Приклади вживання This palace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Palace.
Near this Palace.
Біля цього Палацу.This Palace Park Ensemble.
Цей палацово парковий ансамбль.Right up to this palace.
This palace was constructed by English.
Цей палац створений англійцями.But, unfortunately, this palace….
І чи у цей палац узагалі….Near this Palace are the famous Boboli Gardens.
Біля цього Палацу розташовані знамениті сади Боболі.Can I find out who owned this palace before you?
Отже, ви з'ясували, кому належав цей палац?This palace is also opened for the tourists to visit.
Well, you could if you didn't live in this palace.
Ну, вы могли бы, если бы не жили в этом дворце.Unfortunately, this palace did not survive to the present day.
На жаль, до сьогодні цей палац не зберігся.Archaeologists have designated this palace as palace G.
Археологи визначили цей палац, як At one time, this palace was destroyed by an earthquake.
Проте і цей палац невдовзі було зруйновано землетрусом.In general, it should be said, something mystical is in this palace.
Загалом, треба сказати, щось є в цьому палаці містичне.This palace style is very appropriate for special occasions.
Цей палацовий стиль дуже доречний для особливо урочистих випадків.In general, it should be said, something mystical is in this palace.
Загалом, треба сказати, що в цьому палаці є щось містичне.Since 1777, this palace served as the residence for the bishops….
З 1777 року цей палац служив резиденцією для єпископів і архієпископів.Since then, all of the following Chinese emperors lived and worked in this palace.
Всі президенти починаючи з Третьої республіки жили і працювали в цьому палаці.This palace can be safely attributed to the best sights of Azerbaijan.
Даний палац можна сміливо віднести до найкращим пам'яток Азербайджану.To get better acquainted with this city you need to visit this palace.
Щоб краще познайомитися з This Palace& Park Ensemble is renowned for its calm and peaceful atmosphere.
Цей палацово-парковий ансамбль привабливий своєю спокійною і умиротвореної атмосферою.The architectural style of this palace combines various elements, collected from different eras.
Архітектурний стиль цього палацу поєднує в собі різні елементи, зібрані з різних епох.This Palace is now used for state ceremonies and official banquets.
Сьогодні цей палац використовується для офіційних державних церемоній та урочистих публічних заходів.Knowledgeable people say that this palace- one of the earliest buildings of architectural romanticism in Ukraine.
Знаючі люди кажуть, що цей палац- одне з найбільш ранніх споруд архітектурного романтизму в Україні.This Palace older Sofia of Kiev, at least for 100 years, and even older Church of the tithes!
Цей палац старше Софії Київської, як мінімум, на 100 років, і навіть старше Десятинної церкви!This palace was used by the governor of the city of Évora and served, from time to time, as royal residence.
Цей палац використовувався губернатором міста Евора і служив, час від часу, як королівська резиденція.This palace complex, built from the 13th to the 16th century, is the former residence of the rulers of Shirvan.
Цей палацовий комплекс, побудований з 13 до 16 століття,- це колишня резиденція правителів Ширвана.This palace, made of red sandstone, is one of the most significant and beautiful Renaissance buildings in Germany.
Цей замок, побудований із червоного пісковика, є однією з найбільш значних і красивих будівель епохи Відродження в Німеччині.This palace in the style of the medieval knight's castle was built in 1904-1907 for the princess AD rina by architect N.
Цей палац у стилі лицарських середньовічних замків був побудований в 1904-1907 роках для княгині А. Д. Гагаріної за проектом архітектора Н. П.This palace complex, as it seems to me, is the true heritage of medieval Azerbaijan, and in fact, is the former residence of the rulers of Shirvan.
Цей палацовий комплекс, як мені здається, справжнє спадщина середньовічного Азербайджану, а насправді колишня резиденція правителів Ширвана.
