Що таке ГЕРМЕТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• hermetically
• tightly
• sealed

Приклади вживання Герметично Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все повинно бути герметично.
Everything has to be heroic.

Конструкція спроектована повністю герметично.
Design designed, fully encapsulated.

Тримайте його герметично упакованим в сухому прохолодному місці.
Keep it tightly packed in a cold place.

Приготований розчин зберігати в герметично закритій тарі.
Store the prepared solution in a tightly closed container.

Потім герметично прикривають, а через 5-6 годин фільтрують.
Then tightly covered, and after 5-6 hours filtered.

Надаємо труну з цинкової вставкою, який герметично закривається;
We provide a coffin with a zinc insert that closes tightly;

Якщо це неможливо, то протигаз зібраний правильно і герметично.
If this is not possible, the mask is assembled correctly and sealed.

Упаковка-картонна, всередині герметично запечатаний поліетиленовий пакет.
Packaging- cardboard, inside a hermetically sealed plastic bag.

Охолоджені ароматичні речовини збирають в герметично закритій тарі.
Chilled aromatic substances are gatherad in a tightly closed container.

Тому подбайте про те, щоб цей стик був прикритий максимально герметично.
Therefore, make sure that, to the junction was covered as airtight.

Якщо продукти упаковані герметично, їх можна нагрівати в водяних банях.
If the products are tightly packed, they can be heated in water baths.

Зазвичай препарат випускається в 2 флаконах. Вони герметично запечатані.
Usually the drug is available in 2 vials. They are hermetically sealed.

Магазин герметично покриває так окисляти не авокадо в контакті з повітрям.
Store tightly covered so not oxidize the avocado in contact with air.

Промийте родзинки водою і залишіть його в герметично закритому контейнері.
Wash the raisins with water and leave them in a hermetically closed container.

Така упаковка або герметично самосклеівается, або за допомогою теплового зварювання.
Such a package or a hermetically autohesion or via thermal welding.

Герметично упакують тіло і транспортують його на спеціалізоване підприємство для кремації.
Seal pack body and transport it to a specialized company for cremation.

Новий Безпечний Конфайнмент буде герметично ізольовано від навколишнього середовища.
The New Safe Confinement will be sealed off from the environment hermetically.

Щоб тепле повітря не проникало ззовні, скло герметично закриває робочу зону.
To warm air did not penetrate from the outside, glass hermetically closes the work area.

Залишалося невеликий отвір, яке герметично закривали після охолодження продукту.
A small hole was left, which was tightly closed after the product had cooled down.

Лікар швидко і практично безболісно видалить уражені тканини і герметично запломбує зуб.
The doctor quickly and almost painlessly remove diseased tissue and sealed will fill tooth.

Рідним настійно порекомендували поховати його в герметично закритій труні і як можна швидше.
Native urged to bury him in a tightly closed coffin and as quickly as possible.

Канали тимчасово пломбують, щоб герметично закрити порожнину і запобігти поширенню інфекції в подальшому.
Canals are temporarily sealed to tightly close the cavity and prevent further spread of infection.

При підготовці експерименту висушені бактеріїсінної палички помістили в сотні герметично запечатаних колб.
When preparing the experiment, dried bacteriahay sticks were placed in hundreds of hermetically sealed flasks.

Мішечки для відвар ванні часто використовуються для герметично заморожених продуктів, іноді для повністю готовихстрави.
Boil-in-bags are often used for sealed frozen foods, sometimes complete entrees.

Ліки випускається в герметично упакованих флаконах по 50 і 100 мл і являє собою непрозору маслянисту суспензію білого кольору.
The drug is available in hermetically packaged vials of 50 and 100 ml and is an opaque white oily suspension.

Добре герметизують -It можуть бути встановлені герметично, і ефективно запобігти отруйні гази витоку з клоаки.
Well sealed- It can be installed hermetically, and effectively prevent poisonous gases leaking out from cesspool.

Знайдені в гробницях Тутанхамона герметично запечатані глечики з медом були придатними до вживання, а також не втратили своїх корисних властивостей більше ніж за 3000 років.
Found in the tomb of Tutankhamen, hermetically sealed pitcher honey was suitable for use, and did not lose its beneficial properties for more than 3000 years.

Даний покрівельний матеріал дуже надійний, він герметично покриває дах і не пропускає вологу, не"боїться" впливу корозії.
This roofing material is very reliable, it is tightly covered by a roof and is moisture, not"afraid" of corrosion.

Якщо мідна покрівля змонтована професійно і герметично, то її термін служби не обмежується 100 роками, він може бути збільшений в 2-3 рази.
If copper roof professionally installed and sealed, it is not limited lifetime of 100 years, it can be increased by 2-3 times.

Зберігати пряність в молотом вигляді рекомендується герметично упакованим, в іншому випадку він швидко видихається і втрачає свої властивості.
It is recommended to store spice in a ground look hermetically packed, otherwise it quickly exhausts and loses the properties.