Що таке ЦЕЙ ПАЛАЦ Англійською - Англійська переклад

• this palace
• this castle
• this building

Приклади вживання Цей палац Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачиш цей палац?
You see that building,?

Нащо ти збудував цей палац?
Why built this Hall?

Цей палац створений англійцями.
This palace was constructed by English.

Тоді вам точно в цей палац.
Right up to this palace.

Цей палац був побудований однією людиною.
This edifice was built by Man alone.

Знаєш, для кого будували цей палац?
You know who this castle was built for?

Цей палац був побудований однією людиною.
This castle was built by one single man.

Отже, ви з'ясували, кому належав цей палац?
Can I find out who owned this palace before you?

Цей палац уже є власністю університету.
This manor is now the property of the college.

На жаль, до сьогодні цей палац не зберігся.
Unfortunately, this palace did not survive to the present day.

Цей палац знаходиться на горі Монтжуйк.
This garden is located on the hill of Montjuïc.

У 1225 він побудував цей палац для свого особистого використання.
In 1225 he built this building for his personal use.

Археологи визначили цей палац, як палац G.
Archaeologists have designated this palace as palace G.

Проте і цей палац невдовзі було зруйновано землетрусом.
At one time, this palace was destroyed by an earthquake.

Щоб краще познайомитися з цим містом Вам необхідно відвідати цей палац.
To get better acquainted with this city you need to visit this palace.

З 1777 року цей палац служив резиденцією для єпископів і архієпископів.
Since 1777, this palace served as the residence for the bishops….

Відкриття такої великої споруди, як цей палац, з клинописними табличками, має величезне археологічне значення.
The discovery of a major structure like this palace, complete with cuneiform tablets, is of enormous archaeological significance.

Сьогодні цей палац використовується для офіційних державних церемоній та урочистих публічних заходів.
This Palace is now used for state ceremonies and official banquets.

Розташований на пагорбі і спроектований по геніальному проекту архітектора Брунелескі в садах Баболі, сьогодні цей палац є одним з найважливіших музеїв тосканської столиці.
Built on the top of the hill and designed according to the brilliant project of the architect Brunelleschi in Boboli's gardens, today this palace is one of the most important museums of the Tuscan capital.

Цей палац старше Софії Київської, як мінімум, на 100 років, і навіть старше Десятинної церкви!
This Palace older Sofia of Kiev, at least for 100 years, and even older Church of the tithes!

Знаючі люди кажуть, що цей палац- одне з найбільш ранніх споруд архітектурного романтизму в Україні.
Knowledgeable people say that this palace- one of the earliest buildings of architectural romanticism in Ukraine.

Цей палац поєднує в собі два діаметрально протилежні пласти історії- імперіалізм і комунізм.
This palace combines in itself two diametrically opposite layers of history- imperialism and communism.

Одним з цих символів був палац Сан-Крістован, офіційна резиденція імператорів Бразилії в парку Кінта-да-Боа-Віста, що став після повалення монархії вільним; тому, в 1892 році, Національний музей, з усіма його колекціями, цінними предметами і науковими співробітниками, був переведений в цей палац, де і залишається до сьогоднішнього дня.
One of these symbols, the Paço de São Cristóvão, the official residence of the emperors in the Quinta da Boa Vista, became vacant; therefore, in 1892, the National Museum, with all its collections, valuables and researchers, was transferred to this palace, where it stays until today.

Цей палац використовувався губернатором міста Евора і служив, час від часу, як королівська резиденція.
This palace was used by the governor of the city of Évora and served, from time to time, as royal residence.

Насправді, цей палац є єдиним будівлею, що Гауді складу повністю себе і згодом там не було будь-яких істотних змін на оновлення.
In fact, this palace is the only building that Gaudí ended completely himself and subsequently there have not been any substantial changes on renovation.

Цей Палац, з його драматичною історією- як і багато будинків цього міста- є свідченням історії Німеччини.
This castle, with its dramatic history- like many buildings of this city- is a testimony to the history of Germany.

Багато століть тому цей палац, витриманий в стилі венеціанської готики, носив ім'я«Золотий будинок»- його фасад був прикрашений сусальными золотом, розписаний кіновар'ю і ультрамарином, але до сьогоднішніх днів ця багата обробка, на жаль, не збереглася.
Many centuries ago this Palace, designed in the Venetian Gothic style, was named“Golden”- its facade was decorated with gold leaf, painted with vermilion and ultramarine, but until today this rich finish, unfortunately, not preserved.

Цей палац був зведений у 1559 році Емануелем Філібер, графом Савойї, у якості головної резиденції Савойських правителів.
This building was erected at the direction of Count Emanuel Philibert in 1559 as the residence of the then rulers of Savoy.

Багато століть тому цей палац, витриманий в стилі венеціанської готики, носив ім'я«Золотий будинок»- його фасад був прикрашений сусальными золотом, розписаний кіновар'ю і ультрамарином, але до сьогоднішніх днів ця багата обробка, на жаль, не збереглася.
Many centuries ago, this palace, designed in the style of Venetian Gothic, bore the name“Golden House”- its facade was decorated with gold leaf, painted with cinnabar and ultramarine, but to this day this rich decoration, unfortunately, has not survived.

Цей палац у стилі лицарських середньовічних замків був побудований в 1904-1907 роках для княгині А. Д. Гагаріної за проектом архітектора Н. П.
This palace in the style of the medieval knight's castle was built in 1904-1907 for the princess AD rina by architect N.