Що таке THOSE WHO KNEW HIM Українською - Українська переклад

• тих хто його знав
• ті хто знав його

Приклади вживання Those who knew him Англійська мовою та їх переклад на Українською

By those who knew him personally.
Ті, хто знав його особисто,….

Mr Pink was an inspiration to all of those who knew him.
Мистер Пинк вдохновлял всех, кто знал его.

Of all those who knew him and loved him..
Та всіх тих, хто його знав і любив.

His memory will live on among those who knew him.
Пам'ять про нього житиме в спогадах тих, хто його знав.

Those who knew him aren't surprised that he's running.
Ті, хто його знали, не дивуються, що пішов добровольцем.

I say goodbye for those who knew him as family….
Прощальною промовою до тих, хто знав його як професора.

To those who knew him well, was a man of God.
За спогадами тих, хто його знав, був справжньою європейською людиною.

My heart hurts for those who knew him as a friend.
Прощальною промовою до тих, хто знав його як професора.

Nothing but strong, kind words about from those who knew him.”.
Мужній, добрий та дуже позитивний»,- зазначали ті, хто його знав.

For those who knew him, was much more than a businessman.
Для всіх, хто його знав, він був більше, ніж товариш.

All nonsense, said those who knew him.
Він жив робою- кажуть ті, хто був з ним знайомий.

But to those who knew him well, he was a perfect gentleman.
Але для тих, хто його знав досить добре, він був зовсім іншою людиною.

Business had been good, said those who knew him.
Він жив робою- кажуть ті, хто був з ним знайомий.

Those who knew him would describe him as a strange man.
Всі хто його знав охарактеризовували його як людину незвичайну.

He will always be remembered by those who knew him.
Таким він назавжди залишиться в пам'яті тих, хто його знав.

When he died in 1957, those who knew him regarded him as a saint.
Помер в 1568 році, а всі хто зустрічав його говорили, що він був святий.

Twitter is full of messages from those who knew him.
На його сторінці- безліч повідомлень від тих, хто його знав.

Those who knew him claim he used to catch dogs and cats and keep them in his home as a young boy.
Ті, хто знав його в юнацтві, стверджують, що він ловив собак і кішок, тримав їх у себе вдома.

Ibrahim's sudden death is truly a great loss for the country and for all those who knew him.
Загибель Андрія стала величезною втратою для кожного, хто його знав, та для всієї країни.

Those who knew him even suggested that Alexander Sergeyevich might have fall victim of a plot.
Ті, хто знав його, навіть висловлювали припущення, що Олександр Сергійович міг стати жертвою змови".

The book includes essays, letters, and recollections from those who knew him well.
До книги увійшли фотографії, уривки його листів та спогадів людей, які його добре знали.

Some of those who knew him suggested that Marcello did not know enough Italian to utter such a threat.
Дехто з тих, хто його знав, припускали, що Марчелло недостатньо знав італійську, аби вимовити таку погрозу.

The memorial bust at the church in Stratford is considered one of the two authentic likenesses, approved by those who knew him.
Меморіальний бюст Шекспіра у церкві Святої Трійці в Стратфорді вважається одним з двох справжніх подібностей, так як він був схвалений людьми, які знали його.

Those who knew him even suggested that Alexander Sergeevich could become a victim of a conspiracy,” the letter says.
Ті, хто знав його, навіть висловлювали припущення, що Олександр Сергійович міг стати жертвою змови",- додав депутат.

However, there exists no determinable proof of this claim, apart from reports from those who knew him that he held a lifelong passion for the study of language.
Тим не менш, не існує достовірних доказів цієї претензії, за винятком повідомлень від людей, які знали його, що він протягом всього життя мав пристрасть до вивчення мови.

While the issue of military funding was perhaps the most obvious explanation for Grothendieck's departure from the IHÉS, those who knew him say that the causes of the rupture ran deeper.
У той час як проблема військового фінансування була можливо найочевиднішим поясненням виходу Гротендіка з IHES, ті, хто знав його, говорять, що причини розриву були глибшими.

Here the athlete will help those who know him well enough: a coach, a psychologist, a doctor.
Тут спортсмену допоможуть ті, хто знає його досить добре: тренер, психолог, лікар.

As much as possible to communicate with those who are learning English, and those who know him.
Як можна більше спілкуйтеся з тими, хто вчить англійську, і з тими, хто його знає.

Jesus said: No prophet is acceptable in his village; a physician does not heal those who know him.”.
Ісус сказав:„Небажаним є пророк на своїй землі; не лікують лікарі тих, хто знає їх.”.

Among all those who know him- from his own employees to bookmakers, politicians, and investigators- he causes admiration, fear, envy and amazement in almost equal proportions.
Серед усіх, хто його знає- від власних співробітників до букмекерів, політиків і слідчих- він викликає захоплення, страх, заздрість і здивування в майже рівних пропорціях.