Що таке THIS IS DUE PRIMARILY Українською - Українська переклад

• пов'язано це в першу чергу
• це пояснюється насамперед
• це пов'язано перш за все

Приклади вживання This is due primarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is due primarily to the fact that the study of the mechanisms of what?
Пов'язано це в першу чергу з тим, що вивчення механізмів якого?

The present situation in Europe, as well as within the entire Euro-Atlantic space, is very complicated, even in comparison with the period of the“Cold War.” This is due primarily to the fact that near the borders of NATO and EU member countries, there are new challenges to the security, which for the long term represent a direct threat to the national security system of each individual country and in the whole of their coalition security system.
Сучасна обстановка в Європі, а також в межах усього євроатлантичного простору, характеризується складністю ситуації, навіть у порівнянні з періодом ведення«холодної війни». Це обумовлено, перш за все, тим, що поблизу кордонів країн-членів НАТО і ЄС з'явилися нові виклики у безпековій сфері, які представляють безпосередню загрозу на довгострокову перспективу як національним системам безпеки кожної країни окремо, так і у цілому їх коаліційній системі безпеки.

This is due primarily to the fact that such a plant is very toxic.
Це пов'язано перш за все з тим, що така рослина дуже токсична.

This is due primarily to the emergence of a huge number of small-sized housing.
Пов'язано це, перш за все, з появою величезної кількості малогабаритного житла.

This is due, primarily, to the abundance of causes leading to hair loss.
Це обумовлено, в першу чергу, великою кількістю причин, що призводять до втрати волосся.

This is due primarily to the fact that most of its territory is in a hot thermal….
Це пов'язано передусім з тим, що більша частина її території розташована в жаркому[…]….

This is due primarily to the fact that many buyers are limited or inadequate living working area.
Це зумовлено насамперед тим, що багато покупців обмежені дефіцитом житлової або робочої площі.

This is due primarily to the fact that the values of modern society have a significant pressure on the person.
Перш за все, це пояснюється тим, що цінності сучасного суспільства мають величезний вплив на людину.

This is due primarily to the fact that the values of modern society have a significant pressure on the person.
Це пояснюється, насамперед, тим, що цінності сучасного суспільства справляють істотний тиск на людину.

This is due primarily to the sedentary and mostly sedentary lifestyle typical of modern man.
Пов'язано це в першу чергу з малорухливим і в основному сидячим способом життя, характерним для сучасної людини.

This is due primarily to the fact that prices in the network are often much lower than in conventional stores.
Це обумовлено перш за все тим, що ціни в мережі часто набагато нижче ніж в звичайних магазинах.

This is due primarily to another point in the new legislation, namely advancing the enforcement proceedings.
Це пов'язано перш за все з іншим пунктом у новому законодавстві, а саме авансуванні відкриття виконавчого провадження.

This is due primarily to the fact that it is impossible to distinguish prakticheski pure forms and types of modern tourism.
Це пояснюється насамперед тим, що практично неможливо виокремити чисті форми і види сучасного туризму.

This is due primarily to the fact that duringThe process of printing on paper colors are applied alternately, not all at once.
Це пов'язано в першу чергу з тим, що під час процесу надрукування на папір кольору наносяться по черзі, а не все відразу.

This is due primarily to the fact that such types of connections can provide an adequate level of durability and reliability of the connection.
Пов'язано це в першу чергу з тим, що такі види з'єднань можуть забезпечити належний рівень довговічності і надійності з'єднання.

This is due primarily to the fact that, unlike commodity exchange or international capital flow, this process involves living people.
Це пояснюється насамперед тим, що, на відміну від товарообміну або міжнародного руху капіталів, до цього процесу залучені живі люди.

This is due primarily to the fact that the conditions of life have changed and required more organization and mastery of primitive tools of labor.
Це пов'язано в першу чергу з тим, що умови життя змінилися і вимагали більшої організованості і оволодіння примітивними знаряддями праці.

This is due primarily to the development of the company, changing priorities, perspectives, and with the advent of new, superior technologies.
Це пов'язано, насамперед, з розвитком компанії, зміною пріоритетів, напрямків її діяльності, а також з появою нових, переважаючих технологій.

This is due primarily to its proximity to Germany and the desire of many German citizens to acquire the solvent cottage in the Austrian mountains.
Це пояснюється передусім близькістю до Німеччини і бажанням багатьох платоспроможних німецьких громадян придбати дачу в австрійських горах.

And this is due primarily to the fact that women are tied to place and more dependent on nature and natural resources- water, earth and plants.
І це зв'язано, перш за все, з тим, що жінки прив'язані до місця і більшою мірою залежать від природи і її ресурсів- води, землі і рослин.

This is due primarily to the fact that during therapy, the patient may experience various allergic reactions in the form of diarrhea, nausea and hepatitis.
Це пов'язано перш за все з тим, що під час терапії у пацієнта можуть виникати різні алергічні реакції у вигляді діареї, нудоти і гепатиту.

This is due primarily to the fact that the energy field of women is less protected, and is able to absorb a huge amount of energy from the outside.
Це пов'язано, перш за все, з тим, що енергетичне поле жінок менш захищене, і здатне вбирати величезну кількість енергії ззовні.

This is due, primarily, a high level of agricultural production, the rational solution of all issues at the local as well as at district levels.
Це обумовлено, насамперед, високим рівнем організації сільськогосподарського виробництва, раціональним вирішенням всіх питань як на місцевому так і на районному рівнях.

This is due primarily to the fact that reliable information on the cost of the asset is fundamental when deciding on further operation of the estimated object.
Це пояснюється перш за все тим, що достовірна інформація про об'єкт оцінки є основополагоючою при прийнятті рішень про подальшу експлуатацію оцінюємого об'єкта.

This is due primarily to the difference in the number of shares, which grew significantly in 2017 as a result of the mandatory convertible notes issued in November 2016.
Це пов'язано, перш за все, з різницею в кількості акцій, яка значно зросла в 2017 році в результаті випуску обов'язкових конвертованих облігацій в листопаді 2016 року.

This is due primarily to the appearance of Western players, with its working principles and increased requirements to the solutions they use in various business sectors.
Пов'язано це, перш за все, з появою на ньому західних гравців, зі своїми принципами роботи і підвищеними вимогами до рішень, що використовуються ними в різних галузях бізнесу.

This is due primarily to the physical discomfort of women as well as a large stomach is already difficult to embrace, and the proximity of her husband may be uncomfortable.
Це пов'язано, перш за все, з фізичним дискомфортом жінки, тому що великий живіт уже утрудняє обійми, і близькість із чоловіком може доставляти незручності.

This is due primarily to the fact that a person has somewhere to live and work, otherwise it will merge seamlessly with nature, becoming, in essence, an animal(as though it may sound rude).
Пояснюється це в першу чергу тим, що людина повинна десь жити і працювати, інакше він плавно зіллється з природою, перетворюючись, по суті, в тварину(як би грубо це не звучало).

There were frequent artifacts( glitches) of the image, this was due primarily to the imperfection of computers.
Часто виникали артефакти( глюки) зображення, пов'язано це було в першу чергу з недосконалістю комп'ютерів.

This was due primarily to the positive performance in Western Europe and, in particular, strong growth in Germany.
Це головним чином пов'язано з позитивною динамікою в Західній Європі і, зокрема, високим зростанням у Німеччині.