Що таке ТОНОМ Англійською - Англійська переклад

• tone
• ton
• toon
• pitch
• tones

Приклади вживання Тоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоном Бардін.
Toon Bardeen.

Йорді Тоном Кобеленсами.
Jordy Ton Cobelens.

Тоном Кобеленсами.
Ton Cobelens.

Це вважається хорошим тоном.
It is considered good form.

Тоном Кобеленсами.
Jordy Ton Cobelens.

Вважають поганим тоном НЕ плямкати за столом.
Call bad manners NOT to champ at table.

Цей другий звук"тук" є другим тоном серця.
This dub is called the second heart sound.

Кожна синусоїдна звукова хвиля називається тоном.
Each tiny sound wave is called a phonon.

Каже ненормальним тоном голосу або з дивною ритмом.
Speaks with strange voice or abnormal tones and rhythms.

Пити нерозбавлене вино вважалося поганим тоном.
Drinking undiluted wine was considered bad form.

У Японії вважається поганим тоном їсти під час прогулянки.
In Japan it is considered bad manners to eat whilst walking.

Приходити на роботу вчасно в Японії вважається поганим тоном.
Come to work on time in Japan is considered bad manners.

Потім, спокійним і дружнім тоном запитаєте:"Чому ти так говориш або робиш?".
Then, in a calm and friendly manner, ask"Why do you say that or do that?".

Його роботи, він зауважив, стали частіше рвалися і суворим тоном.
His work, he noticed, had become increasingly rushed and harsh in tone.

При цьому склад може мати відтінок, схожий з тоном оброблюваної поверхні.
The composition may have a tint similar to the tone of the treated surface.

Вона:(Тоном культурного, добре вихованої людини, але не без уїдливості) З ким маю честь говорити?
SHE:(in incisive, cultured, well-bred tones): To whom have I the honor of speaking?

Ах," заволав він, як тільки він увійшов, з тоном, неначе він все відразу розсердився і задоволений.
Ah," he yelled as soon as he entered, with a tone as if he were all at once angry and pleased.

З іронічним тоном він склав панахиди на для того часу коли його власне тіло зачахне від шкідливих звичок.
With ironic tones he composed a dirge for his own body wasting away from bad habits.

Яскраво і оригінально виглядають квіткові настільні композиції, контрастні з тоном скатертини.
Bright and original look floral table arrangement, contrasting with the tone of the tablecloth.

Він не є сильним захисним тоном і може швидко згорнутися, так що додаткові захист та захист дійсно допомагають.
He's not a strong defense toon and can get taken down quickly so extra defence and protection really help.

Найменша частота складного звуку називається першою гармонікою або основним тоном звукової хвилі.
The lowest frequency sound wave of the tone is called the fundamental or first harmonic.

Говорити про гроші вважалось поганим тоном, а незнання номіналу різних монет було ознакою гарного виховання.
It was considered bad taste to speak of it, and ignorance of the value of different coins was a token of good breeding.

Цей колір не нудний, а універсальний, оскільки він вважається перехідним відтінком між білим і чорним тоном.
This color is not boring, but universal, because it is considered a transitional shade between white and black tone.

Така шкіра характеризується рівномірним тоном, відсутністю сального блиску і помітних пір, достатнім рівнем зволоження.
Such skin is characterized by a uniform tone, lack of sebaceous shine and appreciable pores, a sufficient level of moistening.

Зробіть контакт з очима(якщо це можливо), тримайте руку людини або погладжуйте його або щоку, і розмовляйте спокійним, заспокійливим тоном голосу.
Make eye contact(if that's possible), hold the person's hand or stroke his or her cheek, and talk in a calm, reassuring tone of voice.

Але пора позбутися ілюзії, що з нами нібито можна розмовляти прокурорським тоном і розраховувати, що ми покірно приймемо ці бездоказові звинувачення».
But it's time to get rid of the illusion that we supposedly can talk to the Prosecutor's tone and expect that we meekly accept these unproven accusations”.

Близькість за кольором має на увазі вибір або теплого, або холодного відтінку оббивки- близького до шпалер, але не зливається з тоном стін.
The proximity in color implies the choice of either a warm or a cold shade of upholstery- close to the wallpaper, but not blending with the tone of the walls.

Вважається хорошим тоном, коли меблі за кольором збігається з дверним полотном, а самі двері в той же час відрізняється від статі на пару тонів.
It is considered good tone when the furniture color coincides with the door leaf, and the door itself at the same time differs from the floor by a couple of tones.

У сучасному цивілізованому світі подібні жарти вважаються поганим тоном і виявом неповаги до пам'яті мільйонів жертв тоталітарного режиму»,- наголошують у міністерстві.
In the modern, civilised world, such jokes are considered bad taste and disrespectful toward the millions of victims of a totalitarian regime," said the Ukrainian foreign ministry.

Дослідження античних руїн, вжиті Тоном, дозволили йому розробити проекти реставрації святині Фортуни в Пренесте і комплексу імператорських палаців на Палатині в Римі.
Studies of ancient ruins, taken Ton, allowed him to develop projects for the restoration of the sanctuary of Fortune in Preneste and the complex of imperial palaces on the Palatine in Rome.