Приклади вживання Time in jail Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom has spent some time in jail.
My time in jail has made me even more committed”: Salil Shetty meets Amnesty Turkey's jailed director.
Перебування за гратами зробило мене сильнішою»- Саліл Шетті зустрівся з ув'язненою директоркою Amnesty Туреччина.I spent enough time in jail.
Вони провели достатньо часу у в'язниці.He garnered eight convictions between 2004 and 2010, but did not spend any time in jail.
He passed some time in jail.
Rafael spent some time in jail, and was murdered shortly after he got out, four months ago to the day before we talked with his mother.
Рафаель провів деякий час у в'язниці і був вбитий незабаром після того, як він вийшов, за чотири місяці до нашої розмови з його матір'ю.He even did some time in jail.
Він навіть якийсь час відсидів у тюрмі.However, Spanish residents who were sentenced to 2 years(or 24 months)of imprisonment usually do not serve their time in jail.
Однак, як зазначається, в Іспанії люди, яких засудили до 2 років(або 24місяців) позбавлення волі, зазвичай не відбувають свій строк у в'язниці.The player and his father are expected to serve no time in jail.
Очікується, що ні гравець, ні його батько не опиняться у в'язниці.He had already spent some time in jail for his activities.
Він навіть провів деякий час у в'язниці через свою діяльність.It could even mean that you have to spend time in jail.
Він може навіть означати, що вам доведеться витратити час у в'язниці.You want to avoid having to spend a lot of time in jail, so be careful where you go and how you look and act.
Вам ні до чого проводити багато часу у в'язниці, тому уважно стежте за тим, куди ходите і, як себе ведете.Guess I will be spending some time in jail.
Гадаю що проведу трохи часу в тюрмі.Interestingly, the latter also served his time in jail for drunken murder of their third, the eldest brother- Stepan….
Що цікаво, останній свого часу теж відсидів у тюрмі за п'яне вбивство їхнього третього, найстаршого брата- Степана….Cause now you're gonna spend some time in jail.
Бо тепер ти проведеш деякий час у в'язниці.After a criminal does his time in jail and fully satisfies the sentence, the law has no more claim on him and he walks out free.
Після того, як Він, наче злочинець, відсидів свій час у тюрмі і повністю виконав вирок, закон більше не мав до Нього претензій, і Він вийшов на свободу.They got lashes and time in jail.
Їх сікли різками і саджали до в'язниць.After his time in jail he started blogging about the centralization of power by the European Union; ran as a candidate for the Finnish Pirate Party during the elections to the European Parliament; and founded Flattr, a micro donation system for software developers.
Після відбуття строку у тюрмі він почав писати блогові замітки про централізацію влади Європейським Союзом, балотувався до Європарламенту від Фінської піратської партії і заснував Flattr, систему мікроплатежів для розробників програмного забезпечення.They have spent enough time in jail.
Вони провели достатньо часу у в'язниці.To begin, if we live in a country such as the United States makingsuch a purchase is illegal and can lead to heavy fines and even time in jail.
Для початку, якщо ми живемо в країні, таких, як Сполучені Штати,покупці таких є незаконним і може призвести до важких навіть час у в'язниці.Having been granted immunity by the American Occupation Authorities at the end of the war,Ishii never spent any time in jail for his crimes and died at the age of 67 of throat cancer.
Отримав імунітет від американських окупаційних властей To start, if we are in a country which includes America buildingthis obtaining is unlawful and may lead to significant fines and perhaps time in jail.
Для початку, якщо ми живемо в країні, таких, як Сполучені Штати,покупці таких є незаконним і може призвести до важких навіть час у в'язниці.The activists committee said via an announcement by activist Mehdi Mahmudian,a journalist and member of the reformist Participation Front who spent time in jail in 2009, that Ghanbari had been held in the quarantine section of Tehran's Evin prison, where detainees are frequently held before being taken to a general ward.
Активістський комітет через заяву журналіста й реформатора, активіста Мехді Махмудіана,який провів деякий час у в'язниці в 2009 році, повідомив, що Ґанбарі утримували в карантинній частині To start, if we reside in a nation such as the Usa sucha purchase is illegal and to massive greats and also time in jail to lead can.
Для початку, якщо ми живемо в країні, таких, як Сполучені Штати,покупці таких є незаконним і може призвести до важких навіть час у в'язниці.It might mean you spend time in jail.
Він може навіть означати, що вам доведеться витратити час у в'язниці.This is very important because you can lose your license if you drink and drive and berequired to pay huge fines or even serve time in jail.
Це дуже важливо, тому що ви можете втратити свою ліцензію, якщо ви п'єте та керуєте автомобілем,то зобов'язані платити величезні штрафи або навіть відбувати термін у в'язниці.You may even have to serve time in jail.
Він може навіть означати, що вам доведеться витратити час у в'язниці.It may even mean that you spend time in jail.
Він може навіть означати, що вам доведеться витратити час у в'язниці.Despite the fact that a young American didn't know about his law,he had to spend some time in jail while his case was investigated.
Незважаючи на те, що молодий американець не знав про цей закон,його змусили провести деякий час у в'язниці, поки тривало розслідування.
