Що таке EXPERIENCE HAS SHOWN Українською - Українська переклад

• досвід показав
• досвід показує
• практика показала
• досвід свідчить
• досвід довів
• показує практика
• історія показала

Приклади вживання Experience has shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

As experience has shown, he does not.
Як показав досвід, не має.

Obviously, you might not catch as much, but experience has shown me that many times, fishing in the rain produces better results.
Очевидно, Ви не могли б зловити так багато, але досвід показав мені, який багато раз, що ловить рибу в дощі приводить до кращих результатів.

Experience has shown it is wise.
Історія показала, що це дуже мудро.

Many years ago we began to make monuments. Our own experience has shown that tools introduced on the market often don't comply with costumers' requirements.
Багато років тому ми почали виробляти пам'ятники і власний досвід показав, що інструменти, надані на ринку, часто не відповідають вимогам користувачів.

Experience has shown it is wise.
Історія показала, що це вельми мудре.

While we take our members' claims as real, experience has shown that certain people tend to exaggerate their travels, either deliberately or through haste and error.
Хоча ми приймаємо заяви наших членів, досвід показав, що певні люди перебільшують свої подорожі, навмисно, або поспіхом, і помилками.

Experience has shown it is wise.
Історія показала, що це вельми мудро.

However, experience has shown that Jessica has no luck on the personal front.
Однак як показала практика, Джессіці абсолютно не везе на особистому фронті.

Experience has shown that there is no other way.
Історія показує, що іншого варіанту немає.

World military experience has shown that the tank forces are almost always the key to victory in Army ground combat.
Світова військова практика показала, що танкові війська практично завжди є запорукою перемоги армії в сухопутних боях.

Experience has shown how illusory such guarantees are.
Досвід показав, наскільки ілюзорні такі гарантії.

Our extensive call center industry experience has shown that a percentage of small companies that launch their own phone campaign place very little consideration into the telemarketing script itself.
Наш досвід показує, що на частку дрібних компаній, що запуск власної телефонної кампанії дуже мало уваги в телемаркетингу сценарій сам.

And experience has shown the usefulness of this innovation.
І практика показала користь цього нововведення.

And experience has shown the usefulness of this innovation.
І практика показала корисність цього нововведення.

Experience has shown that Russia only understands one language.
Весь мій досвід доводить, що Росія розуміє тільки мову.

Past experience has shown that biomass is no simple product.
Як показав досвід минулих років, біомаса- це не простий продукт.

As the experience has shown, jointly with the creditors they managed to do it.
І як показує досвід разом з кредиторами їм це вдалося.

As experience has shown, Yourselfers best use models weighing up 2 kg.
Як показала практика, в домашній майстерні найкраще використовувати моделі вагою до 2 кг.

Experience has shown that the CPMU is being reviewed and taken within 4-5 months.
Досвід свідчить, що ПКМУ проходить розгляд та приймається протягом 4-5 місяців.

Experience has shown that the documents are delivered safely anywhere in the world.
Досвід роботи показав, що документи доставляються в цілісності у будь-яку точку світу.

However, experience has shown that many of them have been successfully overcome inside the country.
Однак, як показує досвід, багато з них країна успішно подолала.

Further experience has shown that exercises this helps in many diseases, including cardiovascular diseases.
Подальша практика показала, що гімнастика ця допомагає при багатьох захворюваннях, в тому числі серцево-судинних.

Experience has shown that such substitution occurs gradually, so consumers do not experience any inconvenience.
Досвід свідчить, що таке заміщення відбувається поступово, тож споживачі не відчувають незручностей.

Long-term experience has shown that qualitative leap forward occurs only when the interests are balanced and integrated.
Багаторічний досвід свідчить: якісний стрибок відбувається лише тоді, коли інтереси збалансовані та інтегровані.

But experience has shown that in the process of learning new words of their pronunciation rules deposited in the head by themselves.
Але досвід показує, що в процесі вивчення нових слів правила їх вимови відкладаються в голові самі по собі.

Experience has shown that, subject to technologies such coatings do not crack and are a good basis for further re-colorings surface.
Досвід показав, що при дотриманні технологій такі покриття не розтріскуються і служать хорошою основою для подальших повторних фарбувань поверхні.

Experience has shown that A.A. will work for almost anyone who really wants to stop drinking, no matter what the person's economic or social background may be.
Досвід показує, що АА дає користь майже всім, хто дійсно хоче перестати пити, незалежно від економічного чи соціалього стану людини.

Experience has shown that implementation of this painstaking and boring work still helps to gain up to 30% on scrappage of ferrous metal in the total.
Як показує практика, виконання цієї копіткої і нудної роботи все ж таки допомагає в результаті виручити до 30% більшу суму при здачі партії чорного брухту.

Experience has shown, that the angular kitchen for a small kitchen in the Khrushchev is the best option and that it allows you to create a harmonious room design.
Практика показала, що кутова кухня для маленької кухні в хрущовці є оптимальним варіантом і саме вона дозволяє створити гармонійний дизайн приміщення.

Experience has shown that those who emigrate often encounter language, cultural, and economic challenges, resulting in disappointment and personal and family difficulties.
Досвід показав, що ті, хто емігрує, часто стикаються з мовними, культурними та економічними труднощами, що призводить до розчарування й особистих та сімейних труднощів.