Що таке TIBETAN BUDDHIST Українською - Українська переклад

• тибетських буддійських
• тибетського буддизму
• тибетський буддистський
• тибетських буддистів

Приклади вживання Tibetan buddhist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tibetan Buddhist.
Тибетського буддизму.

Most of the people in this area are Tibetan Buddhist.
Більшість населення області продовжує бути тибетським буддистом.

Tibetan Buddhist Studies.
Тибетології буддійські.

Both doctrines were a projection of the Chinese and Tibetan Buddhist schools.
Обидва вчення були проекцією китайських і тибетських буддистських шкіл.

Tibetan Buddhist Monastery.
Монастирі тибетського буддизму.

Palden Gyatso, 84-85, Tibetan Buddhist monk and political prisoner.
Тенцзін Делек Рінпоче, 64- 65, тибетський монах, китайський політичний в'язень; помер у в'язниці.

Tibetan Buddhist statue found by Nazis is made from meteorite metal.
Знайдена нацистами буддійська статуя зроблена з метеорита.

The term is also used to refer to modern-day translators of Tibetan buddhist texts.
Термін також використовується для позначення сучасних перекладачів тибетських буддійських текстів.

A Tibetan Buddhist Monastery.
Тибетський буддистський монах.

Subject:«Philosophical Polemics in Tibetan Buddhist Schools: Main Questions and Answers».
Доповідь:«Філософська полеміка в тибетських буддійських школах: основні питання та відповіді».

A Tibetan Buddhist monastery, Shechen Monastery was founded in the late 17th century.
Тибетський буддійський храм Юнхегун був побудований в кінці 17 століття.

Rangjung had therefore received all the major teachings of all the major Tibetan Buddhist schools.
Таким чином, Рангжунг отримав усі основні повчання, що відносяться до всіх головних шкіл Тибетського Буддизму.

Authentic Tibetan Buddhist lineage- Chokling Tersar.
Автентична лінія передачі тибетського буддизму Чоклінґ Терсар школи Н'їнґма.

The citipati should not be confused with the skeleton dancers of the Tibetan Buddhist cham dance tradition.[3].
Чітіпаті не слід плутати зі скелетними танцюристами традицій тибетського буддійського танцю хам(cham dance).[1].

He studied Tibetan Buddhist texts extensively during the rest of his life.
Протягом усього життя він широко і грунтовно вивчав тибетські буддійські тексти.

Gyalwang Karmapa convened a meeting to initiate an overhaul of education for Tibetan Buddhist nuns, and particularly for nuns of the Karma Kagyu tradition.
Ґ'ялванґ Кармапа провів зустріч, щоб ініціювати перегляд системи освіти для тибетських монахинь, зокрема монахинь традиції Карма Каґ'ю.

In Tibetan Buddhist folklore, the Citipati were two monks who were beheaded by a thief, while deep in a meditative trance.
У фольклорі тибетських буддистів, цитіпаті називалися двоє аскетів, яких обезголовив злодій, поки ті були глибоко у трансі.

The Karma Kagyu lineage is the most influential of the Tibetan buddhist lineages outside Tibet, and this tradition is studied and practiced all around the world today.
Сьогодні лінія Карма Каґ'ю є однією з найбільш впливових ліній тибетського буддизму за межами Тибету, що вивчається та практикується в усьому світі.

From 1969 to 1998, he resided primarily in Dharamsala, India, initially as a Fulbright scholar, studying and practicing with masters from all four Tibetan Buddhist traditions.
З 1969 по 1998 рр… він жив переважно в Індії, в Дхарамсалі, спочатку як стипендіат Фулбрайта, вивчаючи і практикуючи Дхарму з учителями всіх чотирьох тибетських буддійських традицій.

In traditional academies in the Tibetan Buddhist tradition, this is called“learning and reflecting on the view.”.
У традиційних академіях тибетського буддизму це називається«вивчення та розмірковування над поглядом».

The U.S. resolution says the committee deplores“the repressive policies targeting Tibetans” and urges Beijing to“resume a dialogue with Tibetan Buddhist leaders, including(Tibetan exiled spiritual leader) the Dalai Lama.”.
Комітет у закордонних справах Сенату США схвалив резолюцію, в якій засудив«політику репресій, скеровану проти тибетців» і закликав Пекін відновити переговори з тибетськими буддистськими лідерами, включно з Далай-Ламою.

Monastery Key or Key Gompa- a Tibetan Buddhist monastery which effectively stands on a hill overlooking the small Indian village Kibar.
Монастир Кі або Кей Гомпа- тибетський буддистський монастир, який ефектно підноситься на пагорбі, що виходить на невелику індійське село Кібар.

Ki Monastery or Key Gompa is a Tibetan Buddhist monastery which stands spectacularly upon a hill overlooking the small Indian village of Kibar.
Монастир Кі або Кей Гомпа- тибетський буддистський монастир, який ефектно підноситься на пагорбі, що виходить на невелику індійське село Кібар.

Inside the caves, the team found ancient Tibetan Buddhist shrines decorated with exquisitely painted murals, including a 55-panel depiction of Buddha's life.
Усередині печер вони виявили стародавні тибетські буддійські святині, майстерно прикрашені фресками, у тому числі 55 панелями на тему життя Будди.

Maitripa College is the first Tibetan Buddhist college in the pacific northwest, and was the host of the Dalai Lama Environmental Summit in May 2013.
Майтріпа коледж є першим коледжу тибетського буддизму в Тихоокеанської північно-західної, і був господарем саміту навколишнього середовищаДалай-лами в травні 2013 року.

Rigpa Wiki Rangjung Yeshe Wiki Shangpa Network Tibetan Buddhist Resource Center Tsadra Foundation Extracts from Like an Illusion by Nicole Riggs Sukhasiddhi Foundation Dakini Yogini Central.
Rigpa Wiki Rangjung Yeshe Wiki Мережа Shangpa Тибетський буддійський ресурсний центр Фонд Цадра Виписки з"Ілюзії" Ніколь Ріггс Фонд Сухасіддхі Дакині Йогі.

The monastery is famous for its rare collection of Tibetan Buddhist manuscripts and an excellent private library for studying Tibetan and other Himalayan languages.
Монастир знаменитий своєю рідкісною колекцією Тибетських буддійських манускриптів і чудовою приватної бібліотекою для вивчення тибетського і інших гімалайських мов і культури.

The city contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang temple and Norbulingka palaces, many of which are located in Chengguan District, the city seat.
В місті розташовано багато культурних місць тибетських буддистів, такі як палац Потала(Potala Palace), храм Джоканг(Jokhang) і палаци Норбулінки(Norbulingka), багато з яких розташовані в районі Ченгуан(Chengguan), де знаходиться міська рада.

These policies include increasingly severe government controls on Tibetan Buddhist religious practice and monastic institutions; education practices that undermine the preservation of Tibetan language; intensive surveillance, arbitrary detentions and disappearances of Tibetans, including youth and Tibetan intellectual and cultural leaders;
Ця політика включає серйозниий державний контроль за тибетською буддійською релігійною практикою і чернечиими інститутами, освітню практику, яка підриває збереження тибетської мови, інтенсивне спостереження, довільні затримання і зникнення тибетців, в тому числі молоді і тибетських інтелектуальних і культурних лідерів;