Що таке THIS WILL OCCUR Українською - Українська переклад

• це відбудеться
• це буде відбуватися
• це станеться
• це відбуватиметься

Приклади вживання This will occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now he says this will occur by 2021.
Вона каже, що до цього дійде у 2021 році.

This will occur in the second half of the year.
Станеться це у другій половині року.

We are debating when and if this will occur.
В даний час обговорюється те, коли і як це буде відбуватися.

How this will occur, no one has yet explained.
Як так сталося, ніхто досі не пояснив.

Obama has all but ensured that this will occur in the near future.
Обама висловив упевненість в тому, що це відбудеться в найближчий час.

This will occur gradually, not immediately.
Однак це відбуватиметься поступово, не одразу.

Given Murphy's law, this will occur at the most inopportune time.
Згідно із законами Мерфі, це трапляється в самий невідповідний момент.

This will occur within a global polity framework.
Все це буде відбуватися у ширшому, міжнародному контексті.

Each object has a precise speed at which this will occur, known as its“escape velocity.”.
Кожен об'єкт має точну швидкість, з якою це відбудеться, відоме як його"швидкість евакуації".

This will occur in January and February of this year.
Це станеться в січні-лютому поточного року.

Experts of the German Aerospace Center suggest that this will occur in the period from 21 to 25 October.
Фахівці Германського авіаційнно-космічного центру(ДЛР) припускають, що це станеться в період з 21 по 25 жовтня.

This will occur due to three related main factors:.
Це відбуватися за рахунок трьох пов'язаних між собою головних чинників:.

For a star with less than 1.8 times the mass of the Sun, this will occur in a process called the helium flash.
Для зорі, що має масу менше 1, 8 маси Сонця, це відбудеться в рамках процесу, який має назву спалах гелієвого ядра.

This will occur no matter where on the surface the object is located.
Це відбуватиметься незалежно від того, де саме на поверхні знаходитиметься об'єкт.

According to their teachings, the final stage of human development is supposed to bring with it the"withering away of the state," although this will occur only after the triumph of a socialist revolution and a transitional"dictatorship of the proletariat.".
Згідно з їхнім вченням, кінцева стадія розвитку людства має принести з собою"відмирання держави", хоч це станеться щойно після переможної соціалістичної революції та переходового періоду"диктатури пролетаріату".

This will occur after development of the Exploration Upper Stage for Block 1B.
Це відбудеться після розробки Exploration Upper Stage для конструкції Block 1B.

I don't think they[Russians] believe they can achieve this in the presidential election, which will happen next spring, but they are hoping this will occur with the Rada elections that will happen next fall," Herbst said.
Не думаю, що вони вірять у те, що доб'ються цього на президентських виборах, які повинні відбутися навесні, але в них є надія, що це станеться після виборів до Верховної Ради наступної осені",- зазначив Гербст.

This will occur regardless of where the objects are located on the sphere's surface.
Це відбуватиметься незалежно від того, де саме на поверхні знаходитиметься об'єкт.

I don't think they[Russians] believe they can achieve this in the presidential election, which will happen next spring, but they are hoping this will occur with the Rada elections that will happen next fall,” Herbst said.
Не думаю, що вони(росіяни- ред.) вірять у те, що досягнуть цього на президентських виборах, які мають відбутися навесні, але вони мають сподівання, що це відбудеться після виборів до Верховної Ради наступної осені”,- зауважив Гербст.

This will occur as long as the pressure is not normalized(to reach the level of 3 bar).
Це буде відбуватися до тих пір, поки тиск не нормалізується(досягне позначки 3 бари).

In Ukraine we start to see how this will occur, what forms it may take, and what we will find when we look.
На Україні ми починаємо бачити, як це буде відбуватися, яку форму це може прийняти і що ми побачимо, коли подивимося.

This will occur regardless of genetic superiority and can come with a host of bothersome symptoms.
Це відбудеться незалежно від генетичної переваги і може призвести до безлічі неприємних симптомів.

Cuba and the world need change, but this will occur only if each one is in a position to seek the truth and chooses the way of love, sowing reconciliation and fraternity.”.
Кубі та всьому світові потрібні зміни, але вони відбудуться тільки якщо кожен зможе шукати правду і вибере шлях любові, сіючи примирення і братерство".

This will occur roughly 5 billion years from now and mark the end of the Sun's main-sequence life.
Це відбудеться приблизно через 5 мільярдів років і ознаменує кінець головної послідовності життя Сонця.

For a star with less than 1.8 times the mass of the Sun, this will occur in a process called the helium flash. The evolutionary track of the star will then carry it toward the left of the HR diagram as the surface temperature increases under the new equilibrium.
Для зорі, що має масу менше 1, 8 маси Сонця, це відбудеться в рамках процесу, який має назву гелієвої спалаху. еволюційний трек зорі після цього на діаграмі Герцшпрунга-Рассела піде вліво, оскільки температура поверхні підвищується згідно з новою рівновагою.

This will occur as a result of modernization or recalculation of pensions taking into account the average wage over the last three years.
Це відбудеться внаслідок осучаснення або перерахунку пенсії з урахуванням показника середньої заробітної плати за три останніх роки.

For us it is very important that this will occur against the background of intensive dialogue between the leaders of Germany and France to Moscow because they know that Russia has veto power in the UN security Council, and not in Moscow to move this issue will be very difficult,”- said Elisha.
Для нас дуже важливо, що це буде відбуватися на тлі інтенсивного діалогу лідерів Німеччини і Франції з Москвою, бо всі знають, що Росія має право вето в Раді безпеки ООН, і без Москви просунути це питання буде дуже складно",- додав Єлісєєв.

This will occur if the Lord allows people to abandon Divine moral commandments and reject the Christian legacy of Ukraine, if the residents of Ukraine deny respect for self, for each other and for the law.
Це станеться, якщо Господь попустить людям відступити від даних Богом моральних заповідей і від християнської спадщини України, якщо жителі України зречуться поваги до себе, один до одного і до закону.

As noted, this will occur given the fact that business aircraft have been exempted from payment of import duties and VAT on technical equipment and devices for the production of aircraft.
Як зазначається, це буде відбуватися з урахуванням того, що підприємства сфери літакобудування були звільнені від сплати ввізного мита та ПДВ на технічні прилади та обладнання для виробництва авіатехніки.

This will occur through the introduction of Chinese technologies on the use of coal-water fuel on thermal power plants, as well as the production of synthesis gas for the needs of chemical industry and synthetic natural gas for the needs of the state's economy due to the gasification of coal.
Це відбуватиметься шляхом впровадження технологій КНР щодо використання на підприємствах теплоенергетики водовугільного палива, а також отримання синтез-газу для потреб хімічної галузі та синтетичного природного газу для потреб економіки держави внаслідок газифікації вугілля.