Що таке THIS IS VERY SIMILAR Українською - Українська переклад

• це дуже схоже
• це дуже нагадує

Приклади вживання This is very similar Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is very similar to self-hypnosis.
Це є чимось подібним до самогіпнозу.

Unstable environment, low incomes of the population- all this is very similar to today's Ukraine.
Нестабільне середовище, обставини, які швидко змінюються, низькі доходи населення- все це дуже схоже на сьогоднішню Україну.

This is very similar to clinical depression.
Це щось, що дуже схоже на клінічну депресію.

But you need to be able to make conclusions like,“Um, this is very similar to the case four years ago when A, B and B happened.”.
Але вам потрібно бути здатним до висновків на кшталт:«Гм, це дуже схоже на той випадок чотири роки тому, коли відбулося А, Б і В».

All this is very similar to the coding of images.
Все це дуже схоже на кодування зображень.

According to Rasmussen, he remembers the statements of Russian President Vladimir Putin that Belarus should be included in the“great Russian state”, and this is very similar to the illegal annexation of Ukrainian Crimea.
За словами Расмуссена, він добре пам'ятає заяви російського президента Володимира Путіна про те, що Білорусь треба включити до"великої російської держави", і це дуже схоже на незаконну анексію українського Криму.

This is very similar to what we just did. Let'
Це дуже схоже на те, що ми щойно проробили.

The average man that might say, I'm against the abuse of women and girls quietly accepts the privileged position that we occupy, and this is very similar to what I knew when I was a child, when separate but equal had existed.
Середньостатистичний чоловік, який каже, що він проти утисків жінок та дівчат, спокійно приймає привілейовану позицію, яку ми займаємо, і це дуже схоже на те, що я бачив у дитинстві, коли існували розділення та рівність.

This is very similar, but now it's about directories.
Дуже подібне до попереднього розділу, але тепер слід вказувати каталоги.

We believe that these bills are aimed at complicating, and in some cases, the impossibility of the work of organizations… This is very similar to Russian approaches to non-governmental organizations, many of which are recognized as“foreign agents”.
Ми вважаємо, що ці законопроекти спрямовані на ускладнення, а у деяких випадках- унеможливлення роботи організацій… Це дуже нагадує російські підходи до неурядових організацій, багато з яких визнано“іноземними агентами”.

This is very similar to the work of the blockade in the Karbovanets network.
Це дуже нагадує роботу блокчейну в мережі Карбованець.

This is very similar to the insert arbitrary tag example above.
Це дуже схоже на наведений вище приклад вставляння довільного теґу.

This is very similar to the situation in the Soviet Union before its fall.
Це дуже нагадує ситуацію в Радянському Союзі перед його розпадом.

All this is very similar to what is happening against Russian sport.
Все це дуже схоже на те, що відбувається проти російського спорту.

All this is very similar to the dress rehearsal before the premiere of a new life.
Все це дуже схоже на генеральну репетицію перед прем'єрою нового життя.

This is very similar to the way that grapefruits can interact with medications.
Це дуже схоже на спосіб, яким з деявими медикаментами взаємодіють грейпфрути.

All this is very similar to what is happening against Russian sport.
Все це дуже схоже на те, що відбувається у відношенні всього російського спорту.

This is very similar to the casino there is no system, the principle of"lucky-no luck".
Це дуже схоже на казино- немає ніякої системи, діє принцип"пощастило-не пощастило".

This is very similar to the dried sign that urine and other liquids usually fall to the surface after evaporation.
Це дуже схоже на висушений знак, що сеча та інші рідини зазвичай випадають на поверхню після випаровування.

In fact, this is very similar to how e-mail works, except that bitcoin addresses should only be used once.
Насправді, це дуже схоже на те як працює електронна пошта, за винятком того, що біткойн-адресу варто використовувати лише один раз.

This is very similar to what happens when so-called ghost hunters capture sounds that they say are ghosts speaking.
Це дуже схоже на те, що відбувається, коли так звані мисливці за примарами записують звуки, які, за їх словами, видають привиди.

And all this is very similar to the behavior of atoms in the crystal lattice of the crystal, which are shifted from their place under some external influence.
І все це дуже нагадує поведінку атомів в кристалічній решітці кристала, які зрушуються зі свого місця під будь-яким зовнішнім впливом.

This is very similar to a calculator that we connect to the batteries, you give him the problem(the number of input and actions), and he is pressing a key gives us a result.
Це дуже схоже на калькулятор, який ми підключаємо до батарей, даємо йому завдання(вводимо кількості та необхідні дії), а він після натискання певної клавіші видає нам якийсь результат.

This is very similar to how a camera or scanner uses just three colors, red, green and blue- known as RGB- to create a color image, except we use the XYZ coordinates," he says.
Це дуже схоже на те, як камера або сканер використовують лише три кольори: червоний, зелений та синій[…] для створення кольорового зображення, за винятком того, що ми використовуємо XYZ координати.”.

This is very similar to the automatics of machine guns or machine guns, but in a self-loading weapon a second shot does not happen automatically- the shooter has to release and pull the trigger again.
Це дуже схоже на автоматику кулеметів або автоматів, але у самозарядній зброї не відбувається автоматичний постріл, стрілець повинен відпустити і знов натиснути на спусковий гачок.

All this is very similar to the calendar- after all, in fact, the year is not equal to the whole number of days, but we do not use as a"tail" something like December 32 lasting a quarter of usual days, right?
Все це дуже нагадує календар- адже насправді рік не дорівнює цілому числу доби, але ми не використовуємо в якості«хвостика» щось на зразок 32-го грудня тривалістю в чверть звичайних діб, вірно?

Overall this is very similar to the style, which is now promoting the national team and, in my opinion, it will help Dinamo to reach success in the KHL in the long term",- quotes Woodcroft official website of"Dynamo".
В цілому це дуже схоже на той стиль, який зараз проповідує національна команда, і, на мій погляд, саме він допоможе"Динамо" добитися успіху в КХЛ в довгостроковій перспективі",- цитує Вудкрофта офіційний сайт"Динамо".

This is very similar to the definition of four US senators‒ Republicans Marco Rubio and Roger Wicker and Democrats Jeanne Shaheen and Chris Coons‒ who compared the possible appointment of Prokopchuk with a fox that they want to“make responsible for the henhouse”.
Це дуже схоже на визначення чотирьох американських сенаторів: республіканців Марко Рубіо й Роджера Уїкера та демократів Джин Шахін і Кріса Кунса, які порівняли можливе призначення Прокопчука з лисицею, яку хочуть«зробити відповідальною за курник».

This was very similar to his college years.
Це було дуже схожим на наші університетські свята.