Що таке THOSE WORKS Українською - Українська переклад

• ті роботи
• ті твори
• тих діл
• тих роботах
• тих робіт

Приклади вживання Those works Англійська мовою та їх переклад на Українською

But those works cannot save.
Ці праці не збереглися.

Only one of those works.
Тільки один з них спрацював.

But those works cannot save.
Ці роботи не збереглися.

InLiterature and Art Party supports only those works.
Літературі та мистецтві партія підтримує тільки ті твори.

Maybe one of those works for you.
Можливо, один з них працює для вас.

Photographers will hold all the copyrights relating to those works.
Фотографи володіють усіма авторськими правами на ці роботи.

For which of those works do you stone Me?".
За котре з тих діл каменуєте ви мене?».

Those works are protected by copyright laws, and treaties around the world.
Ці роботи захищені законами про авторські права і договорів по всьому світу.

It is desirable to select those works that you have not read in Russian.
Бажано вибирати такі твори, які ви ще не читали російською мовою.

This information will help you to optimize costs and spend only those works that are needed.
Ці відомості допоможуть оптимізувати витрати і провести тільки ті роботи, які дійсно необхідні.

Many of those works aimed at popularizing astronomy.
Багато з цих робіт, спрямовані на популяризацію астрономії.

Moreover, its shape helps precisely in those works for which the sharpening is done;
Тим більше його форма допомагає саме в тих роботах, під які зроблена заточка;

What emerges from those works is a clearly articulated and impassioned defense of individual and economic liberty.
З цих творів випливає чітко сформульований і пристрасний захист індивідуальної та економічної свободи.

Fine fabrics are more suitable for beautiful scarves or those works, that will be placed in the frame.
Витончені тканини більше підходять для красивих хусток або тих робіт, які будуть поміщені в рамочку.

So here I will show those works that are under construction or temporarily suspended indefinitely….
Тому тут я покажу ті роботи, що в процесі будівництва або тимчасово призупинені на невизначений термін….

Jesus answered them,"I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?"?
Озвавсь до них Ісус: Багато добрих дїл явив я від Отця мого. За которе з тих діл каменуєте мене?

Such a function is necessary in those works where circles are constantly cut out.
Така функція необхідна в тих роботах, де постійно випіліваются окружності.

For those works in the worldwide public domain, we recommend that you mark them with the Public Domain Mark.
До тих творів, що знаходяться у всесвітньому суспільному надбанні, ми рекомендуємо застосовувати відмітку Public Domain Mark.

There are references to Schlaraffenland in those works where this country is not explicitly mentioned.
Зв'язок із Шлараффенланду є і в тих творах, де ця країна прямо не згадується.

If you omit all those works which were written in the wild, and take just color, you discover a surprising fact.
Якщо опустити всі ті твори, які були написані в умовах дикої природи, і взяти просто колір, то можна виявити дивовижний факт.

The first is the preparation, which is the collection of all necessary information about those works, which was made early in the study area.
Перший- підготовчий, під час якого відбувається збір всієї необхідної інформації про ті роботи, які раніше проводилися на досліджуваній території.

Because we prefer to charge only for those works that require our serious intellectual participation- for its formatting, improvement, translation and publication.
Тому що ми вважаємо за краще брати плату тільки за ті роботи, які вимагають нашої серйозної інтелектуальної участі: оформлення, поліпшення, переклад і публікація.

Undisputed beauty and magic, which emitEmbroidered icons, can successfully compete even with those works that are written by the artist's ingenious hand.
Безперечна краса і магія, яку випромінюютьвишиті ікони, може з успіхом конкурувати навіть з тими роботами, які написані геніальною рукою художника.

Today we talk about sculpture, and about those works, which today is recognized as the most expensive in the world.
Сьогодні ми поговоримо про скульптурі, а саме про тих творах, які на сьогоднішній день визнані найдорожчими у всьому світі.

The Amsterdam Marionette Theatre does not perform the big, well-known operas, but chooses those works in which the poetic intimacy of the marionette theatre can excel.
Амстердамський театр маріонеток не виконує великих, добре відомих опер, а вибирає ті твори, які мають поетичну близькість з ляльковим театром.

If we create other works using a Guest Submission, those works will be owned by us and may be used under this Agreement, and shall not be subject to your approval.
Якщо ми створимо інші твори з використанням Матеріалів користувача, ці твори належатимуть нам і можуть бути використані відповідно до цих принципів без вашої згоди.

Selected Bibliography: As it is evident from the name itself, selected bibliography covers only those works which the author assumes that are of major interest to the reader.
Вибрана бібліографія: Як видно з самої назви, обрана бібліографія охоплює тільки ті роботи, які автор припускає, що представляють головний інтерес для читача.

It is possible to apply for translations between European languages, from European languages, especially those works that have been awarded literary prizes, including literary prizes of the European Union.
Можна подавати заявки на переклади між європейськими мовами, з європейських мов, особливо тих творів, які були відзначені літературними преміями.

Public announcement of musical non-dramatic works with and without text, including those works included in audiovisual works, except for cable retransmission;
Публічне сповіщення музичних недраматичних творів з текстом і без тексту, включно з тими творами, що включені до складу аудіовізуальних творів, крім кабельної ретрансляції;

Public announcement of musical non-dramatic works with and without text, including those works included in audiovisual works, in addition to cable retransmission.
Публічне сповіщення музичних недраматичних творів з текстом і без тексту, включно з тими творами, що включені до складу аудіовізуальних творів, крім кабельної ретрансляції.