Що таке THIS WAS WRITTEN Українською - Українська переклад

• про це написав
• це писалось
• про це написала

Приклади вживання This was written Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was written in 1934.
Так писали в 1934 році.

Guess when this was written?
Здогадайтесь, коли це написано.

This was written in 1992.
Це писалось у 1992 році.

It should say this was written by.
Принагідно слід зауважити, що це писалося за.

This was written in the stars.
Це написано в зірках.

I can't believe this was written by a professional.
Я не міг повірити, що це написав письменник радянського періоду.

This was written by my aunt.
Про це написала її тітка.

It is absolutely critical for modern readers to understand the context in which this was written.
Але для сучасної людини важливо розуміти контекст в якому це писалось.

This was written by someone else.
Це писав хтось інший.

And this was written in the 1930s.
Це було написано в 30-ті роки.

This was written in 1935!
Це було написано в 1935 році!

Why this was written, I do not know.
Навіщо це було написано, я не знаю.

This was written in the 30s.
Це було написано в 30-ті роки.

NOTE: This was written by our member MilesAhead.
Передмова: це написав мій депутат.

This was written by the Director….
Про це написав керівник….

This was written two thousand years ago.
Вона написана дві тисячі років тому.

This was written by a 19 year old.
Це писала людина, якій було усього 19 років.

This was written by the Russian word newspaper.
Про це написала газета Русское слово.

This was written into the contracts that we signed.
Це вказано в договорі, який ми підписали.

This was written specifically for this picture.
Вона була написана саме для цієї картини.

This was written by the Ukrainian Ombudsman Lyudmila….
Про це повідомила українським омбудсмен Людмила….

This was written in the Internet's girl, informs BBC.
Про це написала в інтернеті подруга дівчини, інформує BBC.

This was written in the newspaper“Pravda” of June 27, 1945.
Про це писалося в газеті"Правда" від 27 червня 1945 року.

This was written in 2010 and I think it is still true today.
Це написано 2010 року, але, гадаю, є правдою і на сьогодні.

This was written by the lawyer of the Brazilian Valentin Rybin on his Facebook page.
Про це написав адвокат бразильця Валентин Рибін на своїй сторінці у Фейсбуці.

This was written by the Co-Chairman of the OPPOSITION BLOC faction on his Facebook page.
Про це написав Співголова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ на своїй сторінці в Facebook.

This was written by MP from the OPPOSITION BLOC Vadim Novinsky on his Facebook page.
Про це написав народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський на своїй сторінці в Facebook.

This was written by the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin on his Facebook page.
Про це написав на своїй сторінці у Facebook міністр закордонних справ України Павло Клімкін.

This was written by the President of Ukraine Petro Poroshenko on his Twitter page on Monday, December 3.
Про це написав президент України Петро Порошенко на своїй сторінці в Twitter у понеділок, 3 грудня.

This was written in his blog for the website"Correspondent" deputy chairman of the Opposition bloc Sergei Lovochkin.
Про це написав у своєму блозі для сайту"Кореспондент" заступник голови фракції Опозиційного блоку Сергій Льовочкін.