Що таке THIS WORLD CUP Українською - Українська переклад

• цей чемпіонат світу
• цьому чемпіонаті світу

Приклади вживання This world cup Англійська мовою та їх переклад на Українською

This World Cup.
Цей чемпіонат.

Not in this World Cup.
Але не в цьому кубковому матчі.

This World Cup.
Цього чемпіонату.

What are South Africa's chances in this world cup?
Які шанси України в цьому конкурсі?

This World Cup.
Цей чемпіонат світу.

Will we learn something new this World Cup?
Чи щось нагадуватиме нам про цю подію світового значення?

This World Cup.
Цьому чемпіонаті світу.

We want to go and get this World Cup together.".
Ми приїхали виграти цей чортів Кубок світу!".

This World cup will be his first.
Цей чемпіонат світу буде першим у його карєрі.

I think there has to be discussion of a boycott of this World Cup.
Я думаю, що має бути бойкот цьому чемпіонату світу.

This World Cup is a good thing for the country.
Цей чемпіонат- це великий успіх для країни.

The player Luis Suárez took the field again in this World Cup.
Гравець Луїс Суарес знову взяв поле в цьому чемпіонаті світу.

Cn, this world Cup is for the first time in history.
Cn, такий чемпіонат світу проходить уперше в історії.

I think there has to be discussion of a boycott of this World Cup.
Я думаю, що має обговорюватися бойкот цього чемпіонату світу.

This World Cup will be the first to include 16 teams.
Цей чемпіонат буде останнім, в якому візьмуть участь 16 команд.

I think there has to be discussion of a boycott of this World Cup.
Я думаю, що необхідно обговорити бойкот проведення цього чемпіонату світу.

For a striker Nizhny Novgorod"torpedo" this world Cup will be the eighth in his career.
Для нападника нижегородського"Торпедо" цей чемпіонат світу стане восьмим у кар'єрі.

This World Cup has been common through the years and this time around it will be the 10th one.
Цей чемпіонат світу був популярний протягом багатьох років і на цей раз це буде одна десята.

Grizmann's goal was the 22nd penalty shot, scored at this World Cup- it's a record.
Мета"Грізмана"- це 22-й пенальті, який забив на цьому чемпіонаті світу- це рекорд.

I had such high hopes for this World Cup and I am sad, angry and disappointed with myself.
Я дуже хотів виступати на цьому Чемпіонаті світу, тому зараз я сумний, сердитий і розчарований самим собою.

The Monaco goalkeeper is a penalty specialist, having let in only 58% of the spot-kicks he has faced in Ligue 1 and saved three out of five as Croatia knocked out Denmark in this World Cup.
В"Монако" воротар пенальті фахівець, що має, нехай лише в 58% пенальті він зіткнувся у ligue 1 і врятував три з п'яти, як Хорватія вибила з Данії на цьому чемпіонаті світу.

It is noted that the Russian national team in this world Cup stands in a weaker composition.
Відзначається, що збірна Росії на цьому чемпіонаті світу виступає в ослабленому складі.

According to its results, Russia lost, and Igor Akinfeev according to Italian sports tabloid«La Gazzetta dello sport» even got in the symbolic team«of players who failed this world Cup».
За її підсумками Росія програла, а Ігор Акінфєєв за версією італійського спортивного таблоїду«Ла газетта делло спорт» навіть потрапив в символічну команду«футболістів, які провалили ЧС».

But none of us will be able to share in this World Cup in the way we would have done before.
Однак ніхто з нас не зможе стати частиною цього чемпіонату світу так, як це могло бути раніше.

The lesson that we on the left should take from this World Cup is its ability to make us feel we are part of something bigger than ourselves and to recreate the communal ethos lost in progressive politics.
Урок, який ми ліворуч повинні винести з цього чемпіонату світу є його здатність змусити нас почувати, що ми частина чогось більшого, ніж ми самі, і, щоб відтворити загальний дух втратив у прогресивній політиці.

What we need to do now is to harness the feeling of togetherness that this World Cup has created for participatory politics.
Що нам потрібно зробити зараз, щоб використовувати почуття єднання, що цей Кубок світу був створений для участі в політиці.

I was hoping for a lot from this World Cup and I am sad, angry and disappointed with myself.
Я дуже хотів виступати на цьому Чемпіонаті світу, тому зараз я сумний, сердитий і розчарований самим собою.

I wish to congratulate the whole country, the host country of this World Cup, congratulate it on such excellent organization of this event.
Хотів також привітати всю країну, країну-організатора цього чемпіонату світу з футболу, привітати з такою чудовою організацією даної події.

Likewise, the national teams from former Yugoslav republics- Serbia and Croatia in this World Cup- are virtually entirely made up of Serbs and Croats, respectively.
Так само і збірні з країн, що постали на теренах колишньої Югославії- Сербія та Хорватія на цьому Чемпіонаті світу- цілковито складаються з сербів і хорватів відповідно.

And, although specifically at Leonid Beresneva in the contract are not spelled out the challenge for this world Cup, shown by the team, the result in Moscow will be taken into account later(in September), when LHF will decide whether to renew the agreement with the coach or not.
І, хоча конкретно у Леоніда Береснєва в контракті не прописана завдання на цей чемпіонат світу, показаний командою результат в Москві буде прийматися до уваги пізніше(у вересні), коли ЛХФ буде вирішувати- продовжувати угоду з тренером чи ні.