Що таке THOSE CONNECTIONS Українською - Українська переклад

• ці зв'язки

Приклади вживання Those connections Англійська мовою та їх переклад на Українською

And those connections grew.
А зв'язки ці ростуть.

Second, maintain those connections.
Друге, виконати ці домовленості.

Those connections still exists.".
Ці зв'язки досі є".

I mean, all those connections.
Безперечно, усі ці зв'язки.

Those connections are not lost?
Ті контакти не втрачено?

I don't to lose all those connections.
Тому я не можу втратити ці зв'язки.

I mean I guess those connections had existed for a long time but crusades aren't a great way to exchange ideas.
Тобто я думаю ці зв'язки існували довгий час, однак Хрестові походи- не найкращий шлях для обміну ідей.

Let's consider some of those connections.
Розглянемо деякі з цих поєднань.

Any attempts to cut those connections, limit freedom on the World Wide Web or the spread of innovations“will lead the world to stagnation”.
А будь-які спроби розірвати ці зв'язки, наприклад, обмежуючи свободу інтернету або поширення інновацій, приведуть світ до стагнації.

Let's consider some of those connections.
Розглянемо деякі з цих зв'язків.

Connect With Others: The people around you offer a valuable pool of support so it's important to put time into strengthening those connections.
Встановлення зв'язків- Люди навколо тебе пропонують цінну підтримку, тож важливо вкладати час у зміцнення зв'язків із ними.

In the Volvo XC60, Sensus makes those connections easier than ever.
У новому Volvo XC60 Sensus робить такий зв'язок простішим, ніж будь-коли.

In a cubic millimeter of your brain, there are about 100,000 of these neurons and maybe a billion of those connections.
В кубічному міліметрі вашого мозку близько 100 000 таких нейронів і, мабуть, мільярд таких з'єднань.

Your“glial-gardeners” will strengthen those connections and prune the ones that are not important.
Ваші“садівники” зміцнять ці зв'язки і приберуть непотрібні.

Extend administrators do this constantly, so it's great to discover how they make those connections function.
Розширення адміністраторів робить це постійно, тому чудово можна дізнатися, як вони виконують ці зв'язки.

The key is to focus on those connections, create new traditions, and remember past holidays with fondness while still enjoying the one right in front of you.
Головне- зосередитися на поточних зв'язках, створити нові традиції і з любов'ю згадувати минулі свята, насолоджуючись тими, що у вас попереду.

But does he or she really know those connections?
Але насправді чи розуміємо ми ці мережі?

Those connections allow us to identify things, make decisions, use and understand language, and many other things that a computer has a hard time doing- for now.
Ці зв'язки дозволяють нам ідентифікувати речі, приймати рішення, використовувати і розуміти мову та багато чого іншого, що комп'ютером важко робити- наразі.

The person who's supposed to make those connections.
Це людина, яка має забезпечувати ці зв'язки.

It's that those connections, your connections to all the things around you, literally define who you are, and that's the profound weirdness of quantum mechanics.
Саме всі ці зв'язки, ваші зв'язки зі всіма об'єктами, що вас оточують, в буквальному змісті визначають те, хто ви є. І це найбільше дивина квантової механіки.

And what is the best way to build those connections?”.
Які найкращі засоби розвинути контакти з цими людьми?".

At 3M, we are focused on understanding those connections and seeking solutions that promote energy conservation, clean energy infrastructure and reductions in atmospheric greenhouse gases.
У 3М ми передусім намагаємося зрозуміти ці зв'язки та знайти рішення, які сприяють енергозбереженню, створенню інфраструктури для екологічно чистих видів енергії та зменшенню викидів парникових газів в атмосферу.

Of course there are productions that are better or worse than others, but overall it has become much easier to find those connections, people are much more engaged.”.
Звичайно, є твори, які сприймаються краще або гірше, ніж інші, але в цілому стало набагато легше встановлювати контакт, люди набагато більш залучені в те, що відбувається на сцені».

We facilitate your networking We ensure The Lisbon MBA has strong ties with the corporate world and those connections go beyond the structured presence of companies directly involved in the MBA programs.
Ми гарантуємо, Лісабонський MBA має міцні зв'язки з корпоративним світом і ці зв'язки виходять за рамки структурного присутності компаній, що безпосередньо беруть участь в програмах МВА.

Networking is the creation of long-term and mutually-beneficial relationships between two or more people where everyone involved succeeds more because of those relationships than they would have without those connections.
Ключ до нетворкінгу- взаємовигідні відносини між двома чи кількома людьми, коли всі його учасники завдяки такого роду взаєминам виграють більшою мірою, ніж якби вони не мали таких зв'язків.

Humans are amazing creatures because we can look at the world, make intellectual connections, and use those connections to make our lives better(or potentially worse).
Люди це дивні істоти, тому що ми можемо дивитися на світ, встановлювати інтелектуальні зв'язки і використовувати ці зв'язки, щоб робити наше життя краще(або потенційно гірше).

But Senate Democratic leader Chuck Schumer of New York said last week:"There is real concern that some in the administration may try to cover up its ties to Russia by deleting emails, texts and other records that could shine a light on those connections.
Але минулого тижня лідер демократів у Сенаті Чак Шумер стверджував, що«існує реальна стурбованість, що деякі особи в адміністрації можуть спробувати приховати свої зв'язки з Росією шляхом видалення електронних листів, повідомлень та інших записів, які могли б пролити світло на ці зв'язки».

His IAS colleague Edward Witten, a theoretical physicist and a winner of the 1990 Fields Medal who investigated those connections in the 2000s, has said,“I personally only understand a tiny bit of the Langlands programme.”.
Його колега по IAS Едвард Віттен, фізик-теоретик, нагороджений Золотою медаллю Філдса, який досліджував ці зв'язки у 2000-х, сказав:“Особисто я розумію лише невелику частинку програми Ланґландса”.

Senate Democratic Leader Chuck Schumer of New York said on the Senate floor Thursday that"there is real concern that some in the administration may try to cover up its ties to Russia by deleting emails, texts and other records that could shine a light on those connections.".
Але минулого тижня лідер демократів у Сенаті Чак Шумер стверджував, що«існує реальна стурбованість, що деякі особи в адміністрації можуть спробувати приховати свої зв'язки з Росією шляхом видалення електронних листів, повідомлень та інших записів, які могли б пролити світло на ці зв'язки».

Senate Minority Leader Charles Schumer, speaking on the floor of the Senate last week, warned,"There is real concern that some in the administration may try to cover up its ties to Russia by deleting emails, texts and other records that could shine a light on those connections.".
Але минулого тижня лідер демократів у Сенаті Чак Шумер стверджував, що«існує реальна стурбованість, що деякі особи в адміністрації можуть спробувати приховати свої зв'язки з Росією шляхом видалення електронних листів, повідомлень та інших записів, які могли б пролити світло на ці зв'язки».