Що таке EXPERIENCE PROVES Українською - Українська переклад

• досвід показує
• досвід доводить
• досвід свідчить

Приклади вживання Experience proves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polish experience proves:.
Польський досвід доводить:.

Experience proves that it was an illusion.
Історія показала, що це було ілюзією.

Probably, their own experience proves the best.
Мабуть, таки власний досвід переконує найкраще.

My experience proves that Falun Dafa is extraordinary!”.
Мій досвід доводить, що Фалунь Дафа незвичайна практика!».

However, experience proves otherwise.
Проте досвід доводить протилежне.

My experience proves that a good reform strategy requires comprehensive and quick reforms and not slow reform, done one by one.
Мій досвід показує, що хороша стратегія реформ- це комплексно і швидко, а не повільно і по-черзі.

Your own experience proves it true, doesn't it?
Наскільки твій власний досвід підтверджує: така вона чи не така?

World experience proves that even decades later investors sidestep unrecognized states.
Світовий досвід показує, що навіть через десятки років інвестори обходять стороною невизнані держави.

Global experience proves that development of efficient democratic institutions cost a bit more.
Світовий досвід показує, що формування ефективних демократичних інститутів коштує дещо більше.

His experience proves that eSports can be profitable not only for players but also for tournaments' organizers.
Його досвід доводить: заробляти на кіберспорті здатні не тільки гравці та організатори турнірів.

Relevant European experience proves that in order to be successful people have to learn to hear each other and work together.
Європейський досвід свідчить: щоб досягти успіху, усі мають чути усіх і плідно працювати разом.

International experience proves that AC is at its most efficient when its jurisdiction is limited to top-level corruption only.
Світовий досвід показує, що найефективніше АС працюють, коли їх обмежують лише справами про топ-корупцію.

International experience proves that decentralised countries have less corruption at the local than at the national level.
Міжнародний досвід доводить, що децентралізовані країни мають менше корупції на місцевому рівні, ніж на національному.

Our experience proves that the watermelon flavour will not be as naturally appreciated in a carbonated beverage as it is in a fresh watermelon.
Досвід показує, що натуральний аромат кавуна не так природньо сприймається у газованому напої, як у свіжому кавуні.

Reason shows and experience proves that no commercial greatness is lasting if it cannot be combined as needed with military power.
Розум і досвід доводять, що велика торговельна діяльність не може довго тривати, якщо за потреби її не підтримує військова сила.

The world experience proves that the most effective use of the wind energy is in maritime, offshore and mountainous areas.
Світовий досвід показує, що найефективніше енергія вітру використовується в морських і прибережних районах, а також в гірських і пересічених місцевостях.

Our experience proves that these studies may lead to unexpected results which would not otherwise be possible without our team of analysts.
Наш досвід показує, що результатами таких досліджень може стати несподіваний результат, до якого неможливо прийти без залучення команди аналітиків.

The experience proves that it's more convenient and more cost-effective for client to maintain the site actuality with help of developers than to deal with the matter by his/her own.
Досвід показує, що більш зручно та економічно вигідно підтримувати актуальність сайту за допомогою розробників, ніж самостійно займатися цим питанням.

Your experience proves that this oil is perfect for the 12 000 km of road instead of the 200 km run but it would be prudent to monitor the oil pressure when the engine ages!
Ваш досвід показує, що це масло ідеально підходить для кілометрів дороги 12 000 замість пробігу 200 км, але було б обережно контролювати тиск масла, коли двигун вік!

Thus, our experience proves that endovascular prosthesis of post-coarctation aneurism of aorta thoracic region is a good alternative of the open surgical correction.
Таким чином, наш досвід свідчить про те, що ендоваскулярне протезування посткоарктаційної аневризми грудного відділу аорти є доброю альтернативою відкритої хірургічної корекції.

The world experience proves that different forms of integration of SE between themselves, and also with LE, which are established under modern conditions of doing business, are efficient.
Світовий досвід доводить, що різні форми інтеграції МП між собою, а також із ВП, які складаються в сучасних умовах ведення бізнесу, виявляються досить ефективними.

World experience proves that the scenario offered by Russia will not allow a stable settlement of the conflict and will even threaten its escalation and the spread of security problems.
Світовий досвід доводить: сценарій, який пропонує Росія, не дозволить досягти стійкого врегулювання конфлікту, і навіть загрожує його ескалацією та поширенням безпекових проблем.

Unfortunately, our experience proves the futility of the administrative way, that is, appealing the decision of the customs to a higher authority, since this authority takes the side of subordinates, in particular customs inspectors who suspect that the documents submitted by the declarants are inadequate or insufficient and, therefore, are sure on the legality of their actions and adjusting the customs value of the goods.
На жаль, наш досвід доводить безперспективність адміністративного шляху, тобто оскарження рішення митного органу до вищого органу, оскільки цей орган невтомно стає на бік підлеглих, зокрема митних інспекторів, у яких виникають підозри щодо відповідності поданих декларантами документів або їх достатності та, як наслідок, правомірності коригування митної вартості товару.

My experience proved that“impossible“ is just a word!
Мій досвід доводить, що немає нічого неможливого!

The experience proved successful.
Досвід виявився успішним.

Japanese experience proved by time.
Японський досвід перевірений часом.

We offer experience proven solutions.
Ми пропонуємо рішення перевірені досвідом.

Many of us his experience proved that properly chosen, according to skin type, cor….
Багато з нас своїм досвідом довели, що правильно підібрана, за типом шкіри, кор….

Lack of experience, proven rules and the legislative framework for the adequate functioning of the business had a negative impact on the development of economic and social relations.
Відсутність досвіду, випробуваних правил та законодавчої основи для нормального функціонування бізнесу мало негативний ефект на розвиток системи економічних і соціальних відносин.

Many of us his experience proved that properly chosen, according to skin type, Korean cosmetics, it is very effective. Innovative composing….
Багато з нас своїм досвідом довели, що правильно підібрана, за типом шкіри, корейська косметика, дуже ефективна. Інноваційні составляющ….