Що таке IT IS STRANGE Українською - Українська переклад

• дивно
• смішно
• дивним є
• воно дуже дивне

Приклади вживання It is strange Англійська мовою та їх переклад на Українською

Somehow it is strange.
Якось воно дивно.

It is strange for us.
Для нас це є дивним.

But setting it is strange.
Збереження її є дивним.

But it is strange for many.
Для багатьох це дивно.

Even though it is strange.
Навіть якщо воно дуже дивне.

It is strange to go back there.
Дуже дивно повернутися туди.

Even if it is strange.
Навіть якщо воно дуже дивне.

It is strange that you should know that.
Це дивно, що ти маєш це знати.

For Europeans it is strange.
Для європейців, наприклад, це дивно.

It is strange that he hasn't written.
Дивним є й те, що був він не письменним.

This is a kind of lying, and it is strange.
Це теж є прикладом брехні, але це дивно.

It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
Це дивно, що його повинні були розмістити в такому дешевому готелі.

The British, of course, peculiar attitude towards religion and so it is strange that the bishops make such concessions.
У Англійців, звичайно, своєрідне ставлення до релігії, і тому дивно, що єпископам робляться такі поблажки.

It is strange to us, as they are very well-known, internationally recognized professors.
Нам це дивно, оскільки вони дуже відомі, всесвітньо визнані професори.

It is strange: we came with empty hands, and yet we could give and receive so much.
Це дивно: ми приїхали з порожніми руками, але все ж ми змогли багато чого і віддати і отримати.

It is strange how much more we worry about what other people think about us than what God thinks about us.
Кумедно, наскільки більше нас турбує, що про нас подумають люди, ніж те, що подумає про нас Бог.

It is strange how easy it is to throw God in the trash, and afterwards wonder why the world goes to Hell.
Смішно, як людям легко позбавлятися Бога, а потім дивуватися, чому світ перетворюється на пекло.

It is strange that the model will be implemented in 16 countries, among which are the us and the EU.
Дивно, що модель буде реалізовуватися в 16 країнах світу, серед яких є й Штати та Євросоюз.

It is strange how easy it is to throw God in the trash, and afterwards wonder why the world goes to Hell.
Смішно, як люди легко позбавлятися від Бога, а потім дивуються: чому світ перетворюється в пекло.

It is strange only why Dixon got into this company- he looks more like a big horseshoe than a long stick.
Дивно тільки, чому Діксон потрапив в цю компанію- адже він схожий скоріше на велику підкову, ніж на довгу палицю.

It is strange but true- the train itself, performing daily work, involuntarily became a compulsory actor of this place.
Дивно, але вірно- сам поїзд, виконуючи повсякденну роботу, мимоволі став обов'язковим актором цього місця.

It is strange that the most famous refugee of world cinema in general has preserved at least external signs of prudence.
Дивно, що найзнаменитіший біженець світового кінематографа взагалі зберіг хоча б зовнішні ознаки розсудливості.

It is strange that only now I have reached his hands to cook a dish of Mexican cuisine- all in fact simple and quite universal.
Дивно, що тільки зараз у мене дійшли руки приготувати цю страву мексиканської кухні- все ж просто і досить універсально.

It is strange that someone who is supposed to be detained and a criminal of the purest race can await the verdict at home.
Дивно, що той, хто повинен бути затриманий і злочинець найчистішої раси, може чекати на вирок у себе вдома.

It is strange to me that Ukraine is represented by people who don't share the principles and values of this respectable organisation.
Мені дивно, що Україну представляють люди, які абсолютно не поділяють принципів і цінностей цієї поважної організації.

It is strange to me, because literature is the art that performs its functions, in particular, cognitive, aesthetic, and brings inspiration.
Для мене це дивно, адже література- це і є мистецтво, яке виконує свої функції, зокрема пізнавальну, естетичну, приносить натхнення.

It is strange that such a large number of respectable American politicians put their signatures under this document," he said in a commentary to Radio Liberty.
Дивно, що така велика кількість шанованих американських політиків поставили свої підписи під таким документом»,- заявив він у коментарі«Радіо Свобода».

It is strange, in the 21st century, that the military occupation of part of one member state by another should be commemorated within the European Union,” Moratinos said.
Дуже дивно, що у ХХІ столітті один із членів ЄС святкує окупацію частини території іншого члена Євросоюзу",-- сказав Моратіньйос.