Приклади вживання Цей мультфільм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мені подобається цей мультфільм.
Я вважаю, що цей мультфільм гарно це відображає.
I think this cartoon portrays it nicely.А ви будете дивитися цей мультфільм?
Will you look at that mop?Але, можливо, цей мультфільм змінить вашу думку.
Well maybe this movie will change your mind.Пам'ятаєте, як починається цей мультфільм?
Remember how that film starts?Цей мультфільм обов'язково підніматиме вам настрій!
А ви хочете побачити цей мультфільм?
Цей мультфільм став величезною частиною мого дитинства.
This series was a huge part of my childhood.Пам'ятаєте, як починається цей мультфільм?
Remember how this series started out?Він додав, що цей мультфільм-«пропаганда» та«промивання мізків».
He added that this cartoon is«propaganda» and«brainwashing».Мільйони дітей у всьому світі дивляться цей мультфільм.
Millions of children around the world watch this cartoon.Подивившись цей мультфільм, можна вивчити кілька китайських слів.
After watching this cartoon, you can learn a few Chinese words.Цей мультфільм має алегоричний сенс, як і будь-яка східна мудрість.
This cartoon has an allegorical meaning, like any Eastern wisdom.До речі, у 2003 р. цей мультфільм отримав Оскар і став справжньою класикою жанру.
By the way in 2003, this film won the Oscar and became a classic of the genre.Цей мультфільм про самотність, про людей, про вовків. Posted in ukr.
This cartoon is about loneliness, about people, about wolfs. Posted in ukr.Знаючи, як я люблю цей мультфільм, моя мама часто купувала мені різні тематичні предмети.
Knowing that Im fond of this cartoon, my mum often bought me various thematic items.Цей мультфільм є останньою роллю Дона Мессика як актора озвучування Скубі.
That series would be the last for Don Messick as the voice of Scooby-Doo.Знаючи, як я люблю цей мультфільм, моя мама часто купувала мені різні тематичні предмети.
Knowing how I love this cartoon, my mother often bought me a variety of thematic subjects.Цей мультфільм про самотність, про людей, про вовків. tagged with 22.
This cartoon is about loneliness, about people, about wolfs. tagged with 22nd.Причина, по якій я люблю цей мультфільм більше інших, криється в доброму та веселому сюжеті.
The reason why I love this cartoon is more than the rest, is covered in a good and fun story.Цей мультфільм було створено у Чечні під час одного із майстер-класів проекту ХУМРА у 2015 році.
This cartoon was created in Chechen Republic during the workshops.Термін"хот-дог", що відноситься до форми ковбаси в булочці, був загальновизнаним принаймні за 10 років,перш ніж Дорган нібито підготував цей мультфільм.
The term“hot dog”, referring to a form of sausage in a bun, had been commonly known at least10 years before Dorgan supposedly drew that cartoon.Цей мультфільм став настільки популярним, що за його мотивами були створені гри Ріо.
This cartoon became so popular that his explanation of the game were created Rio.Те, що дитина сьогодні дивиться з великим інтересом, через півроку вже такого інтересу не викликає,а через рік він взагалі дивитися цей мультфільм не буде.
Цей мультфільм«'Hornswiggle'', який вийшов на мережу Nicktoons в 2008 році в рамках» Random!
That cartoon, Hornswiggle, aired on Nicktoons Network in 2008 as part of the Random!Смішарики часто потрапляють у безглузді ситуації, вихід з яких шукають всі разом, так що,подивившись цей мультфільм, дитина навчиться вибиратися з труднощів, допомагати іншим і матиме великий обсяг пізнавальної інформації.
Smeshariki often fall into ridiculous situations, the output of which is sought all together,so that after watching this cartoon, the child will learn to get out of difficulties, help others and receive a large amount of cognitive information.Цей мультфільм також має багато фан-сторінок на платформах та в блогах[3] присвячених святкуванню комічного.
This cartoon cat also has many fan pages within the platforms and blogs[8] dedicated to celebrating the comic.Якщо хочете, цей мультфільм можна назвати компіляцією різних ідей з національним українським колоритом.
If you want, this cartoon can be called a compilation of a range of different ideas with the national Ukrainian characteristics.Цей мультфільм серії є найдовшою в історії телебачення, так як він має більш ніж 25 сезонів і з 1989 року був в мовленні.
This cartoon series is the longest in the history of television, as it has over 25 seasons and since 1989 has been in broadcasting.Цей мультфільм став не тільки самим успішним в той рік, але і завоював дві премії«Оскар», три премії«Золотий глобус», три премії«Греммі».
This cartoon has become not only the most successful in the year, but also won two awards"Oscar" three prize"Golden Globe Award" three awards"Grammy.".
