Що таке TINTED WINDOWS Українською - Українська переклад

• тонованими стеклами
• тоновані вікна
• тоновані стекла
• тонованими вікнами
• затемненими вікнами

Приклади вживання Tinted windows Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem is that many cars have dark tinted windows.
Тут проблема, адже багато машин мають тоновані вікна.

Tinted windows of autos are, for some people, the easiest way to go.
Тоновані стекла автотранспортних засобів, для деяких людей, найкращий шлях.

Probably the thief because of the tinted Windows, did not notice that someone's car is.
Певно, злодій через тонування не помітив, що в автомобілі хтось є.

Tinted windows, which will protect from debris in the event of an accident, improve visibility in sunny weather;
Тонування стекол, яка вбереже від осколків у разі аварії, поліпшить видимість в сонячну погоду;

Independent heating, floor heating, energy-efficient tinted windows, high-quality security door.
Автономне опалення, підігрів підлоги, енергозберігаючі тоновані вікна, якісні броньовані двері.

A van with tinted windows, a wasteland on the edge of the city, one passing fling.
Фургон з тонованими вікнами, пустка на околиці міста, одне швидкоплинне знайомство.

Despite all the advantages, in some cases it is better to refuse the service tinted windows in an apartment in Kiev.
Незважаючи на всі переваги, в деяких випадках краще відмовитися від послуги тонування вікон в квартирі в Києві.

If you wish to have tinted windows, you can do so with some assistance from businesses who provide such a service.
Якщо ви хочете мати тоновані стекла, ви можете зробити це з деякою допомогою від підприємств і компаній, які пропонують таку послугу.

These can be partially enclosed, with partitions and movable screens, or totally enclosed, with solid walls and tinted windows.
Вони можуть бути частково закритий, з розділами і рухливі екрани, або повністю закриті, з твердими стінками і тонованими стеклами.

Window tinting in an apartment- tinted windows in Kiev glass tinting price.
Тонування вікон в квартирі- тонування склопакетів в Києві ціна на тонування стекол.

Tinted windows and shutters allow you to hide from the bright sunlight, and when the street is overcast or dusk, the interior turns on a soft backlight.
Тоновані вікна і шторки дозволять сховатися від яскравого сонячного світла, а коли на вулиці пасмурно чи сутінки, в салоні включається м'яке підсвічування.

The car received a solid plastic roof on a cargo platform, tinted windows, a spoiler with a brake light, arches for securing the trunk.
Автомобіль отримав міцну пластикову дах на вантажній платформі, тоновані стекла, спойлер зі стоп-сигналом, дуги для кріплення багажника.

To protect yourself and to protect your face and eyes, welders should always follow the safety precaution and use special masks with tinted Windows.
Щоб убезпечити себе і захистити обличчя і очі, зварювальники повинні завжди дотримуватися міри безпеки і користуватися спеціальними масками з затемненими стеклами.

Nonetheless, studies have concluded that tinted windows assist in decreasing the glare of the suns rays and within the process helps prevent eye fatigue.
Тим не менш, дослідження показали, що тоновані стекла сприяти скороченню в яскравому світлі променів сонця і в процесі допомагає запобігти втому очей.

However, you will need to check the local regulations as some jurisdictions don't allow tinted windows for safety or other reasons.
Тим не менш, вам необхідно перевірити місцеві правила, так як деякі юрисдикції не допускають тонованими стеклами для забезпечення безпеки або з інших причин.

The same will be true of the added expense of accessories like tinted windows, dual side-view mirrors, whitewall tires, or special trim that the salesman might suggest in sequence.
Те ж саме буде справедливо для дорогих аксесуарів на зразок тонованого скла, подвійних дзеркал для бокового огляду або спеціальної обробки салону машини, які продавець може пропонувати послідовно.

Until you have been in car with shades built in, you never know how often you will use them, and cops won't write you up the way they do for tinted windows.
Доки ви не були в автомобілі з вбудованими відтінками, ви ніколи не знаєте, як часто ви їх використовуватимете, а поліцейські не напишуть вас так, як вони роблять для тонованих вікон.

The Citroen C1 Urban Ride gets Caldera Black side mirror casings, tinted windows, 15-inch alloy wheels and a choice of five exterior colors, including the new Calvi Blue.
Citroen C1 Urban Ride оснащений чорними«Caldera Black» бічними дзеркалами, тонованими стеклами, 15-дюймовими легкосплавними дисками і вибором з п'яти кольорів кузова, включаючи новий«Calvi Blue».

