Що таке ЕНЦЕФАЛІТ Англійською - Англійська переклад

• encephalitis

Приклади вживання Енцефаліт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енцефаліт(первинні, вторинні).
Infertility(primary, secondary).

Бактеріальні та вірусні енцефаліти і менінгіти;
Bacterial and viral encephalitis and meningitis;

Кліщовий енцефаліт- симптоми, лікування, щеплення.
Tick borne encephalitis- symptoms, treatment, vaccinations.

Енцефаліти класифікують за видами залежно від причини.
Encephalitis klassificeret by types depending on the causes.

До них відносяться енцефаліти, менінгіти, мієліти, арахноїдити, неврити.
These include encephalitis, meningitis, myelitis, arachnoiditis, neuritis.

Не раніше, ніж через 10 днів, можна досліджувати кров на кліщовий енцефаліт і бореліоз методом ПЛР.
Not earlier than in 10 days, it is possible to examine blood for tick-borne encephalitis and borreliosis by the PCR method.

Крім того нервовий тик може виникати внаслідок придбаних причин при споживанні наркотичних засобів, травм голови, інсультах, енцефаліт.
In addition, a nervous tic may occur due to acquired causes in the use of drugs, head injuries, strokes, encephalitis.

Енцефаліти(тяжке ураження, яке супроводжується вираженою вогнищевоюсимптоматикою з ознаками порушення роботи певних центрів кори);
Encephalitis(severe lesion, which is accompanied by severe focal symptomatology with signs of disruption of the work of certain cortical centers);

Найбільш часто зустрічаються на території Росії і представляють серйозну небезпеку для здоров'я людини- кліщовий енцефаліт і бореліоз.
Most often found on the territory of Russia and represent a serious danger to human health- tick-borne encephalitis and borreliosis.

Може розвиватися як внаслідок процесів, що локалізуються в мозку пухлини, енцефаліт, менінгіт, інсульт, струс або, в більшій мірі, забій….
It can develop as a result of processes localized in the brain tumors, encephalitis, meningitis, stroke, concussion or, to a greater extent, bruising….

Якщо ваш головний біль включає в себе інші симптоми, це може бути ознакою більш серйозного стану, такі як інсульт, енцефаліт або менінгіт.
If your headache includes other symptoms, it may be a sign of a more severe condition, such as stroke, encephalitis, or meningitis.

У деяких кроликів, які страждають на цукровий діабет або перенесли енцефаліт може розвинутися катаракта або помутніння кришталика, що веде до розвитку сліпоти.
In some rabbits suffering from diabetes mellitus or undergoing encephalitis, a cataract or lens opacification may develop, leading to the development of blindness.

Параноїдальний маячний синдром виникає зазвичай при шизофренії, рідше при органічних захворюваннях центральної нервової системи(енцефаліт, сифіліс мозку та ін).
Paranoid delusional syndrome usually occurs in schizophrenia, rarely with organic diseases Central nervous system(encephalitides, syphilis of the brain and other).

При хворобі Крейтцфельдта- Якоба(губчастий енцефаліт) руйнується кора великих півкуль та інших відділів мозку, що неминуче призводить до смерті хворого.
With the disease of Creutzfeldt- Jakob disease(spongy entsefalita) destroys the cerebral cortex and other parts of the brain that inevitably leads to death of the patient.

Люмбальную пункцію(пункція спинного мозку) проводиться для діагностики таких хвороб як менінгіт, енцефаліт, мієліт, головних болях невідомої причини.
Are puncture lumbar(spinal cord are puncture) is Carried out for the diagnosis of Diseases such as with the meningitis, encephalitis, myelitis, a cause of headaches of unknown.

Японський енцефаліт- це інфекційне захворювання, що викликається вірусом, що належить до роду Flavivirus(до якого належать також агенти, відповідальні за денге і жовту лихоманку).
Japanese encephalitis is an infectious disease caused by a virus belonging to the genus Flavivirus(to which also the agents responsible for dengue and yellow fever belong).

Особливо у дітей, хворих на СНІД, токсоплазмоз може атакувати мозок і нервову систему, викликаючи toxoplasmic енцефаліт(запалення мозку) з симптомами, які включають в себе:.
Especially in children with AIDS, toxoplasmosis can attack the brain and nervous system, causing toxoplasmic encephalitis(an inflammation of the brain) with symptoms including:.

Вірус може викликати симптоми, схожі з симптомами грипу, але в крайніх випадках він може призвести до тремору, лихоманки, коми і смертельного набряку мозкової тканини, відомого як енцефаліт.
The virus can cause symptoms similar to those of the flu, but in extreme cases, it can result in tremors, fever, comas and a lethal swelling of the brain tissue known as encephalitis.

