міжнародний стандарт
• цього міжнародного стандарту

Приклади вживання This international standard Англійська мовою та їх переклад на Українською

This International Standard.
Цей стандарт.

Ukraine has also joined this international standard.
Україна також приєдналася до цього міжнародного документа.

This International Standard.
Цього стандарту.

And today, Ukraine has also joined this international standard.
І ось сьогодні Україна теж приєдналася до цього міжнародного стандарту.

This International Standard.
Цьому стандарті.

And today, Ukraine, too, has joined this international standard.
І ось сьогодні Україна теж приєдналася до цього міжнародного стандарту.

This International Standard.
Цього міжнародного стандарту.

Sampling is not part of the method specified in this International Standard.
Відбирання проб не є частиною методу, визначеного у цьому стандарті.

This International Standard ISO 9004.
Цього стандарту ISO 9004.

Documented procedures and records required by this International Standard.
Документовані процедури та записи, необхідні цим Міжнародним Стандартом;

This international standard specifies the requirements for.
Ці норми конкретизують підстави для.

It is intended that other applicable standards in the ISO 14020 series be used in conjunction with this International Standard.
Застосування інших стандартів серії ISO 14020 передбачає їхнє поєднання з цим міжнародним стандартом.

Annex A of this International Standard is for information only.
Додатки А та Б до цього міжнародного стандарту- лише довідкові.

This International Standard specifies requirements to enable an organization:.
Цей стандарт установлює вимоги, які дають змогу організації:.

Annexes B and C of this International Standard are for information only.
Додатки А та Б до цього міжнародного стандарту- лише довідкові.

This International Standard specifies requirements to enable an organization.
Даний Міжнародний Стандарт встановлює вимоги, які дають можливість організації.

The draft law 4057 violates this international standard, as it allows extended confiscation without conviction, before the crime is proven.
Законопроект №4057 порушує цей міжнародний стандарт, оскільки пропонує розширену конфіскацію до винесення вироку суду, коли наявність складу злочину не доведено.

This International Standard specifies requirements for a quality management system when an organization:.
Цей Міжнародний Стандарт встановлює вимоги до системи менеджменту якості, коли організації:.

This International Standard specifies requirements for a quality management system for an organization where an organization:.
Цей Міжнародний Стандарт встановлює вимоги до системи менеджменту якості, коли організації:.

However, this International Standard enables an organization to align or integrate its own quality management system with related management system requirements.
Однак цей Міжнародний Стандарт дає змогу організації узгодити або інтегрувати її власну систему управління якістю з відповідними вимогами систем управління.

This International Standard defines terms relating to some types of road vehicles designated according to certain design and technical characteristics.
Цей міжнародний стандарт встановлює терміни, що відносяться до деяких типів дорожніх транспортних засобів, конструкції яких відповідають визначеним конструктивним і технічним вимогам.

This International Standard is applicable to the processes of the organization and consequently the quality management principles on which it is based can be deployed throughout the organization.
Цей міжнародний стандарт застосовується до процесів в організації, а отже принципи менеджменту якості, на яких він ґрунтується, мають в організації повсякденне застосування.

This International Standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet the requirements of regulations and their requirements.
Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.

This International Standard is applicable to all types of organizations(e.g. commercial enterprises, government agencies, non-profit organizations) which intend to manage risks that could compromise the information security.
Цей Міжнародний стандарт можна застосовувати до всіх видів підприємств(комерційних, державних установ, некомерційних організацій), які планують управляти ризиками інформаційної безпеки.

This International Standard is intended to be useful to all types of organizations in the private, public and nonprofit sectors, whether large or small, and whether operating in developed or developing countries.
Цей міжнародний стандарт замислений як такий, що буде корисним для всіх типів організацій у приватному, державному та неприбутковому секторах, для компаній великих і малих, діючих у розвинутих країнах або країнах, що розвиваються.

This international standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet customer, statutory and regulatory requirements applicable to the product, and the organization's own requirements.
Цей міжнародний стандарт може використовуватися внутрішніми та зовнішніми сторонами, включаючи органи по сертифікації, з метою оцінки здатності організації виконувати вимоги регламентів та власні вимоги.

This International Standard allows an organization, such as a small and/or less developed organization(e.g. a small farm, a small packer-distributor, a small retail or food service outlet), to implement an externally developed combination of control measures.
Даний міжнародний стандарт дозволяє малим і/ або менш розвиненим організаціям,(наприклад: невелика ферма, невеликий дистриб'ютор упаковки, невелика торгова точка) застосувати зовні розроблений комплекс заходів управління.

This International Standard was developed using a multi-stakeholder approach involving experts from more than 90 countries and 40 international or broadly-based regional organizations involved in different aspects of social responsibility.
Даний міжнародний стандарт був підготовлений за участі експертів, що представляють різні зацікавлені сторони з більш ніж 90 країн і 40 міжнародних або регіональних організацій, залучених в різні аспекти соціальної відповідальності.

This International Standard is intended to facilitate global alignment of appropriate regulatory requirements for quality management systems applicable to organizations involved in one or more stages of the life-cycle of a medical device.
Цей Міжнародний Стандарт заснований на процесному підході до менеджменту якості і призначений для полегшення узгодження на глобальному рівні відповідних нормативних вимог до систем менеджменту якості, які можна застосувати до організаціям, які беруть участь в одному або декількох етапах життєвого циклу медичного виробу.

This International Standard is designed for organizations to use as a reference for selecting controls within the process of implementing an Information Security Management System(ISMS) based on ISO/IEC 27001[10] or as a guidance document for organizations implementing commonly accepted information security controls.
Цей міжнародний стандарт розроблено для організацій для використання як довідкової інформації щодо вибору заходів безпеки під час впровадження системи управління інформаційною безпекою(СУІБ) на базі ISO/IEC 27001[10] або як настанову для організацій, які впроваджують загальноприйняті заходи інформаційної безпеки.