Приклади вживання History proves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His history proves that.
Його історія це підтверджує.They were right… as history proves.
Вони помилялися, як показує історія цивілізації.History proves him right.
Історія підтверджує його правоту.History proves her right.
Історія підтверджує його правоту.It is often better to do nothing, as history proves.
Як правило, це ні до чого хорошого не призводить, як показує історія.History proves who was right.
Життя покаже, хто був правий.World history proves that fact.
І світова історія підтверджує цей факт.History proves this is not possible.
No matter how much some wish to embellish the situation in Ukraine, history proves them wrong and presents indisputable arguments demonstrating that the origin of difficulties and reactions in Ukraine are neither a recent phenomenon nor something created by the Ecumenical Patriarchate.
Як би не бажалипевні особи прикрасити ситуацію в Україні, історія доводить їхню неправоту і наводить безперечні аргументи, які свідчать про те, що виникнення труднощів та реакцій в Україні не є явищем нещодавнім або спричиненим Вселенським Патріархатом.History proves that is far from true.
But history proves him right.
Історія підтверджує його правоту.History proves the truth of those words.
Історія підтвердила правдивість цих слів.History proves that just doesn't work.
History proves the appropriateness of such a finale….
Історія підтверджує закономірність такого фіналу….History proves that some of the most notorious killers were Pisceans.
Історія доводить, що деякі з найбільш відомих вбивць були Риби.History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.
Історія свідчить, що не має значення, звідки ви- з багатого району чи села.History proves that national liberation is only possible if you have a state of your own.”.
Історія доводить, що національне визволення можливе лише тоді, коли ти здобуваєш власну державу.History proves that when the resolve of the free world weakens, the aggressors are strengthened.
Історія доводить, що коли готовність вільного світу до дій послаблюється, агресори стають сильнішими.The history proves that civil society was born under the influence of the Protestant Reformation.
Історія свідчить, що громадянське суспільство народилось саме під впливом протестантської Реформації.History proves that intimidation is never more effective than voluntary willingness to cooperate.
Історія доводить, що залякування ніколи не буває більш ефективним, ніж добровільна готовність до співпраці.The history proves that the ancient Peruvians, and later the Irish, Russian and Scandinavians, who grew this culture, maintained excellent health and did not suffer from obesity at all.
Та й історія доводить, що стародавні перуанці, а пізніше ірландці, росіяни і скандинави, що вирощували цю культуру, зберігали прекрасне здоров'я і зовсім не страждали від ожиріння.History proved that they were wrong.
Історія показала, що вони помилилися.But history proved this was impossible.
Але історія показала, що це- неможливо.They were wrong, as history proved.
Вони помилялися, як показує історія цивілізації.Unfortunately, history proved they were right.
Проте історія показала, що вони мали рацію.But history proved that they were right.
Проте історія показала, що вони мали рацію.History proved him to be wrong.
Історія довела, що він був неправий.History proved that he was wrong.
Історія довела, що він був неправий.