Not to mention tinted windows, Adaptive Cruise Control, the Harman Kardon premium audio package, and the AlfaTM Connect 3D Nav infotainment system with 8.8” screen, Apple CarPlayTM, Android AutoTM and DAB.
Варто згадати тоновані вікна, адаптивний круїз-контроль, високоякісний аудіо-пакет Harman Kardon і інформаційно-розважальну систему AlfaTM Connect 3D Nav з екраном 8,8”, Apple CarPlayTM, Android AutoTM і DAB.

He moves through the streets in a black Mercedes, his face with pencil moustache hidden behind tinted windows, and his aim is to"destroy" Ukrainian forces that venture onto his territory.
Він пересувається вулицями на чорному«Мерседесі», його вусате обличчя ховається за тонованими вікнами, а його мета-«знищити» українські війська, які вторгнуться на його територію.

At around 7 p.m., a family friend told the father that as the friend was driving home on the road outside Saryi-Su, he saw two men in black uniforms frisk the two young men, then push them into a blue minivan with tinted windows and drive off.
Близько 19:00 знайомий повідомив сім'ї, що коли він їхав додому, то на дорозі бачив, як двоє в чорній формі обшукують двох молодих людей, заштовхували їх у блакитний мікроавтобус з тонованими стеклами.

In January 1988, the Sierra II GT was released in limited edition with a sunroof, tinted windows, body-colored mirrors and side reinforcements descending to the lower edge of the doors.
У січні 1988 року обмеженим тиражем була випущена Sierra II GT з люком на даху, затемненими вікнами, дзеркалами кольору кузова і бічними посиленнями, що спускаються до нижнього краю дверей.

Cosmetic changes were made on all models of the 33rd in 1989- the front grille began to be painted in car colors, a new inscription on the rear door appeared, tinted windows were included in the standard equipment.
На всіх моделях 33-ої в 1989 році були вироблені косметичні зміни- передня грати стали забарвлюватися в колір автомобіля, з'явився новий напис на задніх дверях, в стандартну комплектацію увійшли тоновані стекла.

Travelling in the opposite direction, the SMM observed a large bus with a sign,“Children programme of Donbas”, and with dark tinted windows passing through the border crossing point without stopping.
Дорогою у зворотному напрямку спостерігачі побачили, як великий автобус з табличкою«Програма дітям Донбасу» з тонованими вікнами проїхав через прикордонний пункт без зупинки.

At around 7 p.m., a family friend told the father that as the friend was driving home on the road outside Saryi-Su, he saw two men in black uniforms frisk the two young men, then push them into a blue minivan with tinted windows and drive off.
Близько 19:00 знайомий повідомив Абдурешитова, що коли він їхав додому, то на дорозі поблизу Сари-Су бачив, як двоє чоловіків в чорній формі обшукують двох молодих людей, заштовхують їх у блакитний мікроавтобус з тонованими стеклами і від'їжджають.

Today he is prime minister of the self-declared Donetsk People's Republic, zipping around town in a black S.U.V. with tinted windows and armed guards and commanding what he says are hundreds of fighters from Russia.
А сьогодні він- прем‘єр-міністр самопроголошеної ДНР, який їздить на чорному позашляховику з тонованими вікнами і озброєною охороною та командує сотнями бійців із Росії, пише.

They should come to war-torn Africa and get a real taste of what happens to countries where there is no sense of community, no sense that people owe their government anything, no sense that anyone is responsible for anyone else, and where the rich have to live behind high walls and tinted windows, while the poor are left to the tender mercies of the marketplace.
Їм варто побувати у розшматованій війнами Африці й відчути, що насправді коїться у країнах, де немає відчуття спільноти, де нема переконання, що люди чимось завдячують своєму урядові, де нема усвідомлення, що кожен відповідає за кожного іншого, і де багаті змушені жити за високими мурами та затемненими вікнами, а бідних віддано на поталу примхам ринку.

This group has no permanent dislocation, takes special effort to avoid attracting attention(the group members are dressing to look like“local militants”), are moving around aboard two Volkswagen T-4 minibuses with tinted windows(without license plates), two Tiger GAZ-2330 armored combat vehicles, and a“civilian” jeep.
Ця група не має постійного місця дислокації, посилено намагається не привертати до себе увагу(члени групи одягаються«під місцевих бойовиків»), пересувається на двох мікроавтобусах«Фольксваген Т-4» з тонованими стеклами, без номерних знаків, двох ББМ ГАЗ-2330«Тигр» і«цивільному» джипі.