Що таке THREE ALLIES Українською - Українська переклад

• три союзники
• три союзника

Приклади вживання Three allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Three Allies.
Трьох союзників.

According to the Postimees newspaper, under the drills scenario, Estonia will defend itself from a hostile state and its three allies.
Згідно з легендою навчань, Естонія буде захищатися від ворожої держави і трьох його союзників.

In 2014, only three Allies spent 2 percent of GDP or more on defense.
У 2014 році тільки три країни витрачали 2% ВВП або більше на оборону.

Nine allies will meet the two percent guideline this year, up from only three allies just a few years ago.
Цього року дев'ять членів Альянсу виконають цю рекомендацію, порівняно з трьома членами Альянсу лише кілька років тому.

In 2014, only three allies spent 2 percent of GDP or more on defense,” Stoltenberg said.
У 2014 році лише три союзники витратили 2% ВВП або більше на оборону»,- сказав Столтенберг.

Eight member states are expected to spend at least 2 percent of GDP on defense this year-- up from three allies in 2014.
Цього року ми очікуємо, що вісім союзників витратять щонайменше 2 відсотки ВВП на оборону- порівняно з трьома союзниками в 2014 році.

The three Allies emphasized that there was no practicable alternative to the use of force.
Три країни Альянсу підкреслили, що ніякої реалістичної альтернативи застосуванню сили не було.

These meetings have been most satisfactory from every point of view and have resulted in closer co-ordination of the military effort of the Three Allies than ever before.
Ці наради були вкрай задовільні зі всіх точок зору і привели до тіснішої координації військових зусиль трьох союзників, чим це було будь-коли раніше.

In 2014 it was three Allies who met the 2% guideline now it's 9 Allies..
У 2014 році було тільки три союзники, які досягли рівня оборонних асигнувань в 2%, зараз це дев'ять країн.

We have three allies in the region- Turkey, Romania and Bulgaria- which have their own naval capabilities.
У нас є три союзники у цьому регіоні- Туреччина, Румунія і Болгарія, які мають власні військово-морські спроможності.

Of course the attack may not necessarily happen, but if the corridor is blocked, three allies in the north will be isolated from the Alliance,” said US military commander in Europe, Lieutenant General Ben Hodges.
Зрозуміло, напад не обов'язково має відбутися, але якщо коридор буде перекритий, три союзника на півночі будуть потенційно ізольовані від альянсу”,- заявив командувач силами армії США в Європі генерал-лейтенант Бен Ходжес.

He noted that the three allies said it was“a very successful action” that significantly degraded the abilities of Syrian President Bashar Assad's forces to launch chemical attacks soon again.
Він зазначив, що троє союзників назвали це«дуже успішною акцією», що значно знизила спроможність сирійського президента Башара Асада знову розпочати хімічні атаки.

If that is closed, then you have three allies that are north that are potentially isolated from the rest of the alliance," US Lieutenant-General Ben Hodges said.
Якщо його закрити, то троє наших союзників на півночі будуть потенційно ізольовані від решти частини альянсу",- сказав генерал-лейтенант США Бен Ходжес.

If that was closed, then you have three allies that are north that are potentially isolated from the rest of the alliance”, said U.S. Lieutenant General Ben Hodges.
Якщо його закрити, то троє наших союзників на півночі будуть потенційно ізольовані від решти частини альянсу",- сказав генерал-лейтенант США Бен Ходжес.

If that was closed, then you have three allies that are north that are potentially isolated from the rest of the alliance”, U.S. Lieutenant General Ben Hodges told Reuters.
Якщо він буде закритий, у нас є три союзника, які знаходяться на півночі, які потенційно можуть бути ізольовані від решти частини Альянсу»,- розповів журналістам генерал-лейтенант США Бен Ходжес.

Let those who have hitherto not imbued their hands with innocent blood beware lest they join the ranks of the guilty, for most assuredly the three Allied powers will pursue them to the uttermost ends of the earth and will deliver them to their accusers in order that justice may be done.".
Нехай ті, хто ще не обагрив своїх рук безневинною кров'ю, врахують це, щоб не опинитися в числі винних, бо три союзні держави напевно знайдуть їх навіть на краю світу і передадуть їх до рук їх обвинувачів з тим, щоб змогло здійснитися правосуддя".

The military staffs of the three Allied Nations have met in daily meetings throughout the Conference.
Військові штаби трьох союзних націй протягом всієї конференції щодня зустрічалися на нарадах.

The military staffs of the three Allied Nations have met in daily meetings throughout the Conference.
Військові штаби трох союзних націй протягом всієї конференції зустрічалися на нарадах.

We have considered and determined the military plans of the Three Allied Powers for the final defeat of the common enemy.
Ми розглянули і визначили військові плани трьох союзних держав в цілях остаточного розгрому загального ворога.

We have considered and determined the military plans of the Three Allied Powers for the final defeat of the common enemy.
Ми розглянули і визначили воєнні плани трьох союзних держав з метою остаточного розгрому спільного ворога.

The Complex has exceptionally advantageous location at the border of three allied regions: Chernivtsy oblast, Ivano-Frankivsk and Khmelnitsky oblast;
Комплекс має винятково зручне географічне розташування, на кордоні трьох суміжних областей: Чернівецька обл.

Conference of the leaders of the three allied powers- the Soviet Union, the United States of America and Great Britain in the Crimea.
Конференція керівників трьох союзних держав- Радянського Союзу, Сполучених Штатів Америки і Великобританії в Криму.

MAS 554, 554 and 557 sank three allied freighters on 13 August 1942 off Cape Bon, in the course of Operation Pedestal, for a total tonnage of 48,500 tons.
MAS 554, 554 та 557 потопили три вантажних судна союзників 13 серпня 1942 поблизу півострова Бон, в ході операції«П'єдестал», загальним тоннажем 48,500 тонн.

Three Allied nations border the Black Sea, and NATO regularly conducts exercises and operations in the Black Sea in order to maintain a credible and capable defensive capability.
Три держави-члени Альянсу межують з Чорним морем, НАТО регулярно проводить навчання тут, щоб підтримувати надійну і спроможну оборонну готовність.

In February 1945, the White Hall of Livadia Palace, the historic Yalta conference held leaders of three allied powers-the USSR, the USA and Britain, largely shaped the postwar feast.
У лютому 1945 року в Білому залі Лівадійського палацу проходила історична Ялтинська конференція керівників трьох союзних держав-СРСР, США і Великобританії, багато в чому визначила вигляд післявоєнного бенкету.

Twenty years later, in February 1945, is the historic Crimean(Yalta) Conference of Heads of governments of the three Allied powers, the anti-Hitler coalition- the USSR, the USA and the UK.
Двадцять років тому, у лютому 1945 року, тут відбулася історична Кримська(Ялтинська) конференція глав прави-нізацією трьох союзних держав антигітлерівської коаліції- СРСР, США і Великобританії.