Що таке THIS MIGHT SOUND Українською - Українська переклад

• це може здатися
• це може звучати
• можливо це звучить

Приклади вживання This might sound Англійська мовою та їх переклад на Українською

This might sound banal.
Можливо це звучить банально.

If anyone remembers Viaweb this might sound odd, because we were always announcing new versions.
Якщо хто пам'ятає Viaweb, це може звучати дивно, оскільки ми завжди анонсували нові версії.

This might sound strange, but NO.
Це може здатися дивним, але ні.

Even though this might sound unrealistic, the facts show that strict and persistent mothers have more successful children.
Це може здатися нереальним, але у вимогливих і суворих матерів діти ставали успішними.

This might sound a bit higher.
Можливо, це звучить трохи поверхово.

This might sound a little utopic.
Це може звучати в моїх устах трохи утопічно.

This might sound crazy so I will give you an example.
Це звучить трохи дико, тому я наведу приклад.

This might sound like an easy task, but it wasn't.
Це може здатися легким завданням, але це не було.

This might sound complicated, but my diet is really quite simple.
Це може здатися складним, але моя дієта дійсно дуже проста.

This might sound crazy to some people, but it actually works.
Комусь це може здатися безглуздим, але це насправді працює.

This might sound difficult, but it's actually easier than you think.
Це може здатися страшним, але насправді це простіше, ніж ви думаєте.

This might sound easy, but most people don't know what they really want.
Це може звучати просто, але більшість людей не знає, що вона хоче насправді.

This might sound weird but there are clothes that are not safe for babies.
Це може здатися дивним, однак є одяг, який не здається безпечним для дітей.

This might sound weird, but healthy levels co-exist with good bacteria down there.
Це може здатися дивним, але здоровий рівень існує там де є хороші бактеріями.

This might sound strange, but are any of your rooms missing a shower curtain?
Может это прозвучит странно, но не пропадала ли в одном из ваших номеров занавеска из душа?

This might sound a little creepy to some- but Prof Post is no Dr Frankenstein.
Для багатьох це звучить зловісно, але професор Пост- аж ніяк не доктор Франкенштейн.

This might sound stupid but I don't want to put myself into an embarrassing situation.
Це, може, прозвучить марнославно, але мені не хочеться собі псувати репутацію якимись неуспішними речами.

While this might sound like just a dream, it is a reality to those that visit the amazing Lake Como.
Хоча це може звучати як просто мрія, це реальність для тих, відвідати дивовижні озера Комо.

This might sound a little demanding, but many men seek a partner who will constantly inspire them.
Це може звучати трохи вимогливим, але багато чоловіків шукають партнерку, яка буде постійно їх надихати.

This might sound incredibly obvious, because it should be, but sadly, this isn't normal for government.
Це може звучати очевидно, і так має бути, але, на жаль, це не є звичним для уряду.

This might sound funny, but a few years ago somebody asked him what is his Church's belief in autocephaly.
Це може звучати смішно, але кілька років тому хтось запитав його, як ставиться його Церква до автокефалії.

This might sound strange, but it is something similar to this that is happening during the Liturgy.
Це може здатися дивним, але це щось схоже на це, що відбувається під час Літургії.

Although this might sound like a cheap philosophy, the reality is that changing your perspective influences your emotions.
Хоча це може звучати як дешева філософія, реальність полягає в тому, що зміна перспективи впливає на ваші емоції.

Although this might sound cliché to you, bear in mind that kindness is a virtue that not a lot of people have nowadays.
Хоча це може звучати банально, але майте на увазі, що доброта- це чеснота, яка сьогодні дуже рідко трапляється.

This might sound like a serious challenge to CRISPR and even a fatal blow to the technique, but there are some caveats to keep in mind.
Це може здатися серйозним викликом CRISPR і навіть смертельним ударом по техніці, але є деякі застереження, які слід пам'ятати.

This might sound like just a guy thing, but girls also have used steroids to get stronger and change the way they look.
Це може звучати як просто білети з англійської мови, але дівчаток також використовували стероїди стати сильніше і змінити те, як вони виглядають.

This might sound as though it could apply to any language, but Armenian has some very interesting singularities within the language itself.
Це може звучати так, як ніби це може ставитися до будь-якої мови, але вірменський має деякі дуже цікаві особливості в самій мові.

This might sound a very lazy use of technology, but it's a daily time saver- if you remember to fill the kettle the night before!
Це може здатися вкрай ледачим використанням технологій, але це щоденна економія часу, якщо ви не забули заповнити чайник напередодні ввечері!

This might sound like the popular understanding of romantic relationships, but the truth is that this is a pretty idealistic view of love.
Це може здатися популярним розумінням романтичних відносин, але правда в тому, що це досить ідеалістичний погляд на любов.