Що таке TIGHTLY SEALED Українською - Українська переклад

• щільно закритому
• щільно закупорених
• щільно закритих
• герметично закритій

Приклади вживання Tightly sealed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keep containers tightly sealed.
Тримайте контейнери щільно закритими.

Insist in tightly sealed container, in a dark cool place for 12 days.
Наполягайте в щільно закритому посуді, в темному прохолодному місці 12 днів.

Wine, fruit juices, sugary drinks stored tightly sealed.
Вино, фруктові соки, солодкі напої зберігати щільно закупореними.

Keep container tightly sealed until ready for use.
Тримайте контейнер щільно ущільненим до готовності до використання.

Store household cleaners, paint solvents and chemical products in tightly sealed containers.
Побутові миючі засоби, фарби Зберігати розчинники і хімічні продукти в щільно закритих контейнерах.

Educated marriage is tightly sealed and filled with internal reserves.
Освічений шлюб буде міцно скріплений і наповнений внутрішніми резервами.

Tightly sealed and well-insulated homes keep out fresher outdoor air, which can dilute the pollutants.
Щільно закриті і добре ізольовані вдома не впускати свіже зовнішнє повітря, який може розбавити забруднюючі речовини.

To protect your pet food, keep it in tightly sealed containers.
Для надійного захисту продуктів зберігайте їх в щільно закритих контейнерах.

Components mix in a tightly sealed bottle and leave for 2-3 days, often.
Компоненти змішайте в щільно закритому флаконі і залиште на 2-3 доби, часто.

The water temperature 70 degrees Celsius is mixed with 3 parts of kerosene by stirring in a tightly sealed container.
Частина води температурою 70 градусів Цельсія перемішується з 3 частинами гасу шляхом збовтування в щільно закритому посуді.

Cereals should be stored in tightly sealed containers and glass jars with lids.
Крупи потрібно зберігати в щільно закритих контейнерах і скляних банках з кришками.

Oxygen and carbon dioxide can pass through the poly film because it is porous, allowing plants to breathe in a tightly sealed greenhouse.
Кисень і вуглекислий газ можуть проходити через поліплівку, оскільки вона пориста, дозволяючи рослинам дихати в щільно закритому парнику.

Food essences should be stored in a tightly sealed glass container in the exclusion of sunlight.
Харчові есенції повинні зберігатися в щільно закритій скляній тарі в умовах, що виключають доступ сонячних променів.

And in order for this natural gas to keep water, it is poured into a special ceramic containers and tightly sealed with something like wax.
Для того, щоб цей природний вуглекислий газ зберегти у воді, її заливали у таку спеціальну керамічну тару і наглухо запечатували чимось на зразок сургуча.

The opened inner plastic bag must be tightly sealed to prevent the powder from coming into contact with moisture.
Розкритий внутрішній пластиковий пакет повинен бути щільно закритий для запобігання контакту порошку з вологою.

Olive oil becomes rancid easily when exposed to heat, light, and air, so store it in a tightly sealed bottle in a cool, dark space.
Оливкова олія стає прогірклим легко, коли під впливом тепла, світла і повітря, тому зберігати його в щільно закритій пляшці в прохолодному, темному місці.

In addition, tightly sealed buildings and poor ventilation can exacerbate breathing problems cause by indoor air pollution.
До того ж, щільно закриті приміщення та погана вентиляція також можуть погіршити проблеми з диханням, спричинених забрудненим повітрям.

The concrete pump pipelineing pipe joints should be tightly sealed and the pipe clamps should be firmly connected.
Конкретні сполуки насоса pipelineing труб повинні бути щільно закритими і хомути повинні бути міцно з'єднані.

Such tobacco is usually sold in tin cans from 50 to 250 grams, inside which is the product itself, neatly placed in a tightly sealed cellophane bag.
Такий тютюн продається зазвичай в жерстяних банках від 50 до 250 грам, всередині яких знаходиться сам продукт, акуратно поміщений в щільно запаяний целофановий пакет.

Solutions must be stored in tightly sealed containers in well-ventilated warehouses and outdoor areas, protected from direct sunlight.
Розчини зберігають у герметично закритій тарі як у добре провітрюваних складських приміщеннях, так і на відкритих майданчиках, захищаючи від прямих сонячних променів.

SOLUTIONS: We recommend that stock solutions, once prepared, are stored aliquoted in tightly sealed vialsat -20°C or below and used within 1 month.
Ми рекомендуємо, щоб вихідні розчини, коли вони були готові, зберігались в жорстких герметичних флаконах-20 ° C або нижче, і використовувались протягом місяця 1.

Heat transfer fluids must be stored in tightly sealed containers in well-ventilated warehouses and outdoor areas, protected from direct sunlight.
Теплоносії зберігають у герметично закритій тарі як у добре провітрюваних складських приміщеннях, так і на відкритих майданчиках, захищаючи від прямих сонячних променів.

It is better to use the decoction of the topper immediately, but if necessary, you can store it up to six months in tightly sealed glass bottles in a cool place.
Відвар бадилля краще використовувати відразу, але при необхідності можна зберігати його до півроку в щільно закупорених скляних бутлях в прохолодному місці.

If your choice is fish oil"on tap", see below the bottle was of dark glass and tightly sealed, because when exposed to light and oxygen omega-3 is quickly oxidized and decomposes.
Якщо ваш вибір- риб'ячий жир«на розлив», то дивіться, щоб пляшка була темного скла і щільно закупорена, т. к. під впливом світла і кисню Омега-3 швидко окислюється і розкладається.

Storage conditions: the professional remedy GEL REMOVER for the removal of artificial coatings is stored in tightly sealed bottles at temperatures up to +250C out of the reach of children.
Умови зберігання: професійний засіб GEL REMOVER для зняття штучних покриттів зберігається в щільно закупорених флаконах при температурі до+250С у недоступному для дітей місці.

Our standard recommendations are: SOLIDS: Provided storage is as stated on the product label and the vial is kept tightly sealed, the product can be stored for up to 6 months from date of receipt.
Наші стандартні рекомендації: ТВЕРДИННІ ДОПОМОГИ: За умови зберігання, як вказано на етикетці продукту, а флакону зберігають щільно закритою, продукт може зберігатися до 6 місяців з дати отримання.

Storage conditions: universal oil for moisturizing the cuticle and glitter of nails is stored in tightly sealed bottles of dark glass at a temperature of +50From to +250C out of the reach of children.
Умови зберігання: універсальне масло для зволоження кутикули і блиску нігтів зберігається в щільно закупорених флаконах з темного скла при температурі від+50З до+250С у недоступному для дітей місці.

It is important to install the unit horizontally, tightly seal the joints and all the holes and choose durable material corrugations.
Важливо встановити прилад строго горизонтально, щільно закрити всі стики і отвори і вибрати міцний матеріал гофри.

The product completes the ritual of filling the hair, fixes the effect and tightly seals the cuticle layer of the hair.
Засіб завершує ритуал наповнення волосся, закріплює ефект і щільно запечатує кутикулярний шар волосся.

For long term storage first tightly wrap each piece with cellophane, and maximally removing the air and then wrap with foil, tightly sealing the ends.
Для тривалого зберігання спочатку туго оберніть кожен предмет целофаном, максимально видаливши повітря, а потім оберніть фольгою, щільно запечатавши кінці.