Що таке THOSE CONFLICTS Українською - Українська переклад

• ці конфлікти
• цих конфліктів

Приклади вживання Those conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

For all those conflicts.
Через це всі конфлікти.

What are the main reasons for those conflicts?
Які основні причини цих конфліктів?

But, those conflicts don't go away.
Але ці конфлікти не зникають.

I knew the consequences of those conflicts.
Наслідки цих конфліктів ми знаємо.

And none of those conflicts have been resolved.
Жоден з цих конфліктів не було вирішено.

No cause for guilt in those conflicts.
Тим більше, ми в цих конфліктах не винні.

One of those conflicts was the Korean War.
Одним з таких конфліктів була Корейська війна.

He presumably has a view on those conflicts.
В нього, безперечно, є своя думка щодо цього конфлікту.

And sometimes those conflicts turn to physical violence.
Подібні конфлікти інколи закінчувались фізичним насильством.

The work in a way becomes a symbol for on-going protests around the world and reflects the role of mass media within those conflicts.
Робота стає символом поточних протестів у всьому світі та відображає роль ЗМІ в цих конфліктах.

The causes of those conflicts are known.
Наслідки цих конфліктів ми знаємо.

On all those issues, our American colleagues said they're interested in joining the efforts that are made to overcome those conflicts,” he stressed.
За всіма цими напрямками наші американські партнери зацікавлені долучитися до зусиль, які робляться для подолання цих конфліктів»,- йдеться в ньому.

But the thing is, how those conflicts are resolved.
І тут важливо саме те, як ці конфлікти вирішуються.

Those conflicts that exist in relation to Greece, Italy, Spain and Portugal arose because they simply have a completely different idea about how to conduct public accounting and auditing.
Ті конфлікти, які є у відносинах з Грецією, Італією, Іспанією та Португалією виникли тому, що вони просто мають зовсім інше уявлення про те, як вести державний облік і аудит.

How do they balance those conflicts, if they can?
Як би ви порівняли ці конфлікти, чим вони відрізняють?

There are a lot of very significant security problems set across the world, all of them would get easier, right, if Russia were to come to the conclusion that it would best advance its interests through cooperating with the United States and others to resolve those conflicts rather than perpetuate them,” said H.R. McMaster.
По всьому світу існує багато вкрай важливих проблем безпеки, і всі їх було б легше вирішити, якщо б Росія дійшла висновку, що краще просувати свої інтереси через співробітництво зі США та іншими, щоб розв'язати ці конфлікти, а не увічнювати їх",- зазначив Макмастер.

And sometimes those conflicts turn to physical violence.
Іноді конфлікт доходив до фізичного протиборства.

Such revision is based, on one hand, on strengthening of critical attitude toward Aristotlism, and on the other hand, on the difficulties in resolution of those conflicts, which scholastic faced in logical, rational interpretation of substantive religious provisions and dogmas.
Такий перегляд базується, з одного боку, на посилення критичного ставлення до арістотелізму, а з іншого боку, на труднощах у вирішенні тих протиріч, з якими зіткнулася схоластика в логічній, раціональної інтерпретації основних релігійних положень і догматів.

We can work those conflicts out through diplomacy.”.
Такі конфлікти можуть бути дозволені тільки за допомогою дипломатії”,….

What is most important is how those conflicts are resolved.
І тут важливо саме те, як ці конфлікти вирішуються.

However, theychose not to resolve those conflicts that caused them, and took a course ona strong power in the country.
Одначе вони не пішли на вирішення тих протиріч, які їх спричинили, а взяли курс на створення у країні сильної влади.

Of course, constant fights aren't fun, and those conflicts are often tricky to solve.
Проте, постійні конфлікти- не забава, і їх часто складно вирішити.

For NATO this is clearly a challenge, since all those conflicts have significant potential to destabilise the whole region rapidly.
Для НАТО це безперечно виклик, тому що усі ці конфлікти несуть значну загрозу швидкої дестабілізації усього регіону.

In your opinion, what is the cause of these conflicts? Does Russia create those conflicts in order to restore its presence in the region?
Що, на вашу думку, є причиною цих конфліктів, чи є Росія ініціатором цих конфліктів для відновлення своїх позицій в регіоні?

What was the left political response to those conflicts and what it should be in Ukraine now?
Якою була ліва політика в умовах цих конфліктів і якою вона має бути в Україні?

This is only the tip of the iceberg and only those conflicts that were discovered by business in the media space and occurred in 2018.
І це тільки верхівка айсберга й лише ті конфлікти, які були розкриті бізнесом у медіапросторі та сталися упродовж 2018 року.

If Russia directs its energies toward IS forces,“some of those conflicts or potentials for mistakes or escalation are less likely to occur”, Obama said.
Якби Росія спрямувала свою енергію у напрямку ІДІЛ, подібні помилки, чи конфлікти були б менш ймовірними»,- додав він.

Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information.
Деякі вибрані параметри є несумісними. Для продовження ви повинні усунути цю несумісність. Докладнішу інформацію можна побачити у вкладці Параметри драйверів.

We make every attempt in our curriculum and research to raise awareness of those conflicts and encourage resolution in a way that is both socially beneficial and creates long-term value.
Ми робимо кожну спробу нашого навчального плану та досліджень для підвищення обізнаності про ці конфлікти та заохочення до розв'язання таким чином, що є соціально корисним і створює довгострокову цінність.

Although we would often like to be able to clear or disable the presence of those conflicting families who sometimes accompany our spouses, there are better options.
Хоча ми часто хочемо, щоб ми могли очистити чи відключити присутність тих конфліктуючих сімей, які іноді супроводжують наших подружжя, існують кращі варіанти.