Що таке THREAT TO THE UNITED STATES Українською - Українська переклад

• загрози сполученим штатам
• загрозу для США
• загрозу сполученим штатам

Приклади вживання Threat to the united states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does ISIL Represent a Threat to the United States?
Чи становив Асад загрозу для США?

Despite the overwrought rhetoric that fills Washington, Moscow poses no meaningful military threat to the United States.
Незважаючи на схвильовану риторику, яка заповнила Вашингтон, Москва не представляє собою ніякої значущої загрози для США.

Any threat to the United States or its territories including Guam, or our allies, will be met with a massive military response, a response both effective and overwhelming.
Будь-яка загроза Сполученим Штатам чи їх територіям, в тому числі Ґуаму, як також нашим союзникам, отримає широкомасштабну військову відповідь, відповідь як ефективну, так і величезну.

Threat, a significant terrorist threat to the United States.
Остання становить пряму терористичну загрозу для США.

Never before has an American candidate for president had so many financial ties with American allies and enemies, and never before has a business posed such a threat to the United States.
Ще ніколи американський кандидат у президенти не мав стільки фінансових зв'язків з американськими союзниками та ворогами і ще ніколи бізнес не становив такої загрози Сполученим Штатам.

We have to go after those wherever they are who pose a threat to the United States or to our friends and allies.
Ми й далі пильно стежитимемо за усім, що становить потенційну загрозу для США, наших союзників чи партнерів.

Pompeo shares Flynn's vehement belief that terrorism by Islamic extremists poses a major, if not existential threat to the United States.
Помпео розділяє переконання Флінна, що тероризм ісламських екстремістів створює серйозну, якщо не екзистенційну загрозу для Сполучених Штатів.

If you want to talk about a nation that could pose a threat to the United States, I would have to point to Russia.
Якщо ви хочете поговорити про країну, що становить реальну загрозу для США, я маю відзначити Росію.

Russia is investing in new military capabilities, including nuclear systems that remain the most significant existential threat to the United States…”.
Росія інвестує в нові військові потужності, включаючи ядерну зброю, яка залишається найбільш значимою існуючою загрозою США».

The two leaders affirmed that North Korea poses a grave and growing direct threat to the United States, South Korea, and Japan, as well as to most countries around the….
Обидва лідери підтвердили, що Північна Корея створює серйозну і зростаючу пряму загрозу для Сполучених Штатів, Південної Кореї і Японії, а також для більшості країн по всьому світу».

The Newsweek article stated,“Never before has an American candidate for president had so many financial ties with American allies and enemies, and never before has a business posed such a threat to the United States.
Ще ніколи американський кандидат у президенти не мав стільки фінансових зв'язків з американськими союзниками та ворогами і ще ніколи бізнес не становив такої загрози Сполученим Штатам.

Exhausted by war, the Soviet Union posed no serious military threat to the United States or its allies at the beginning of the Cold War but was rather an ideological and political rival.
Виснажений війною СРСР не представляв серйозної військової загрози для Сполучених Штатів чи їх союзників на початку холодної війни, загроза була скоріше ідеологічною та політичною.

Some in our country seek China's progress as a threat to the United States.
Деякі в нашій країні бачать прогрес Китаю як загрозу Сполученим Штатам.

White House officials say al-Qaida remains the biggest terror threat to the United States, but that government efforts to combat violent extremism should not focus solely on Islamic radicals.
Автори документа стверджували, що«Аль-Кайєда» як і раніше представляє найсерйознішу терористичну загрозу для США, але в боротьбі з насильницьким екстремізмом влада не повинна обмежуватися лише ісламськими радикалами.

Some in the United States see China's progress as a threat to the United States.
Деякі в нашій країні бачать прогрес Китаю як загрозу Сполученим Штатам.

