Що таке THIS PAMPHLET Українською - Українська переклад

• ця брошура
• цей памфлет

Приклади вживання This pamphlet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should you like to see this pamphlet?
А ви хочете побачити цей мультфільм?

This pamphlet briefly describes three of the most common depression types.
Ця брошура містить короткий опис трьох найбільш поширених типів депресії.

What philosophical value does this pamphlet have?
Який філософський підтекст має цей уривок?

This pamphlet briefly describes three of the most prevalent types of depressive disorders.
Ця брошура містить короткий опис трьох найбільш поширених типів депресії.

Why have we troubled to publish this pamphlet?
Але чому ж ми поспішаємо з виданням цієї брошури?

Wilde considered including this pamphlet and The Portrait of Mr. W. H.
Вайлд збирався включити цей памфлет і твір-розповідь про сонети Шекспіра Портрет пана В. Г.

Find out more about the Air Cadet program via this pamphlet.
Дізнайтеся більше про програму паломництва за цим посиланням.

This pamphlet was created to help those who have just lost someone close to them.
Ми створили цей сервіс щоб допомогти людям, які втратили близьку людину.

Your experience was a very personal one, but this pamphlet will help you to know how others have reacted in similar situations.
Ваші переживання- дуже особисті, але цей буклет допоможе вам дізнатися, як інші можуть реагувати в подібних ситуаціях.

This pamphlet is aimed at those who are approaching Alcoholics Anonymous for the first time.
Ця брошура призначена для людей, що приходять до Анонімних Алкоголіків вперше.

The children's strikes of 1911, as Dave Marson shows in this pamphlet, were part of the huge upheaval of labour in the long, hot summer of 1911.
Дитячі страйки 1911 року, як показує Дейв Марсон у цьому тексті, були частиною величезного зрушення робітників протягом довгого, спекотного літа 1911 року.

This pamphlet was later enlarged and extended into her book You Can Heal Your Life, published in 1984.
Це брошура була істотно розширена та доповнена у її книзі«Зціли свою життя», опублікованій в 1984.

I would like to thank our Lithuanian organisers for publishing this pamphlet, which is incredibly important to understand the historical connection between all of these acts of aggression.
Хотів би подякувати нашим литовських організаторам за випуск цієї брошури, надзвичайно важливою для розуміння історичного зв'язку між усіма цими актами агресії.

This pamphlet was later enlarged and extended into her book You Can Heal Your Life, published in 1984.
Цю брошуру авторка суттєво розширила і доповнила в книзі«Зціли своє життя», опублікованій у 1984 році.

The fateful role that this pamphlet plays in destiny was the great scientist who was Andreas Vesalius.
Фатальну роль зіграв цей памфлет у долі великого вченого, яким був Андреас Везалій.

This pamphlet was enlarged and extended into her book You Can Heal Your Life, which was published in 1984.
Це брошура була істотно розширена та доповнена у її книзі«Зціли свою життя», опублікованій в 1984.

Wilde considered including this pamphlet and The Portrait of Mr. W.H., his essay-story on Shakespeare's sonnets, in a new anthology in 1891, but eventually decided to limit it to purely aesthetic subjects.
Уайльд збирався включити цей памфлет і Портрет пана В. Г., його твір-розповідь про сонети Шекспіра, в нову антологію 1891 року, але в підсумку вирішив обмежитися чисто естетичними суб'єктами.

In this pamphlet we aim to address the desires and accomplishments of the cycle of struggles that erupted in 2011, but we do so not by analyzing them directly.
У цьому памфлеті ми хочемо звернутися до прагнень та досягнень циклу протистоянь, які спалахнули 2011 року, але не збираємося аналізувати їх безпосередньо.

National Vanguard Books, the publisher of this pamphlet, also publishes its own full-color magazine of news, thought, and opinion, National Vanguard, a sample of which is available from the address below for $5 in the U.S. and Canada, $8 elsewhere.
National Vanguard Books, видавець цієї статті, також видає власний повнокольоровий журнали з новинами та матеріалами, National Vanguard, один екземпляр якого можна замовити за адресою, зазначеною на початку статті(5 доларів для США та Канади, 8 доларів для інших країн).

As this pamphlet shows, capitalism has now singled out a handful(less than one-tenth of the inhabitants of the globe; less than one-fifth at a most“generous” and liberal calculation) of exceptionally rich and powerful states which plunder the whole world simply by‘clipping coupons.'.
Як доведено в цій книжці,- писав В. І. Ленін,- капіталізм виділив тепер жменьку(менше однієї десятої частки населення країни, при самому«щедрому» і перебільшеному розрахунку менше однієї п'ятої) особливо багатих і могутніх держав, які грабують- простий«стрижкою купонів»- весь світ».

The Epilepsy Action pamphlet confirms this- if you're too close.
Епілепсія брошура дій підтверджує це- якщо ви занадто близько.

This short pamphlet is nothing but a call to ensure that the deeper questions of political philosophy are also addressed.
Цей короткий нарис є лише відгуком, що має викликати глибше дослідження питань політичної філософії.

This ingenious pamphlet, the oldest extant treatise on political theory, is, at the same time, perhaps the oldest monument of the desertion of mankind by its intellectual leaders.
Цей дотепний памфлет, найстаріший з тих трактатів про політичну теорію, що збереглися, є водночас, можливо, найстародавнішою пам'яткою зради людству з боку інтелектуальних вождів.

This remarkable pamphlet was to become the first of a practically infinite sequence of works on political philosophy which were to repeat more or less, openly or covertly, the same theme down to our own day.
Цьому чудовому памфлетові випало стати першим з практично нескінченної низки праць з політичної філософії, які в різних ступенях, відкрито чи замасковано, повторювали ту саму тему аж до сьогодні.

Around this time he published a pamphlet titled On female impotency which included a photograph of a nude woman who he described as a mulatto but likely Ms. Audubon.
У цей час він опублікував брошуру під назвою«Про жіночу імпотенцію», в яку входила фотографія оголеної жінки, яку він назвав мулаткою, але, можливо, це була його дружина пані Одюбон.

Gropius was not necessarily against Expressionism, and in fact himself in the same 1919 pamphlet proclaiming this"new guild of craftsmen, without the class snobbery", described"painting and sculpture rising to heaven out of the hands of a million craftsmen, the crystal symbol of the new faith of the future.".
Гропіус був не обов'язково проти експресіонізму, а насправді сам у тій же 1919 року брошурі, яка проголошує цю"нову гільдію ремісників, без класової снобізму," описано"живопис і скульптура росте на небо з рук мільйона майстрів, символ кристал нової віри в майбутнє".

This approach replaced the booklets, pamphlets, mailing list and other text formats of the holding description.
Цей підхід витіснив буклети, брошури, поштову розсилку та інші текстові формати опису діяльності холдингу.

In this handly little pamphlet, the American Red Cross states the following:.
Крім цих трохи негативного впливу факторів Американський Червоний Хрест видає рекомендації:.