Що таке THIS IS SURPRISING Українською - Українська переклад

• це дивно

Приклади вживання This is surprising Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is surprising.
Це дивно.

Given that over 70 percent of the leading UPA cadres possessed a background as Nazi collaborators, none of this is surprising….
Зважаючи на те, що понад 70% головних кадрів УПА колись співпрацювали з нацистами, ця інформація не дивує.

This is surprising you somehow?
А Вас це дивує якось?

Considering that they're marketing themselves as a premium web hosting provider, this is surprising- and likely attributable to the fact that none of the data centers they offer their solutions from are wholly owned and operated by them.
З огляду на те, що компанія позиціонує себе як провайдер преміум-класу, це дуже дивно, і, ймовірно, пояснюється тим фактом, що жоден з дата-центрів, які використовує компанія не належить і не керується нею.

This is surprising to people, but its true.
Люди дивуються, але це правда.

And this is surprising in such a cruel society as ours.
І це дивно в такому жорстокому суспільстві, як наше.

If this is surprising it really shouldn't be..
Якщо це дивно, то це насправді не повинно бути.

This is surprising; we have never seen this before," he said.
Це дивно, ми ніколи не бачили цього раніше", сказав він.

This is surprising and unconventional way to rescue a man from a stroke.
Це дивовижний і нетрадиційний спосіб порятунку людини від інсульту.

This is surprising, but aromatherapy is really useful for losing weight.
Це викликає подив, але ароматерапія дійсно корисна штука для схуднення.

This is surprising since we always find time for things really important to us.
Це викликає подив, оскільки ми завжди знаходимо час на речі, які для нас є справді важливими.

This is surprising, but a kid who receives physical contact from his parents feels much better.
Це дивно, але малюк, який отримує від батьків фізичний контакт, набагато краще себе почуває.

None of this is surprising when we consider that they were not primitive evolutionary‘links'.
Ніщо з цього не дивно, якщо врахувати, що вони не були примітивними еволюційними«ланками».

This is surprising because the spine is made of bone and yet it influences the functioning of organs and muscles, like the lungs and heart.
Це дивно, тому що хребет зроблений із кістки й все одно впливає на функціонування таких органів і м'язів, як легені й серце.

This is surprising because people typically expect quantum only at atomic scales, not even visible with electronic microscopes.
Це частково дивно, тому що люди припускають, що кванти зважуються на атомних вагах і не видимі навіть за допомогою електронних мікроскопів».

This is surprising, as, from a pedagogical standpoint, scripting languages would seem ideally suited for the type of programming that is typically done in the introductory classes.
Це дивно, тому що, з педагогічної точки зору, мови сценаріїв здавалося б ідеально підходить для даного типу програмування, як правило, робиться у вступних класах.

This is surprising since such young stars are not expected to have large planetary bodies capable of producing the structures we see in this image,” said Stuartt Corder from ALMA.
Це дивно, оскільки такі молоді зорі не мають великих планет, здатних виробляти структури, які ми бачимо на цьому зображенні",- сказав Стюарт Кордер, заступник директора ALMA.

This is surprising because until now, scientists thought that other processes, such as exploding stars called supernovas, were largely responsible for regulating the formation of stars.
Це дивовижно, оскільки раніше вчені вважали, що інші процеси, такі як зірки, що вибухають, і називаються надновими, були в значній мірі відповідальними за регулювання утворення зірок.

This is surprising, since such young stars are supposedly not to have large planetary bodies capable of producing the structures we see in this image,” said Stuart Corder, deputy director of ALMA.
Це дивно, оскільки такі молоді зорі не мають великих планет, здатних виробляти структури, які ми бачимо на цьому зображенні",- сказав Стюарт Кордер, заступник директора ALMA.

This is surprising since HL Tau is no more than a million years old and such young stars are not expected to have large planetary bodies capable of producing the structures we see in this image,” said ALMA Deputy Director Stuartt Corder.
Це дивно, оскільки такі молоді зорі не мають великих планет, здатних виробляти структури, які ми бачимо на цьому зображенні",- сказав Стюарт Кордер, заступник директора ALMA.

This was surprising, even to me!
Це було несподівано навіть для нас!

This was surprising to his friend.
Це здивувало його колег.

This was surprising given the marginal nature of"Svoboda" at the time.
Це було дивно з огляду на маргінальну позицію«Свободи» на той час.

This was surprise for her.
Для неї це був сюрприз.

This was surprising, as America has historically possessed a near-monopoly on corn exports to China.
Це несподіванка, з огляду на те, що США історично були майже монополістом у сфері експорту кукурудзи для Китаю.

This was surprising at the time, and we now know the findings were inaccurate.
Тоді це було дивним, і тепер ми знаємо, що висновки були неточностями.

This was surprising at the time, and we now know the findings were inaccurate. So, what happened?
Тоді це було дивним, і тепер ми знаємо, що висновки були неточностями. Так що трапилося?

To me and my wife, this was surprising.
І для мене, і для дружини це було справжньою несподіванкою.

This thought is surprising to me.
Ця думка здивувала мене.