Приклади вживання Time has shown Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time has shown its effectivity.
Furniture from Poland are imported to us more than a decade, time has shown, that the Polish Quality you can trust.
Меблі з Польщі завозять до нас не один десяток років, час показало, що польському якості можна довіряти.Time has shown its effectiveness.
Час покаже їх ефективність.And anyway, time has shown that Lindsey was RIGHT.
Проте, і це показав час, правий був Шліман.Time has shown that it was wise.
It seems to me that time has shown that some ministries should be separated,” he stressed.
Time has shown how right he was.
Справді наш час продемонстрував, наскільки він був правий.It seems to me that time has shown that some ministries should be separated,” he stressed.
Мені здається, що час показав, що деякі міністерства повинні бути розділені",- сказав він.Time has shown that he was right and I was wrong.
Час показав, що вони мали рацію, а я помилявся.It seems to me that time has shown that some ministries should be separated,” he stressed.
Мені здається, час показав, що деякі міністерства повинні бути розділені»,- сказав президент.Time has shown that this policy was correct and justified.
А час підтвердив, що виправдані і правильні.And, as time has shown, he did the right thing.
І, як доводить час, вчинила правильно.Time has shown that the boycott supporters were right on this issue.
Історія показала, що прибічники цієї моделі мали рацію.And, as time has shown, he did the right thing.
І як показав час, вона поступила правильно.Time has shown that the commander was not mistaken in the makings of the boy.
Час показав, що командир не помилився в задатках хлопчаки.But as time has shown, this just isn't the place for me.
Але, як показав час, не лише заради цього.Time has shown that the trade cryptocurrency can bring income, with….
Час показав, що торгівля криптовалюта може принести дохід, причому….AND, as time has shown, the answer was more than successful.
І, як показав час, відповідь виявився більш ніж вдалим.Time has shown that we could not survive as a state outside of Russia.
Час показав, що ми не можемо самостійно існувати як держава поза полем Росії.As time has shown, that never happened.
Як показав час, цього так і не сталося.As time has shown, they were not mistaken.
І, як показав час, вони не помилилися.As time has shown, they needn't have worried.
Як показав час, хвилюватися йому не було чого.Time has shown that the Russian imperšovinisty have done and are doing everything possible to achieve this objective.
Час показав, що російські імпершовіністи робили і роблять все можливе для реалізації цієї задачі.Time has shown that the Russian imperšovinisty have done and are doing everything possible to achieve this objective.
Час показав, що російські імпершовіністи робили і роблять все можливе для реалізації цього завдання.Time has shown that the society the value model of which is aimed at consumption and destruction is, as a result, approaching self-destruction.
Час показав, що соціум, ціннісна модель якого спрямована на споживання і руйнування, в результаті наближається до самознищення.Time has shown that establishing that the Holodomor was an act of genocide requires an equal amount of attention to both the socioeconomic and nationality policies.
Час показав, що обґрунтування Голодомору як геноциду вимагає однакової уваги до соціально-економічної та національної політики.Time has shown that the ruthless words and pointed imagery on both Amerikkka's Most Wanted and 1991's pre-LA riotsDeath Certificate were not included for shock-value.
Час показало, що безжальні слова і образи на альбомах"amerikkka's Most Wanted" і"Death Certificate" не були настільки шокуючими.
