Що таке THOSE SHIPS Українською - Українська переклад

• ці кораблі
• цих кораблях

Приклади вживання Those ships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get on one of those ships.
Садитесь на один из этих кораблей.

And those ships are ripe for plunder.
Й ті кораблі очікують на викрадення.

They cannot receive those ships.
Вони не можуть приймати ці судна.

Where were those ships coming from?
Звідки припливли ці кораблі?

Lord, can you imagine being on one of those ships?
Блін… Уявляєш, як здорово Зараз на цих кораблях?

Those ships can be one time one week at least.
Ці кораблі можуть бути принаймні один раз на тиждень.

It was not clear how many of those ships were Russian.
Однак незрозуміло, скільки з цих кораблів було російських.

But all those ships have something in common.
Однак у всіх цих кошторисів є і щось спільне.

To the Parties to the conflict ten days before those ships are employed.
Конфлікту за десять днів до того, як ці судна будуть використані.

Those ships can be one time one week at least, some is even two or three lines a week.
Ці кораблі можуть бути один раз на тиждень у принаймні, деякі- це навіть два-три рядки на тиждень.

This is the story of one of those ships, the“Quin Zaza”, and its crew.
Це історія про один з таких кораблів-"Квін Заза" і його команду відчайдухів.

Dredging continues next to the piers, to assure enough depth for those ships.
Підводний виїмка ґрунту триває поруч з пристанями, щоб забезпечити достатню глибину для цих кораблів.

They should release those ships and sailors, they should de-escalate the situation,” she said.
Їм потрібно звільнити ці кораблі і моряків, потрібно піти на деескалацію ситуації”,- додала прем'єр.

Tell me, does the magnetic virtue of the needles of the compasses of all those ships attract them thither?
Скажіть, це магнітне силу голки компаси всіх цих кораблів залучити їх сюди?

Those ships were to scout the activities of the naval Task Forces of the opposing nations.
Ці кораблі повинні були спостерігати за діяльністю корабельних угруповань конфронтірующіх іноземних держав.

This would be essential to gauge the threat of that navy and would be important for targeting those ships.
Це було б важливо для оцінки потенційної загрози і для націлювання на ці кораблі.

In principle, we, as well as them, have the right to stop those ships, inspect them, and not let them go.
В принципі, ми так само, як і вони, маємо право зупиняти ті кораблі, оглядати, не відпускати.

Here you can still find an amphora, ancient weapons, coins and other things from those ships.
Тут на дні моря можна знайти старовинну зброю, амфори, монети та інші предмети із затонулих суден.

I dreamt I would leave this town, and just like those ships, once they were launched, I would never come back.
Я мріяв, як покину це місто, і ніби ті кораблі, що виходили з гавані й не поверталися, я також ніколи не повернуся.

As you may know, I am one of those in France who are campaigning against the delivery of those ships.
Як ви, можливо, знаєте, я один із тих французів, які ведуть кампанію проти постачання тих кораблів.

Those ships that managed to avoid torpedoes attempted to leave the harbor in order not to die in the internal roadstead.
Ті суду, які зуміли уникнути попадання торпед намагалися вийти з гавані, щоб не загинути на внутрішньому рейді.

The office also stressed that such an opposition was only those ships sent to the Ukrainian port.
Також у відомтсві підкреслили, що об'єктом таких зупинок стали тільки ті судна, які прямують до українських портів.

Russia returned those ships to Ukraine last November in accordance with a mandatory order of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Ці кораблі повернула Росія в Україну в листопаді торік відповідно до обов'язкового наказу Міжнародного трибуналу з морського права.

This is something Russia should have done a long time ago and they didn't have the right to seize those ships when they did so.
Це те, що Росія повинна була зробити давно, і вони не мали права захоплювати ці кораблі, коли це зробили.

Despite that, the men and women who worked on those ships were extraordinarily proud of the work they did, and justifiably so.
Попри це, чоловіки та жінки, що працювали на тих суднах, надзвичайно пишалися своєю роботою, і не безпідставно.

Filed on 1 April 2019, is based on Russia's violation of the absolute immunity of the three Ukrainian naval ships and the twenty-four servicemen on board those ships.
Ініційована 1 квітня 2019 року, стосується порушення Росією абсолютного імунітету трьох українських кораблів і двадцяти чотирьох військовослужбовців на борту цих кораблів.

Russia returned those ships to Ukraine last November in accordance with a mandatory order of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Ці кораблі були повернуті Росією в Україну в листопаді минулого року відповідно до обов'язкового наказу Міжнародний трибуналу з морського права.

PMA is leaving ships at sea and claiming there's no space on the docks, but there are acres of asphalt just waiting for the containers on those ships, and hundreds of longshore workers ready to unload them,” said McEllrath.
PMA йде в море кораблі і стверджуючи, що немає місця на доках, але є акрів асфальту тільки й чекають, для контейнерів на цих кораблях, і сотні портових робітників, готових розвантажити їх", сказав McEllrath.

Russia returned those ships to Ukraine last November in accordance with a mandatory order of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Ці кораблі було повернуто Росією до України в листопаді минулого року відповідно до обов'язкового наказу Міжнародного трибуналу з морського права.

Russia returned those ships to Ukraine last November in accordance with a mandatory order of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Ці кораблі були повернуті Росією в Україну в листопаді минулого року у відповідності з обов'язковим наказом Міжнародного трибуналу з морського права.