Що таке THIS PERIOD MAY BE EXTENDED Українською - Українська переклад

• цей термін може бути продовжений
• цей період може бути продовжений
• цей строк може бути продовжений
• цей термін можуть продовжити
• цей строк може бути подовжений
• цей строк може бути збільшений

Приклади вживання This period may be extended Англійська мовою та їх переклад на Українською

If needed, this period may be extended.
При необхідності, цей термін можуть продовжити.

The term for taking a decision is 24 months, and this period may be extended.
Термін для прийняття рішення становить 24 місяці, і цей термін може бути продовжений.

For gas boilers, this period may be extended to four years.
Для газових парових котлів цей період можна збільшити до чотирьох років.

The time limit for making a decision is 24 months, and this period may be extended.
Термін для прийняття рішення становить 24 місяці, і цей термін може бути продовжений.

In exceptional cases, this period may be extended to 90 calendar days.
У виняткових випадках цей період може бути продовжений до 90 календарних днів.

This period may be extended, which will be informed by the Buyer.
Цей термін може бути продовжений, про що буде поінформовано Покупця.

Exceptional circumstances, this period may be extended by the.
Наявності виняткових обставин цей термін може бути продовжений.

This period may be extended by an additional fifteen days when there are causes that justify it.
Цей термін може бути продовжений на 15 днів при наявності поважних причин.

Under exceptional circumstances this period may be extended to 48 hours.
У виняткових випадках цей строк може бути збільшений до 48 годин.

This period may be extended by two months, if necessary, taking into account the complexity and quantity of requests.
Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.

The period of academic leave may be from six months to a year(in some cases this period may be extended up to six years).
Термін академічної відпустки може бути від півроку до року (в деяких випадках цей строк може бути продовжений і до шести років).

In some cases this period may be extended to 60 days, the employee is to be informed.
У деяких випадках цей строк може бути збільшений до 60 днів, про що працівник ставитися до відома.

In case of legal and factual complexities and when provision of additional documents is required, this period may be extended further by two months.
У наявності юридичних та фактичних труднощів і необхідністю подання додаткових документів, цей термін може бути продовжений ще на два місяці.

This period may be extended for another two months if necessary considering the complexity and number of applications.
Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.

If a prescribed family member missing more than six months, the court this period may be extended in the case of military service, in the case of a temporary departure to another place of residence upon submission of the appropriate documents to the court or relevant authorities.
Якщо прописаний член сім'ї відсутній більше півроку, то судом цей термін може бути продовжений у разі служби в армії, у разі тимчасового виїзду на інше місце проживання при наданні відповідних документів до суду або відповідних органів.

This period may be extended for another two months if necessary, bearing in mind the complexity and number of requests.
Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.

In exceptional cases this period may be extended at the conclusion of the interdepartmental commission on protecting state secrets.
У виняткових випадках це термін може бути продовжений за висновком Міжвідомчої комісії із захисту державної таємниці[88].

This period may be extended for a further two months where necessary in order to take into account the complexity and number of requests.
Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.

In justified cases, this period may be extended up to three months, subject to notification to the Passenger about the reasons for extending the period for considering the complaint.
В обґрунтованих випадках цей строк може бути продовжений до трьох місяців з повідомленням Пасажира про причини продовження терміну для розгляду рекламації.

This period may be extended by another two months, if necessary, taking into account the complexity of the request and the number of requests.
Цей період може бути продовжений ще на два місяці, якщо це необхідно, з огляду на складність і кількість запитів.

In exceptional cases, this period may be extended by the Commissioner but should not exceed two years(Art. 17 of the Law of Ukraine"On the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights").
За наявності виняткових обставин цей строк може бути подовжений Уповноваженим, але не більше ніж до двох років(ст. 17 Закону України«Про Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини»).

This period may be extended to 30 calendar days in certain cases, especially when a more detailed examination of the application is necessary.
Цей термін може збільшитись до 30 календарних днів у конкретних випадках, особливо, коли необхідно зробити більш детальне вивчення анкети.

This period may be extended, but no longer than for the time necessary to acquire the professional qualification under regulations valid in the CR;
Цей період часу може бути продовжений, однак, не більше ніж на строк, необхідний для отримання професійної кваліфікації відповідно до норм/ положень, що діють в ЧР;

If necessary, this period may be extended by the boss, who appointed an official investigation, or the senior direct the head, but not more than one month.
У разі необхідності цей строк може бути продовжено начальником, який призначив службове розслідування, або старшим прямим начальником, але не більш як на один місяць.

This period may be extended, albeit for no longer than the time required to acquire the professional qualifications pursuant to legislation in force in the Czech Republic;
Цей період може бути продовжено, однак не довше ніж на термін необхідний для отримання професійної кваліфікації відповідно до законодавства, чинного в ЧР.

This period may be extended, for which the employer is drawn to the appropriate Employment Center no later than one month before the expiration of the authorization.
Цей термін може бути продовжений, для чого роботодавець звертається до відповідного центру зайнятості не пізніше, ніж за місяць до закінчення терміну дії виданого дозволу.

This period may be extended, for which the employer is drawn to the appropriate Employment Center no later than one month before the expiration of the authorization.
Цей термін може бути продовжено, для чого роботодавцю слід звернутися до відповідного центру зайнятості не пізніше ніж за місяць до закінчення попереднього терміну дії дозволу на працевлаштування.

This period may be extended for valid reasons by the Customs authorities within the limits laid down by the legislation in force in the territory into which containers have been temporarily imported.
За поважних причин цей строк може бути продовжений митними властями в межах, визначених законодавством, чинним на території, на яку контейнер був тимчасово ввезенийст.