Що таке THOSE TALKS Українською - Українська переклад

• ці переговори
• ці розмови

Приклади вживання Those talks Англійська мовою та їх переклад на Українською

In one of those talks.
У одній з тих розмов.

Those talks have quieted.
Тоді ці переговори затихли.

I enjoyed those talks.
І ми насолоджувались цими розмовами.

Those talks have now stalled.
Зараз ці розмови затихли.

Nothing good will come from those talks.
Нічого доброго з таких розмов не вийде.

Those talks led to Oslo.
Ці розмови доходили до Василя.

The North withdrew from those talks in 2009.
Росія вийшла з цих перемов у 2009 році.

Obviously those talks have quieted down.
Тоді ці переговори затихли.

We will have plenty of time for those talks.
І у нас буде багато часу для цих дебатів.

I hope that those talks are fruitful.
Сподіваюся, ці переговори будуть результативними.

No concrete results, however, emerged from those talks.
Проте конкретних результатів ці переговори не дали.

To be honest, those talks were not just difficult, but tough.
І якщо відверто, то це були навіть не складні, а важкі переговори.

Then, for whatever reason, those talks dissipated.
Але згодом з невідомих причин ці обговорення припинилися.

All those talks of extracurricular activities, apprenticeships, and after-school clubs suddenly came flooding back.
Всі ці розмови про позакласні заходи, учнівські заняття та позашкільні клуби раптом повернулися назад.

And as far as we know, those talks continue.
Наскільки мені відомо, ці переговори ще тривають.

They are saying next-to-nothing about the progress of those talks.
Але він нічого не сказав, щодо прогресу на цих переговорах.

Kerry admitted his expectations of those talks were"very constrained.".
Керрі визнав, що його очікування щодо ймовірних результатів цих переговорів є«дуже незначними».

He added that if those talks fail, Iran will once against enrich uranium“more than before… in the next weeks.”.
Він додав, що якщо ці переговори проваляться, то Іран знову почне збагачувати уран«набагато більше ніж до цього» вже найближчим часом.

It's not up to me to decide when those talks will happen.
Особисто я не можу сказати, коли ці вибори будуть відбуватися.

Those talks could lead to removal of the steel and aluminum tariffs and Europe's retaliatory duties on $3.3 billion of American exports.
Ці переговори можуть призвести до скасування мит на сталь і алюміній, а також відповідних європейських мит на американський експорт в обсязі 3, 3 мільярда доларів.

Then U.S. Secretary of State Henry Kissinger described those talks as"very useful.".
Держсекретар Генрі Кіссінджер назвав ті перемови«дуже корисними».

Only translators were present for those talks and neither leader has revealed the details of the conversation.
На цих переговорах були присутні лише перекладачі, а жоден з лідерів не розкрив подробиць розмови.

The Bank has been in talks with Unite up to and including today and remains ready to continue those talks at any time.
Банк вів переговори із профспілкою Unite включно із сьогоднішнім днем, і готовий ‎продовжувати ці переговори у будь-який момент.

Because it's just going to be one of those talks where you do all the talking..
Просто потому, что это будет один из тех разговоров, в котором говоришь только ты.

For now, though, those talks have hit a dead end because the two sides can't agree who should be exchanged and who should be released unconditionally.
Однак поки ці переговори зайшли в глухий кут, тому що обидві сторони не можуть домовитися про те, кого слід обміняти, а кого відпустити беззастережно.

We are confident that with good initiative in the next day or so those talks can get going and that the U. N.
Ми впевнені, що з хорошою ініціативою ці переговори можуть відбуватися і що спеціальний представник ООН Стаффан….

If President-elect Trump is able to restart those talks in a serious way, I think there remains a lot of room for our two countries to reduce our stockpiles.
Якщо обраний президент Трамп зможе перезапустити ці переговори, я думаю, що є досить велика ймовірність того, що країни скоротять свої запаси.

Had those talks succeeded, it is entirely possible that Tymoshenko could have become prime minister under Yanukovych's current administration.
І якби ті переговори досягли успіху, цілком можливо, що Тимошенко стала б Прем'єр-міністром у нинішньому уряді Януковича- або ж Янукович став прем'єром за Тимошенко-Президента.

If President-elect Trump is able to restart those talks in a serious way, I think there remains a lot of room for our two countries to reduce our stockpiles," Obama said.
Якщо обраний президент Трамп готовий до серйозного відновлення цих переговорів, думаю, у двох наших країн є багато можливостей для скорочення запасів(ядерної зброї)», ─ сказав Обама.

The day after those talks, Russia fired Grad rockets from inside Russia at Ukrainian positions in Novoazovsk, and then attacked with two columns of Russian armored vehicles and tanks.
Наступного дня після цих перемовин Росія обстріляла ракетами«Град» зі своєї території українські позиції в Новоазовську, а тоді атакувала їх двома колонами російських бронетранспортерів і танків.