Але варто враховувати статистичні дані: енцефаліт при кору і краснухи виникає в одному випадку з тисячі, а при щепленнях від цих захворювань- в одному випадку на мільйон доз вакцин.
But it is worth taking into account the statistical data: encephalitis in measles and rubella occurs in one case from a thousand, and when vaccinated against these diseases- in one case per million doses of vaccines.

Японський енцефаліт широко поширений, особливо в сільських і південних районах південно-східної Азії і західної частини Тихого океану, але він також може впливати на міські центри, якщо існують сприятливі умови для розвитку комарів.
Japanese encephalitis is widespread especially in rural and periurban areas of south-east Asia and the western Pacific, but it can also affect urban centers, if favorable conditions exist for the development of mosquitoes.

Хоча більшість аденовірусних інфекцій не є важкими, у людей з ослабленою імунною системою або у дуже літніх або молодих людей можуть розвинутися ускладнення, у тому числі пневмонія та рідкісні неврологічні симптоми, такі як енцефаліт- запалення головного мозку- і менінгіт.
Although most adenovirus-caused infections aren't severe, people with weakened immune systems or the very old or young can develop complications, including pneumonia and rare neurological symptoms such as encephalitis- brain inflammation- and meningitis.

Однак медики зазначають, що кліщовий енцефаліт є набагато більш важким захворюванням, ніж хвороба Лайма, яка у разі своєчасного звернення до лікаря досить легко діагностується і піддається лікуванню антибіотиками.
However, physicians have noted that tick-borne encephalitis is a much more serious illness than Lyme disease, which in the case of timely treatment to the doctor fairly easily diagnosed and treatable with antibiotics.

Враховуючи, що більшість пацієнтів спочатку оглядаються психіатрами, вкрай важливо, щоб всі лікарі(особливо психіатри) зауважували, що анти-NMDA енцефаліт може бути причиною гострого психозу у хворих молодого віку без попередніх випадків психоневрологічних розладів.
Given that the majority of patients are initially seen by psychiatrists, it is critical that all physicians(especially psychiatrists) consider anti-NMDA receptor encephalitis as a possible cause of acute psychosis in young patients with no past neuropsychiatric history.

Дослідження, проведене міжнародною групою вчених, показало, що кажанів вони є носіями практично всіх жанрів родини Росії параміксовірус, відповідальний за інфекційні захворювання, які впливають на людей, такі як кір, пневмонія, епідемічний паротит, грип або енцефаліт.
A study carried out by an international group of scientists has shown that the bats they are carriers of almost all genres of the family of paramyxovirus, responsible for infectious diseases that affect humans such as measles, pneumonia, mumps, influenza or encephalitis.

Кліщ може бути джерелом досить великої кількості захворювань, тому видаливши кліща, збережете його для дослідження на зараженість кліщовими інфекціями(кліщовий енцефаліт, кліщовий бореліоз(хвороба Лайма), якщо є можливість і на інші інфекції), зазвичай це можна зробити в інфекційній лікарні.
A tick can be a source of a fairly large number of diseases, so by removing the tick, save it for research on tick-borne infections(tick-borne encephalitis, tick-borne borreliosis(Lyme disease), if there is a possibility for other infections), this can usually be done in an infectious diseases hospital.

Це захоплююче відкриття, яке можна використовувати для розробки нового класу антимікробної терапії для лікування ряду інфекційних захворювань, включаючи стійкий до кількох лікарських засобів золотий стафілокок і вірусні інфекції, такі як ВІЛ, вірус Зика, лихоманка денге і енцефаліт долини Мюррей".
It's an exciting discovery that could be harnessed to develop a new class of life-saving antimicrobial therapy to treat a range of infectious diseases, including multi-drug-resistant golden staph, and viral infections such as HIV, Zika virus, dengue, and Murray River encephalitis.”.

Кліщ може бути джерелом досить великої кількості захворювань, тому видаливши кліща, збережете його для дослідження на зараженість кліщовими інфекціями(кліщовий енцефаліт, кліщовий бореліоз, якщо є можливість і на інші інфекції), зазвичай це можна зробити в інфекційній лікарні, на нашому сайті для ряду міст є адреси лабораторій.
A tick can be a source of a fairly large number of diseases, so by removing the tick, save it for research on tick-borne infections(tick-borne encephalitis, tick-borne borreliosis(Lyme disease), if there is a possibility for other infections), this can usually be done in an infectious diseases hospital, Our site for a number of cities have addresses of laboratories.