Що таке THIS WAS ACHIEVED Українською - Українська переклад

• це було досягнуто
• це досягалося
• цього вдалося досягнути
• це буде досягнуто
• цього вдалося домогтися
• це було зроблено

Приклади вживання This was achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this was achieved.
І цього вдалося досягнути.

These articles describe how this was achieved.
Ці статті описують, як це було досягнуто.

This was achieved thanks to new production technology.
Цього вдалося досягти завдяки новій технології виробництва.

All in all this was achieved.
У цілому цього вдалося досягнути.

This was achieved due to the activities of state support.
Цього вдалося досягти завдяки напрямкам державної підтримки.

On the whole this was achieved.
У цілому цього вдалося досягнути.

This was achieved due to the facing of the edges of the parts.
Цього вдалося домогтися за рахунок обтачкі країв деталей.

On the whole this was achieved.
І в цілому цього вдалося досягти.

This was achieved through discussions between the us and ISIS.
Досягнуто це було за допомогою переговорів, які відбулися між нами і ІГ.

Two excellent films explained how this was achieved.
Відразу два фільми розповідають про те, як це зробити.

In many ways, all this was achieved thanks to the role of Poirot.
Багато в чому всього цього вдалося отримати завдяки ролі Пуаро.

This was achieved through the use of lightweight composite materials.
Цього вдалося досягти шляхом застосування легких композитних матеріалів.

In my student youth, this was achieved by hard physical work instead of vacation in a summer time, but this was in the last century….
В мою студентську юність це досягалося важкою фізичною працею замість відпочинку на канікулах, але це було в минулому столітті….

This was achieved mainly through the licensing of private kindergartens.
Це вдалося здійснити переважно за рахунок ліцензування приватних садочків.

This was achieved due to the muzzle brake and significant weight of the machine itself.
Це досягалося за рахунок дульного гальма і значної ваги самого автомата.

This was achieved by cropping the top and bottom of the original 4:3 frame.
Це було досягнуто шляхом обрізки верхньої та нижньої частини оригінального кадру 4:3.

This was achieved by the extensive use of aluminium in its construction.
Цього вдалося досягти завдяки більш широкому використанню алюмінію в конструкції кузова.

This was achieved predominantly by providing accommodation for London-based athletes only.
Це було досягнуто переважно шляхом надання житла тільки спортсменам що змагаються у Лондоні.

This was achieved already in the year 1870 and followed by the restructuring of the country in prefectures.
Це було зроблено вже до 1870 року, і потім пішов переділ країни на префектури.

This was achieved through continuous improvement of processes and changing employee behaviour.
Цього вдалося досягти за рахунок постійного вдосконалення процесів і зміни поведінки співробітників.

This was achieved through the introduction of highly effective information technology and solutions.
Цього вдалося досягти за рахунок впровадження високоефективних інформаційних технологій і рішень.

This was achieved through the use of much more economical(albeit faster) hardware platform.
Цього вдалося домогтися за рахунок використання куди більш економічною(хоча і більш швидкої) апаратної платформи.

And all this was achieved by largely peaceful demonstrations and despite the absence of clear leaders.
І все це було досягнуто майже абсолютно мирними демонстраціями і незважаючи на відсутність явних лідерів.

This was achieved through the implementation of a large-scale capital investment program at the Sakhalin field.
Це було досягнуто завдяки реалізації масштабної програми капітальних інвестицій в Сахалінське родовище.

This was achieved by replacing Kevlar with a special plastic- ultrahigh-molecular polyethylene UHMWPE.
Цього вдалося досягти шляхом заміни кевлару спеціальним пластиком- надвисокомолекулярним поліетиленом високої щільності UHMWPE.

However, as this was achieved through the public bus contracts and not by the LEZ, these impacts are not included in the impacts of the LEZ.
Проте, як це було досягнуто за рахунок контрактів громадських автобусів, а не по Лез ці наслідки не включені у впливі на ЛЕЗ.

This was achieved by establishing a rally committee and financing activities and coverage across the country,” the SCL documents said.
Це було досягнуто шляхом створення спеціальних комітетів та фінансуванням активістів, охопивши таким чином усю країну»- йдеться в документах SCL.

This was achieved notably by using recirculation technologies for the re-use of water and other long-term strategies for limiting water consumption.
Це було досягнуто, зокрема, за рахунок використання технологій рециркуляції для повторного використання води та інших довгострокових стратегій для обмеження споживання води.

This was achieved by means of development of own distribution, plant modernization, expansion of personnel of a large family of"Econia" by professionals and talented people.
Це було досягнуто за рахунок розвитку власної дистрибуції, модернізації заводу, розширення штату великої сім'ї«Еконія» професійними і талановитими людьми.

This was achieved mainly here for it to be considered a motorcycle and therefore not as a vehicle that could be obliged to bear the stickers of identificationj.
Це було зроблено тут особливо для того, щоб вважати його мотоциклом, і тому не як транспортний засіб, який може знадобитися для носіння ідентифікаційної наклейки.