Приклади вживання Time has stopped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
World where time has stopped….
Місто, де зупиняється час….Abandoned Places: Where time has stopped.
Сваловичі: місце, де зупинився час.The time has stopped for me….
І час для мене зупинився….Night has fallen and time has stopped.
It is as if time has stopped here centuries ago.
Час тут ніби зупинився багато століть тому.Cuban Countryside- A Place where time has stopped!
Coffee&Cake"- місце, де час зупиняється!There the time has stopped- CHORNOBYL.
Там, де зупинився час- ЧОРНОБИЛЬ.Looking at her it seems that time has stopped.
Дивлячись на все це, здається, що час зупинився.It seems that time has stopped for this guy!
Для цих людей час ніби зупинився!But now when you come here, it seems that time has stopped here.
Коли знаходишся тут, то здається, що час зупинився.It seems that time has stopped here 400 years ago.
Здається, що час тут зупинився 400 років тому.It's magic, wonderful and charming, seems time has stopped for us….
Таке чудове все, чарівне і казкове, мов зупинився час для нас….It seems like time has stopped here 100 years ago.
Здається, що час тут зупинився 400 років тому.Behind the walls of the most famous rocky islet in Greece, time has stopped.
За стінами найвідомішого скелястого острівця Греції час зупинився.This is where time has stopped forever.
Це місце де час назавжди зупинився.Operator films it from various angles, and the video looks like the time has stopped.
Оператор знімає це зі всіх ракурсів- і відео виглядає так, ніби при зніманні зупинився час.It seems that time has stopped here several centuries ago.
Здається, що час тут зупинився багато століть тому.A few, forever young and carefree inhabitants of a dead city, ghost town,where time has stopped and reigns radiation.
Нечисленні, назавжди молоді й безтурботні жителі мертвого міста, міста-примари,в якому зупинився час і панує радіація.It seems that time has stopped and everything was plunged into the realm of sleep and peace of mind.
Здається, що час зупинився і все навколо поринуло в царство сну і спокою.Almost next to it are super-modern skyscrapers and quarters with small Chinese houses,going into which it seems that time has stopped.
Практично поруч стоять суперсучасні хмарочоси і квартали з маленькими китайськими будиночками,зайшовши у які здається, що час зупинився.In a tiny Italian village Inviolata time has stopped in the literal sense of the word.
У крихітному італійському селі час зупинився в буквальному сенсі слова.It seems that time has stopped near the metal structures, and these structures, arguing in the course of time, cannot stand another ten years.
Здається, що час зупинився біля металевих конструкцій і ці споруди, сперечаючись з Bauer writes that the Egyptians in their ships entered into Africa, goingup the river Apsaga, and for some time has stopped in the province of Numidia.
Бауер пише, що єгиптяни It seems that over the past 800 years, the flow of time has stopped here, as if passing through the sieve of decades, passing only the best into the future.
Схоже, Here, surrounded by cozy Fachwerk houses, it seems like the time had stopped several centuries ago.
Тут, в оточенні затишних фахверкових будиночків, здається, ніби час зупинився кілька століть тому.A recent lecture for schoolchildren in Kurilsk on the history of Russo-Japaneserelations ended with the second world war, as if time had stopped in 1945.
Нещодавно в курильських школярів був урок з історії російсько-японських відносин,і закінчився він на Другій світовій війні так, ніби час зупинився 1945 року.Total silence, as though time had stopped.
Тут цілковитий спокій- ніби зупинився час.Sara: It was like time had stopped!
Пелопоннес: час ніби зупинився!
