Що таке THIS WILL CONTINUE Українською - Українська переклад

• це буде продовжуватися
• це триватиме
• так буде тривати
• так буде й надалі

Приклади вживання This will continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will continue for a month.
Це триватиме протягом місяця.

If it is not, this will continue.
Якщо ні, то продовження буде.

This will continue every three months.
Це триватиме кожні три місяці.

No one knows how long this will continue.
Ніхто не знає, скільки це буде продовжуватися.

This will continue every six months.
Це триватиме кожні шість місяців.

I have to make sure that all this will continue,"- said the Prime Minister.
Я повинен переконатися, що все це буде продовжено",- сказав прем'єр.

This will continue in 2015.”.
І ми це будемо продовжувати у 2015 році».

Until they come up with cheap, painless ways to get rid of hair for long periods of time, this will continue to blow.
Поки вони не придумують дешеві, безболісні способи позбавлення від волосся на тривалі періоди часу, це продовжуватиметься.

We feel that this will continue in a number of ways.
Я думаю, що все це буде продовжуватися у різний спосіб.

When our loved ones are healthy and receive a stable income, we simply hope that this will continue in the future.
А коли вищеописаних проблем немає, наші близькі здорові і отримують стабільний заробіток, ми просто сподіваємося на те, що так буде тривати і далі.

This will continue until the day you stop playing.
Це продовжується до тих пір, поки ви не погоджуєтеся пограти.

These professions always brought a good profit, and this will continue until the natural resources run out on the Earth.
Ці професії завжди приносили хороший прибуток, і так буде тривати до тих пір, поки на Землі не вичерпаються природні запаси.

This will continue: two favorable size- two unfavorable.
Так буде і далі: два сприятливих розміру- дві несприятливих.

So far, the American political system has successfully overcome these"dictatorial" inclinations of its president, and we hope this will continue.
Поки що американська політична система успішно долає ці«диктаторські» нахили свого президента, сподіваємося, що так буде й надалі.

This will continue throughout the remaining phases of the raid.
Це буде продовжуватися протягом усіх інших етапів рейд.

On the side of both(U.S.) parties, there is support for Ukrainian sovereignty, territorial integrity and I am sure that this will continue,” she added.
З боку обох партій є підтримка українського суверенітету, територіальної цілісності, я впевнена, що ми це продовжимо",- додала вона.

And this will continue until He fills all in all.
І це буде тривати до тих пір, поки він повністю в ній не розчиниться.

This will continue a few times, until the gas is not out of steam.
Так буде тривати кілька разів, поки газ не видихається.

This will continue until then, until a restructuring of the already constructed.
Це буде тривати до тих пір, поки не відбудеться реструктуризація вже побудованого.

And this will continue until the last member has been received and fully anointed.
І так триватиме доти, доки останній член не буде прийнятий і повністю помазаний.

This will continue until the old ways have broken up and then new ones can be introduced.
Це триватиме доти, поки не зруйнуються старі шляхи і будуть представлені нові.

This will continue until the Kremlin realizes that they cannot succeed with this policy.
Це триватиме доти, поки Кремль не усвідомить, що він не зможе досягти успіху з такою політикою.

This will continue until you are ready to take the final steps to become a Galactic Being.
Це триватиме до тих пір, поки ви не будете готові зробити завершальні кроки, щоб стати Галактичною Істотою.

And this will continue until the children cease to be so cheerful, uncomprehending and heartless.
І так буде тривати до тих пір, поки діти не перестануть бути такими веселими, нерозуміючими і безсердечними.

This will continue until the lower vibrations can no longer exist, and peace will have settled upon Earth.
Це триватиме до тих пір, поки нижчі вібрації не зможуть більше існувати, і на Землі встановиться мир.

And this will continue for months, years, all the way until at some point, I might be in an algebra class or trigonometry class and I hit a wall.
І це триватиме протягом місяців, років, аж поки певної миті, коли на уроці алгебри чи тригонометрії я зайду в глухий кут.

And this will continue to happen until local residents and police ramp up the security, at which point, the burglars will move off elsewhere.
І це продовжуватиме відбуватися, доки місцеві жителі та поліція не підвищать охорону, і грабіжники не заберуться геть.

If this will continue- we will forever live in a dictatorship and total corruption, and the development of civil society will be forgotten.
Якщо так буде й надалі- ми вічно житимемо в умовах диктатури і тотальної корупції, а про розвиток громадянського суспільства доведеться забути.

And this will continue until reason has found the means of harmonizing the two principles and of bringing society into equilibrium by coming to terms with the antagonism between them.
І це буде тривати доти, доки не буде знайдена суспільна система, в якій збалансуються два принципи і узгодиться, нарешті, антагонізм між ними.

According to my forecasts, this will continue for several years and, as a result, at least two-thirds of those who are with the MP will join the Ukrainian church,” he said.
За моїми прогнозами, це буде продовжуватися кілька років, і в результаті не менше двох третин тих, хто є в МП, увійдуть в Українську церкву",- сказав він.