Що таке ТОНОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• tinted
• toned

Приклади вживання Тоновані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чисто Тоновані кольору пресети.
Pure Toned Color Presets.

Або навіть легше тоновані меблі?
Or even lighter toned furnishings?

Прабатьківщина моравів і сучасні місця їх проживання тоновані сірим.
The ancestral home of the Moravians and their modern habitat are tinted by grey.

Допомогти досягти тоновані вид.
Help one achieve a toned appearance.

Тоновані входів і загострених елементи з ролях компонентів, зайнято стрічкових пилок.
Toned entrances and pointed items from cast components, employing band saws.

У техніці Тіффані використовуються тоновані, матові, дзеркальні, кольорові шматочки скла.
The Tiffany technique uses tinted, matte, mirror, colored pieces of glass.

Території фатьяновської, баланівської і середньодніпровської культур тоновані світло-зеленим кольором.
The territory of Fatyanovo and Balanovo cultures is tinted in green.

Тому, багато людей є поворотним займатися фізичними вправами і їдять здорову досягти тоновані тіла.
Therefore, many people are turning to exercise and eating healthy to achieve a toned body.

Деякі виробники пропонують в своїх каталогах моделі, які тоновані в білий або бежевий відтінок.
Some manufacturers offer models in their catalogs, which are tinted in white or beige shade.

Падіння тоновані мармур або рок фішки, крутіння, або колір пил над поверх для створення кінці, який призначають.
Drop tinted marble or rock chips, powdered metal, or colour dust over floor to create end that is prescribed.

МДФ: арки можуть бути виготовлені з обробкою у вигляді штучної плівки, шпоновані, тоновані або без покриття.
MDF: arches can be manufactured for sale in the form of a synthetic film, veneer, tinted or uncoated.

Перевірте, що нижній краї вмісту, ступінь, гойдалки цих вперед і назад на тоновані матеріалів або з використанням straightedges.
Examine that underside edges of content are degree, by rocking these forth and back on toned materials or using straightedges.

Легко тоновані лінзи зменшать кількість світла, що надходить у ваші очі, на більш комфортні рівні і може допомогти зменшити напругу очей.
Gently tinted lenses will lower the quantity of light entering your eyes to more comfy levels and may help reduce eye strain.

Годинники дерев'яні настінні«ГД 01-04»(32х32х4см) виготовлені з дерева дуба, тоновані і покриті меблевим лаком.
Wooden wall clock«ГД 01-04»(32х32х4сm) is made of oak wood, tinted and covered with furniture lacquer.

Природні добавки: добавки для спортивних результатів допомогти культуристів і спортсменів, щоб розвивати більш визначено і тоновані статури.
Natural Supplements: Natural supplements for athletic performance help bodybuilders and athletes to develop a more defined and toned physique.

Тінь на кришці полегшить, але ваші старі білий олівець для очей тепер буде тоновані ні на що вам додаткову забарвлення.
The shadow on the lid will lighten, but your old white eyeliner will now be tinted whatever color you added.

Стильні дерев'яні фасади з натурального дуба, тоновані в колір горіх, яскраво виділяються на тлі чорного корпусу і хромованих металевих ніжок.
Stylish wooden facades made of natural oak, tinted in the color of walnut, are clearly distinguished on the background of a black body and chrome plated metal legs.

Тоновані вікна і шторки дозволять сховатися від яскравого сонячного світла, а коли на вулиці пасмурно чи сутінки, в салоні включається м'яке підсвічування.
Tinted windows and shutters allow you to hide from the bright sunlight, and when the street is overcast or dusk, the interior turns on a soft backlight.

Однак, якщо ви або ваша дитина відчуваєте, що це заважає або стосується, ви завжди можете почати використовувати тоновані контактні лінзи, щоб приховати цю захоплюючу аномалію.
However, if you or your child feel scary or about then you can always start using tinted contact lenses to hide this fascinating anomaly.

Ці спеціально тоновані лінзи посилюють відмінності між певними кольорами, щоб допомогти людям з дефіцитом кольорового зору краще розрізняти об'єкт з його фону.
These specially tinted lenses enhance differences between certain colors to help people with a color vision deficiency better distinguish an object from its background.

Добавки для спортивних результатів допомога культуристів і спортсменів, щоб розвивати більш визначено і тоновані статури а також легко оговтатися від травми.
Natural supplements for athletic performance help bodybuilders and athletes to develop a more defined and toned physique as well as recover from injuries easily.

Варто згадати тоновані вікна, адаптивний круїз-контроль, високоякісний аудіо-пакет Harman Kardon і інформаційно-розважальну систему AlfaTM Connect 3D Nav з екраном 8,8”, Apple CarPlayTM, Android AutoTM і DAB.
Not to mention tinted windows, Adaptive Cruise Control, the Harman Kardon premium audio package, and the AlfaTM Connect 3D Nav infotainment system with 8.8” screen, Apple CarPlayTM, Android AutoTM and DAB.

Заміна звичайних склопакетів на склопакети з енергозберігаючим напиленням, на сонцезахисні чи тоновані, на безпечні з використанням скла гартованого або«триплекс».
Also we provide replacement of ordinary insulating glass units for insulating glass units with energy-saving coating, sun protective or tinted glass units, safe glass units with tempered or triplex glass.

Окуляри, тоновані жовто-бурштиновими та коричневими відтінками, також були загальнопризначеними для людей хворих на сифіліс, у 19-му та початку 20-го століття, оскільки одним з симптомів захворювання була чутливість до світла.
Glasses tinted with yellow- amber or brown were also commonly-prescribed item for people with syphilis in the 19th and 20th century because one of the symptoms of the disease was sensitivity to light.

Пасажир версія NV3500 HD пропонує розміщення для 12 пасажирів, тоновані бокові скла, бічні подушки безпеки, а також навігаційну систему, що робить його привабливою пропозицією для обслуговування, спортивних команд або великих сімей.
The Nissan NV3500 HD variant offers up to 12 passenger seating, curtain airbags, tinted side windows, and a navigation system, making it a popular choice for big families, sports teams, and as a delivery service vehicle.

Окуляри, тоновані жовто-бурштиновими та коричневими відтінками, також були загальнопризначеними для людей хворих на сифіліс, у 19-му та початку 20-го століття, оскільки одним з симптомів захворювання була чутливість до світла.
Glasses tinted with yellow-amber and brown were also commonly prescribed for people with syphilis in the nineteenth and early twentieth century because one of the symptoms of the disease was sensitivity to light.