The greatest immediate threat to the United States and to the world is the threat caused by the rogue regime in North Korea and continued efforts to develop a long-range nuclear capability,” he said.
Найбільшою безпосередньою загрозою для Сполучених Штатів і всього світу є загроза з боку режиму ізгоїв Північної Кореї і його постійних спроб розширити ядерні можливості на великі відстані",- сказав він.

At this time, the DHS official said, there was no specific or credible threat to the United States.
При цьому Міністерство внутрішньої безпеки США заявило, що наразі ніякої конкретної чи вірогідної загрози Сполученим Штатам немає.

The two leaders agreed that North Korea poses a grave and growing direct threat to the United States, Japan, the Republic of Korea, and other countries near and far," a White House statement said.
Лідери двох країн погодилися з тим, що Північна Корея представляє серйозну зростаючу і безпосередню загрозу США, Японії, Південній Кореї, а також іншим країнам поблизу і вдалині від своїх кордонів",- повідомили в заяві Білого дому.

A U.S. government official said that, at the moment, there is no credible or specific threat to the United States.
При цьому Міністерство внутрішньої безпеки США заявило, що наразі ніякої конкретної чи вірогідної загрози Сполученим Штатам немає.

Zuckerberg isn't concerned with Russia(which, let's be frank, poses no economic threat to the United States), but he is very concerned with China(which, let's be frank, sure as hell does).
Цукерберг не пов'язаний із Росією(що, давайте будемо відверті, не представляє ніякої економічної загрози для Сполучених Штатів), але він дуже стурбований взаєминами із Китаємякий, давайте будемо відверті, ще покаже нам усім.

Three months after that, Obama vowed to vanquish“these terrorists[who] are unique in their brutality” and warned that they could pose a threat to the United States“if left unchecked.”.
Через три місяці після цього Барак Обама вже обіцяв знищити«цих терористів, які є унікальними у своїй брутальності», і попередив, що вони можуть становити небезпеку для США,«якщо їх не зупинити».

The greatest immediate threat to the United States and to the world is the threat posed by the rogue regime in North Korea and its continued efforts to develop a long-range nuclear capability,” he said.
Найбільша безпосередня загроза Сполученим Штатам і світу- це загроза, яку представляє режим-ізгой в Північній Кореї і його постійні спроби розвивати свій ядерний потенціал на великі відстані”,- зазначив він.

At this, he called Pyongyang's nuclear-missile ambitions the greatest immediate threat to the United States and the world.
При цьому він назвав ракетно-ядерні амбіції Пхеньяну найбільшою безпосередньою загрозою для США та всього світу.

Thus, Trump's enactment suspended for 120 days the US refugee reception program(USRAP) to find out what additional procedures are needed to exclude the threat to the United States from the refugees.
Так, указ Трампа призупинив на 120 днів програму США щодо прийняття біженців(USRAP), щоби з'ясувати, які додаткові процедури необхідно вжити, щоб унеможливити загрозу Сполученим Штатам з боку біженців.

The report said al-Qaida and associated groups remained the greatest terrorist threat to the United States and its partners.
У документі підкреслюється, що«Аль-Каїда» залишається найбільшою терористичною загрозою для США та їхніх союзників.

The report said al-Qaida and associated groups remained the greatest terrorist threat to the United States and its partners.
У звіті говориться, що Аль-Кайда і пов'язані з нею угруповання залишаються найбільшою терористичною загрозою для Сполучених Штатів та їх партнерів.

We have full confidence that they will take the responsibility to ensure that these people do not become a threat to the United States or to their own citizens.".
Ми абсолютно впевнені, що вони візьмуть відповідальність за те, щоб ці люди не стали загрозою для Сполучених Штатів або ж для громадян їхніх же країн”.

With at least 90% of its pre-Gulf War weaponry destroyed, Iraq is completely vulnerable to outside attack and poses no realistic threat to the United States, or to other countries.
Принаймні, на 90% від його до війни в Перській затоці зброї зруйнований, Ірак повністю уразливі для зовнішніх атак і не представляє ніякої реальної загрози для Сполучених Штатів або інших країн.