Приклади вживання This press release Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Share This Press Release!
Поділитися в Press This!More information is available in this press release.
Більш детальна інформація доступна в цьому прес-реліз.URL for this press release:.
Постійна адреса цього прес-релізу:.This press release in other languages:.
At the end of this press release.
В кінці цього прес-релізу.This press release features multimedia.
Цей прес-реліз містить дані мультимедіа.More information on this press release.
Більш детальна інформація стосовно цього прес-релізу за адресою:.This press release contains prospective statements.
Цей прес-реліз містить прогнозні заяви.Note: All prices in this press release are indicated net of VAT.
Примітка: Усі ціни в цьому прес-релізі вказані без ПДВ.This press release contains forward-looking statements.
Цей прес-реліз містить прогнозні заяви.Прес-реліз-анонс- інформація в такому прес-релізі повідомляє про подію, що тільки має статися.This press release is a document produced by the Registry.
Цей прес-реліз є документом, підготовленим Секретаріатом.The changes in the situation with stress in the lives ofUkrainians happened over the year is the subject of this press release.
Як змінилася ситуація із стресами в житті українців за рік-тема цього прес-релізу.End of this press release. .
В кінці цього прес-релізу.Except for historical information, all the statements, expectations,and assumptions contained in this press release are forward-looking statements.
За винятком історичної інформації, всі заяви, очікування та припущення,які містяться в цьому прес-релізі, є прогнозними заявками.All prices in this press release are stated net of VAT(20%).
Всі ціни в даному прес-релізі вказані без ПДВ(20%).This Press Release was Provided by Frontier Airlines.
Про це повідомила прес-служба авіакомпанії Frontier Airlines.Note: All growth rates presented in this press release are in local currency terms unless otherwise specified.
Примітка: у цьому прес-релізі всі показники темпів зростання наведено в місцевих валютах, якщо не зазначено інше.This press release represents a milestone- it is the 1000th press release issued by ESO.
Поточний прес-реліз представляє собою важливу віху- це 1000-й The information in this press release has been prepared based on preliminary financial results.
Фінансова інформація у цьому прес-релізі підготовлена на основі попередніх фінансових результатів.This press release may include projections and other"forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws.
Це оголошення може включати прогнози та інші«прогностичні» заяви у контексті чинних законів про цінні папери.The information contained in this press release was correct at the time of publication, and may change without prior notice.
Інформація, представлена в цьому прес-релізі, є точною на момент публікації і може бути змінена без попереднього повідомлення.This press release contains certain forward-looking statements and forecasts reflecting the Intesa Sanpaolo management's current views with respect to certain future events.
Цей прес-реліз містить певні прогнозні звіти й прогнози, які відображають поточну точку зору керівництва Інтеза Санпаоло стосовно певних майбутніх подій.As used in this press release,"Deloitte" refers only to the Deloitte Touche Tohmatsu Limited member firms.
У цьому прес-релізі назва Deloitte стосується тільки фірм-учасників Deloitte Touche Tohmatsu Limited.This press release contains certain forward-looking statements- that is, statements related to future, not past events and circumstances- which may relate to one or more of the financial condition, results of operations and businesses of BP and certain of the plans and objectives of BP with respect to these items.
Цей пресреліз містить певні прогностичні твердження, тобто твердження, що стосуються майбутніх, а не минулих подій чи обставин, у яких можуть згадуватися один або декілька фінансових станів, результати діяльності та бізнесів ВР, а також певні плани й завдання ВР стосовно Analysis included on this press release includes all deals listed up to 16 September and EY's expectation of deals that will close in the rest of September.
Аналіз, включений в даний прес-реліз, охоплює всі угоди, укладені до 16 вересня, і включає прогнози EY щодо IPO, які будуть проведені до кінця місяця.This press release includes forward-looking information and statements as well as other statements concerning the outlook for our business, including those in the sections of this release titled“Short-term outlook”,“Outlook”, “Shareholder Returns”,“Divestitures”, “Management Changes” and“Next Level strategy- Stage 3”.
Даний прес-реліз містить прогностичну інформацію і заяви, а також інші твердження щодо перспектив нашої діяльності, в тому числі в розділах під назвами«Короткостроковий прогноз»,«Прогноз», «Повернення коштів акціонерам»,«Продаж активів»,«Зміни у керівництві» та«Стратегія“Наступний рівень”- ІІІ етап».
