Що таке ГЕРМЕТИЧНО ЗАКРИТІЙ Англійською - Англійська переклад

• a tightly closed
• sealed
• hermetically sealed
• tightly sealed

Приклади вживання Герметично закритій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта зберігають в герметично закритій ємності.
The rest is stored in a sealed container.

Приготований розчин зберігати в герметично закритій тарі.
Store the prepared solution in a tightly closed container.

У герметично закритій порожнині не розмножуються бактерії, що зводить ризик розвитку карієсу до нуля.
Bacteria do not multiply in the hermetically sealed cavity, which reduces the risk of caries to zero.

Розчини транспортують в герметично закритій тарі.
Solutions must be transported in sealed containers.

Однак молекула перекису водню Н2О2 дуже нестабільна, тому зберігатися вона повинна в темному місці і в герметично закритій ємності.
However, the molecule of hydrogen peroxide H2O2 is very unstable, so it should be stored in a dark place and in a tightly closed container.

Теплоносії транспортують в герметично закритій тарі.
Heat transfer fluids must be transported in sealed containers.

Розчини зберігають у герметично закритій тарі як у добре провітрюваних складських приміщеннях, так і на відкритих майданчиках, захищаючи від прямих сонячних променів.
Solutions must be stored in tightly sealed containers in well-ventilated warehouses and outdoor areas, protected from direct sunlight.

Охолоджені ароматичні речовини збирають в герметично закритій тарі.
Chilled aromatic substances are gatherad in a tightly closed container.

Після розкриття упаковки, будь ласка, зберігайте корм в герметично закритій тарі або щільно згорнувши верхній край пакета в сухому прохолодному місці. Не допускайте зберігання під прямими сонячними променями. При належному зберіганні корм ACANA збереже свої якості протягом місяців.
Once opened, please keep your food airtight in a container, or roll the package up tightly and store in a cool dry place with no direct sunlight.

Рідним настійно порекомендували поховати його в герметично закритій труні і як можна швидше.
Native urged to bury him in a tightly closed coffin and as quickly as possible.

Процес масажу здійснюється в герметично закритому резервуарі за допомогою гравітаційного осипання.
The massaging process is carried out in a hermetically sealed tank by means of gravitational shedding.

Упаковані або герметично закриті в чистих контейнерах;
Are securely packaged or sealed in clean containers.

В автоклаві(герметично закритому) створюється і постійно підтримується розрідження.
In the autoclave(hermetically sealed) a vacuum is created and maintained constantly.

Флакони герметично закриті сірим гумовим корком, зверху якого знаходиться алюмінієвий ковпачок.
Bottles sealed with gray rubber stopper, with an aluminium cap on top.

Процес масажу здійснюється в герметично закритому резервуарі за допомогою гравитаційного пролиття.
The massaging process is carried out in a hermetically sealed tank by means of gravitational shedding.

Герметично закритий вбудований резервуар для води(9.5л).
Hermetically sealed inbuilt water tank(9.5l).

У продаж сечовина зазвичай надходить в герметично закритих поліетиленових пакетах в кілограмової фасування.
In the sale of urea normally supplied in sealed plastic bags in the packaging kilogram.

В герметично закриту тару, де вона може зберігатися тривалий час.
In hermetically sealed containers, where it can be stored for a long time.

Герметично закриті каністри об'ємом 1 та 5 л.
Sealed canisters capacity of 1 and 5 liters.

Були герметично закриті.
They were hermetically sealed.

Транспортувати покійного допускається тільки в герметично закритому цинковій контейнері.
Transporting the deceased is allowed only in a sealed zinc container.

Були герметично закриті.
Were hermetically sealed.

Зберігаються вони в герметично закритому посуді.
They are stored in sealed containers.

Процес масажування проводиться в герметично закритому резервуарі за допомогою гравітаційного проливання.
The massaging process is carried out in a hermetically sealed tank by means of gravitational shedding.

Останні виготовляють з нержавіючої сталі(або з дерева) з герметично закритою кришкою.
Recent made of stainless steel(or tree) with a sealed lid.

Соус повинен бути герметично закритий.
The casket must be hermetically sealed.

Камера копчення повинна розташовуватися в герметично закритому корпусі.
Smoking chamber should be placed in a sealed enclosure.

Обидві ємності були герметично закриті.
They were both hermetically sealed.