Що таке HISTORY HAS SHOWN Українською - Українська переклад

• історія показала
• історія показує
• історія свідчить
• досвід показує
• історія навчила

Приклади вживання History has shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

History has shown that indigenous.
Досвід показує, що громадяни.

This is indeed possible, as history has shown.
Так, можливий, як показує історія.

History has shown that it is not too late.
Досвід показує, що не пізно.

It is not impossible though, as history has shown.
Але варіантів, як показала історія, не виявилося.

History has shown that we are fighters.
Історія навчила нас бути воїнами.

That usually doesn't turn out so well, history has shown.
Як правило, це ні до чого хорошого не призводить, як показує історія.

History has shown that this is impossible.
Історія показала, що це неможливо.

But as history has shown, they were terribly wrong.
Однак, як показала історія, вони жорстоко помилялися.

History has shown that no good can come of this.
Історія показує, що з цього нічого доброго не вийшло.

As history has shown, the method was very effective.
Як показала історія, метод був дуже дієвим.

As history has shown us, we prefer to go our own way.
Як показала історія, ми пішли далі своїм шляхом.

History has shown that the revolution eats its children.
Історія вчить одного: революція поїдає своїх дітей.

History has shown that nothing good can come out of it.
Історія показує, що з цього нічого доброго не вийшло.

History has shown that, no matter how fierce, conflict can end, peace can prevail and reconciliation can triumph.
Історія показала, що яким би жорстоким не був конфлікт, його можна закінчити, і примирення може бути досягнуто.

History has shown that sooner or later every country, where there is an active industry, there is a need to create a car.
Історія показала, що рано чи пізно у кожної країни, де є активна промисловість, з'являється потреба в створенні автомобіля.

History has shown that, no matter how fierce the conflict, it will come to an end, peace can prevail and reconciliation can be achieved.
Історія показала, що яким би жорстоким не був конфлікт, його можна закінчити, і примирення може бути досягнуто.

History has shown that confrontation, whether in the form of a cold war, a hot war or a trade war, produces no winners.”.
Історія свідчить про те, що при вступі на шлях конфронтації, чи це холодна війна, гаряча або торгова війна, справжніх переможців не буде».

History has shown that it's very, very likely the stock market will eventually bounce back- it always has, even after 2008.
Історія показала, що це дуже, дуже ймовірно, фондовий ринок в кінцевому підсумку відскочить- це завжди, навіть після 2008 року.

History has shown the flaw in Bernays's claim that"manipulation of the masses" is natural and necessary in a democratic society.
І історія показала помилку в ідентифікації Бернайза«маніпуляції масами», як природної і необхідну особливість демократичного суспільства.

And although history has shown the dubiousness of revolutions, even today the society in the Middle East is being shaken by radical changes.
І хоча історія показала всю сумнівність революцій, навіть сьогодні суспільство на Близькому Сході відбуваються радикальні зміни.

History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation or confrontation are not the most effective ways to solve problems.
Історія показала, що бойкот спортивних подій, політика ізоляції, конфронтації- не найефективніші способи вирішення проблем.

History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation or confrontation are not the most effective ways to solve problems.
Як показала історія, бойкот спортивних турнірів, або політика ізоляції і конфронтації- малоефективні способи вирішення проблем.

History has shown that Textar pads and linings have not only conquered the road, they have also been successful in motor racing.
Історія показує, що гальмові накладки Textar підтвердили свій успіх не тільки у дорожньому русі, але й і у перегоновому спорті.

All history has shown that this government will bring its police and military powers to bear on any group which truly seeks to free Afrikan people.
Історія показує, уряд використає всі поліцейські та військові ресурси, щоб поглинути будь-яку групу, що спробує звільнити афроамериканців.

History has shown so far that boycotting sport events or a policy of isolation or confrontation are not the most effective ways to solve problems.
Історія показує, що бойкотування великих спортивних подій, політична ізоляція і конфронтація- не самий ефективний спосіб вирішення проблем.

How the history has shown, it does not matter how the political events are going, Azerbaijan always stood at the side of Ukraine and contributed into its economics.
Як історія показала, як би не складалися політичні події, Азербайджан завжди стояв на боці України і вкладав в її економіку.

History has shown that the church and the Christian community were present in many places at one time and are not in existence today in those places.
Історія показує, що Церква та християнська спільнота були присутніми в різних місцях у певний час, проте на сьогодні вони там уже не існують.

History has shown that an increase in quality is possible only in case of high competition, and competition- this is exactly that, first of all, kills the sro.
Історія показала, що збільшення якості можливе лише у разі високої конкуренції, а конкуренція- це саме те, що, насамперед, вбиває СРО.

History has shown that Xieng Khouang, at the northern end of the Annamite Range, provides relative easy passage from the north and east to the south and west.
Історія показує, що плато Xieng Khouang в північному кінці Annamite Range забезпечено відносно легким прохідом з півночі і зі сходу на південь і на захід.