Приклади вживання Tick-borne encephalitis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ticks and tick-borne encephalitis.
Tick-borne encephalitis virus, IgM antibodies/ 9026.
Specific medications from tick-borne encephalitis either.
Специфічного ліки від кліщового енцефаліту теж немає.Tick-borne encephalitis virus, IgG antibodies/ 2142.
Вірус кліщового енцефаліту, антитіла IgG/ 2142.Since this is an infection, the causative agent is the tick-borne encephalitis virus.
Оскільки це інфекція, збудником є вірус кліщового енцефаліту.Tick-borne encephalitis may impose a mark on life.
Кліщовий енцефаліт може накласти відбиток на все життя.News2Night Latest News Tick-borne encephalitis may impose a mark on life.
News2Night Latest News Кліщовий енцефаліт може накласти відбиток на все життя.Tick-borne encephalitis can cause serious harm to health.
Кліщовий енцефаліт може завдати серйозної шкоди здоров'ю.Table of contents article: What is immunoglobulin against tick-borne encephalitis?
Зміст статті: Що собою являє імуноглобулін проти кліщового енцефаліту?Tick-borne encephalitis is also known as taiga or the spring and summer.
Кліщовий енцефаліт ще відомий як тайговий або весняно-літній.Rimantadine is used to treat flu, tick-borne encephalitis, course of the drug- 5 days.
Ремантадин використовується при лікуванні грипу, кліщового енцефаліту, курс прийом препарату- 5 днів.Tick-borne encephalitis in children is particularly common for this reason.
Кліщовий енцефаліт у дітей особливо часто розвивається з цієї причини.Not earlier than in 10 days,it is possible to examine blood for tick-borne encephalitis and borreliosis by the PCR method.
Не раніше, ніж через 10 днів, можна досліджувати кров на кліщовий енцефаліт і бореліоз методом ПЛР.Tick-borne encephalitis, transferred in severe form, can destructively affect the entire life.
Кліщовий енцефаліт, перенесений у важкій формі, може негативно вплинути на все подальше життя.The necessary information about mites and tick-borne encephalitis, as well as how to protect yourself from tick bites.
Необхідна інформація про кліщів і кліщовий енцефаліт, а також про те, як убезпечити себе від укусів кліщів.Tick-borne encephalitis is very dangerousan infectious disease that affects the gray matter of the cranium- the brain.
Кліщовий енцефаліт- це дуже небезпечнезахворювання інфекційного характеру, що вражає сіра речовина черепної коробки- головний мозок.This vaccine can be combined with other vaccines against tick-borne encephalitis, it is interchangeable in the process of vaccination and revaccination.
Дану вакцину можна комбінувати з іншими вакцинами проти кліщового енцефаліту, вона є взаємозамінної в процесі вакцинації і ревакцинації.The most dangerous disease in the taiga of the middle zone of the Eurasian continent andthe Far East is spring-summer tick-borne encephalitis.
Найбільш небезпечним захворюванням тайгових районів середньої смуги Євразійського материка іДалекого Сходу є весняно-літній кліщовий енцефаліт….Vaccination against tick-borne encephalitis children and adults- why is it necessary?
Щеплення від кліщового енцефаліту дітям і дорослим- навіщо вона потрібна?In the spring, when ticks become most active, and their bites are quite frequent,the risk of infection with tick-borne encephalitis increases significantly.
Навесні, коли кліщі стають найбільш активними, а їхні укуси доволі частим явищем,небезпека зараження кліщовим енцефалітом значно підвищується.Vaccination against tick-borne encephalitis all year round, by choosing appropriate vaccination.
Вакцинуватися проти кліщового енцефаліту можна круглий рік, обираючи відповідну схему вакцинації.If a person has stuck tick, it is necessary to remove very carefully, since improper orcareless actions may cause an infection hazardous to health tick-borne encephalitis.
Якщо до людини присмоктався кліщ, зняти його необхідно дуже уважно, так як неправильні абонеобережні дії можуть викликати інфікування небезпечним для здоров'я кліщовим енцефалітом.If you are vaccinated against tick-borne encephalitis, then this gives protection against infection by the virus.
Якщо ви вакциновані проти кліщового енцефаліту, то це дає захист від зараження вірусом.Tick-borne encephalitis is an important cause of viral infections of the central nervous system in eastern, central and northern European countries, and in northern China, Mongolia, and the Russian Federation.
Кліщовий енцефаліт є головною причиною вірусних інфекцій ЦНС у східних, центральних і північних європейських країнах, Північному Китаї, Монголії та Росії.And if we take into account the unfavorable situation with tick-borne encephalitis and borreliosis in the territory of the Moscow region, the precautions taken will definitely not be in vain.
А якщо врахувати несприятливу ситуацію з кліщовим енцефалітом і бореліоз на території Московської області, прийняті запобіжні заходи точно будуть не марними.Man infected with tick-borne encephalitis virus during that period, while stuck tick feeds on blood.
Людина інфікується вірусом кліщового енцефаліту протягом того періоду, поки що присмоктався кліщ харчується його кров'ю.The most reliable protection against tick-borne encephalitis are own antibodies that are produced in response to the vaccine.
Найнадійнішим захистом проти кліщового енцефаліту є власні антитіла, які виробляються у відповідь на щеплення.Vaccination against tick-borne encephalitis is carried out, usually, in three phases, and immunity appears at least through 14 days after, the second vaccination was given.
Щеплення від кліщового енцефаліту проводиться, як правило, в три етапи, а імунітет з'являється мінімум через 14 днів після того, як була зроблена друге щеплення.If you are vaccinated against tick-borne encephalitis, this gives guaranteed protection against infection by the virus.
Якщо ви вакциновані проти кліщового енцефаліту, то це дає захист від зараження вірусом.About 25% of all patients infected with tick-borne encephalitis show more serious symptoms during a second stage after another four weeks.
У близько 25% всіх пацієнтів, інфікованих кліщовим енцефалітом, виникають серйозні симптоми під час другої стадії, яка починається через чотири тижні.
