Що таке THIS LEAFLET Українською - Українська переклад

• ця брошура
• цій листівці

Приклади вживання This leaflet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest of this leaflet is about pre-diabetes.
Решта цього листа про пре-діабет.

More details can be found with this leaflet.
Більше деталей можна знайти за цим посиланням.

This leaflet aims to show you some of them.
Ця фотоколекція познайомить вас з деякими з них.

You will receive one sticker for this leaflet each time.
За успішне виконання завдання ви отримаєте одну наклейку для цієї листівки.

Keep this leaflet you may need to read it again.
Зберігайте цей листок-вкладиш, вам може знадобитися перечитати його.

It is beyond the scope of this leaflet to list all side-effects;
Це виходить за рамки цієї брошури, щоб перерахувати всі побічні ефекти;

This leaflet can only be described as nothing other than a lie.
Й ці вигадки нічим іншим як брехнею назвати не можна.

If you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Якщо Ви спостерігаєте побічні ефекти, не зазначені в цій листівці, будь-ласка, повідомте Вашого лікаря.

The word nut in this leaflet can mean either tree nuts or peanuts.
Слово«горіх» у цій листівці може означати горіхи або арахіс.

The NHS websites for all nations are listed at the end of this leaflet for more specific information.
Веб-сайти NHS для всіх країн перераховані в кінці цієї брошури для отримання більш конкретної інформації.

The rest of this leaflet only discusses renal cell cancer.
В іншій частині цього листа тільки обговорюється рак ниркових клітин.

Crystic Fireguard 75PA(S) is available in white, grey and black only, and the information contained in this leaflet applies to all three versions.
Crystic Fireguard 75 PA(S), доступний тільки в білому, сірому й чорному кольорах. Інформація, що міститься в цій брошурі, стосується всіх трьох версій.

This leaflet explains the menstrual cycle and periods(menstruation).
Ця брошура пояснює менструальний цикл і періоди(менструації).

While every effort has been made to ensure that the information given in this leaflet is accurate, not every treatment will be suitable or effective for every person.
Незважаючи на всі зусилля, які були зроблені для того, щоб інформація, наведена в цій інформаційній брошурі, була точною, не кожен з описаних способів лікування підходить або є досить ефективним для всіх пацієнтів.

Keep this leaflet with the medicine; you may need to read it again.
Зберігайте цей листок-вкладиш, вам може знадобитися перечитати його.

The occurrence of adverse events after administration of the product or observing any ill effects not listed in this leaflet(including symptoms in people in contact with the drug), you must notify the competent veterinary surgeon, responsible entity or the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products.
Про наявність побічних реакцій після застосування цього продукту або при наявності будь-яких тривожних симптомів, не вказаних у інформаційному листку(у тому числі також симптомів у людини в результаті контакту з препаратом) необхідно повідомити компетентного ветеринарного лікаря, відповідальну організацію або Управління реєстрації лікарських препаратів, медичних виробів та біоцидних продуктів.

This leaflet discusses the most common dislocations and how they are treated.
Ця брошура обговорює найбільш поширені дислокації і те, як вони лікуються.

As you will see on the back of this leaflet, we can usually provide a specialist programme- whatever your specific needs.
Як ви побачите на зворотному боці цієї брошури, ми зазвичай можемо надати спеціалізовану програму- незалежно від ваших конкретних потреб.

This leaflet, written seventy years ago, in June 1943, is relevant today.
Ця листівка, написана сімдесят років тому, у червні 1943 року, актуальна і нині.

When I read this leaflet I understand that you don't want me here,” one says.
Я читаю вашу листівку- і розумію, що ви хочете, щоб мене тут не було”,- говорить один з них.

This leaflet is designed to be given directly to your employer. It will help:.
Ця брошура розроблена для того, щоб надати його безпосередньо роботодавцю. Це допоможе:.

The information in this leaflet applies mainly to England and may vary slightly in other nations.
Інформація в цій брошурі стосується в основному Англії і може дещо відрізнятися в інших країнах.

Read this leaflet carefully because it contains important information for you!
Уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію!

It is beyond the scope of this leaflet to list all side-effects, but the following highlights some of the more common or serious ones.
Це виходить за рамки цієї брошури, щоб перерахувати всі побічні ефекти; однак, наведений нижче висвітлює деякі з найбільш поширених або серйозних.

This leaflet examines heredity and other issues surrounding sarcoidosis and children.
Ця брошура розглядає спадковість та інші питання, що стосуються саркоїдозу та дітей.

This leaflet tries to explain the options we have available to us and in what situation to use each option.
Ця брошура намагається пояснити наявні у нас варіанти і в якій ситуації використовувати кожен варіант.

This leaflet will give you some idea of the conditions to be aware of and the sort of symptoms to watch out for.
Ця брошура дасть вам деяке уявлення про умови, про які слід знати, і про те, з якими симптомами слід стежити.

This leaflet is provided by the Royal College of Psychiatrists, and discusses Behavioural Problems and Conduct Disorder.
Ця брошура надається Королівським коледжем психіатрів і обговорює проблеми поведінки та порушення поведінки.

This leaflet contains a list of conditions which affect the eye, grouped together by the part of the eye which is affected or involved.
Ця брошура містить перелік умов, які впливають на очі, згруповані за частину очей, яка зазнала впливу або залучена.