Що таке TIPTRONIC Українською - Українська переклад

• tiptronic

Приклади вживання Tiptronic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gearbox: 8-speed Tiptronic S.
Коробка передач: 8-ступінчатий tiptronic.

Built Tiptronic system allows, if necessary, switch to manual control.
Вбудована система Tiptronic дозволяє в разі необхідності перейти на ручне управління.

A 6-speed automatic with Tiptronic.
Шестиступінчаста АКП з системою TIPTRONIC.

With the Tiptronic behind the wheel, it can be highly loose and supple- and shift down.
З Tiptronic за кермом, він може бути дуже рихлою і податливою- і зрушення вниз.

In combination with automatic transmission Tiptronic.
З автоматичною коробкою передач Tiptronic.

The S tronic and the tiptronic are integrated into the engine's thermal management and designed for start-stop operation.
S-tronic та Tiptronic інтегровані в теплове управління двигуна і працюють з системою старт-стоп.

I got it in manual because I didn't like the Tiptronic version.".
Я обрав версію з механічною трансмісією, оскільки мені не сподобався Tiptronic”.

The engine is mated to an 8-speed Tiptronic S transmission, without the Auto Start/Stop function available on other Cayenne variants.
Пару двигуну складе восьмиступінчата трансмісія Tiptronic S, однак без функції старт/стоп, що доступна в інших моделей Cayenne.

A V6 engine is aggregated only with an automatic 4-speed Tiptronic gearbox.
А двигун V6 агрегатується тільки з автоматичною 4-ступінчастою коробкою передач Tiptronic.

Pair to this engine eight-step transmission Tiptronic S, however without function makes start/stop that is accessible at other models Cayenne.
Пару двигуну складе восьмиступінчата трансмісія Tiptronic S, однак без функції старт/стоп, що доступна в інших моделей Cayenne.

And also Peugeot 206 received a new 4-speed automatic transmission with the Tiptronic system.
А також Peugeot 206 отримав нову 4-ступінчасту автоматичну коробку передач з системою Tiptronic.

Thanks to a particularly wide ratio spread, the 8-speed Tiptronic S lowers fuel consumption- and increases comfort and dynamic agility.
Завдяки надзвичайно широкому діапазону 8-ступінчаста коробка передач Tiptronic S знижує витрату палива та підвищує комфорт і динаміку.

At the choice of the buyer for cars can be installed manual 6-speed gearbox, or 5-range automatic transmission Tiptronic.
За вибором покупця на автомобілі може бути встановлена механічна 6-стуенчатая коробка передач або 5- діапазонна автоматична трансмісія Tiptronic.

All mentioned power units are equipped with automatic transmission on 8 stages of Tiptronic S, which is manufactured by Aisin company from Japan.
Всі названі силові агрегати оснащують автоматичною трансмісією на 8 ступенів Tiptronic S, яку виробляє компанія Aisin з Японії.

Manual transmission, S tronic and tiptronic, front-wheel and quattro drive- there are various solutions for power transmission in the new A4 models.
Механічна коробка передач, S-tronic і tiptronic, передній привід і Quattro- для них існують різні рішення передачі електроенергії в новій А4.

The engines are aggregated with a manual 5-and 6-speed or automatic 5-speed-type Tiptronic gearbox from Audi with the possibility of manual shifting.
Двигуни агрегатуються з механічною 5-ти і6-тіскоростной або автоматичною 5-тіскоростной коробкою передач Tiptronic від Audi з можливістю ручного перемикання.

The improved tiptronic is now for the first time equipped with an electric oil pump- it is activated whenever the large sedan is coasting with the engine off.
Покращену Tiptronic вперше обладнано електричним мастильним насосом- він активується кожного разу, коли автомобіль рухається за інерцією із вимкненим двигуном.

The new 2013 Audi S8 is equipped with a brand-wheel drive Quattro, and the transfer of torque to the wheel manages the 8-speed automatic transmission Tiptronic.
Новий Audi S8 2013 оснащений фірмовою системою повного приводу Quattro, а передачею крутного моменту на колеса завідує 8-ступінчаста автоматична трансмісія Tiptronic.

The new eight-speed Tiptronic S converts both into acceleration and speed by means of the active all-wheel drive Porsche Traction Management(PTM).
Нова восьмиступінчаста коробка передач Tiptronic S перетворює ці показники у прискорення та швидкість через систему активного повного приводу Porsche Traction Management(PTM).

As before, multitronic transmission is available on front-wheel drive models, while a 6-speed Tiptronic transmission is available on quattro four-wheel drive models.
Як колись, multitronic доступний на передньопривідних моделях, в той час як tiptronic- автоматична трансмісія з 6 швидкостями- доступна на повнопривідних моделях quattro.

With a 5-speed Tiptronic gearbox, only in the Comfortline version, while in Argentina it is available with a 1.8 L Turbo 4 cil engine and 1.9 L TDI 4 cil 115 hp engine.
З 5-ступінчастою коробкою передач Tiptronic, тільки у версії Comfortline, тоді як в Аргентині він доступний з двигуном 1. 8L Turbo 4 cil і 1. 9L TDI 4 cil потужністю 115 к. с.

Six-speed manual transmission, seven-speed S tronic dual-clutch transmission or eight-speed tiptronic- tailor-made drivetrain technology is available for every engine version.
Шестиступінчаста механічна передача, семиступінчаста передача з подвійним зчепленням S tronic або восьмиступінчаста передача tiptronic- спеціальні технології приводної передачі, що доступні для всіх версій двигуна.

The new eight-speed Tiptronic S automatic transmission converts both power and torque into acceleration and speed by means of the active all-wheel drive Porsche Traction Management(PTM).
Нова восьмиступінчаста коробка передач Tiptronic S перетворює ці показники у прискорення та швидкість через систему активного повного приводу Porsche Traction Management(PTM).

When the hybrid mode is active and the eight-speed tiptronic with integrated electric motor is in shift position D, the Audi Q7 e-tron quattro changes to coasting mode once the driver takes his foot off the accelerator.
Якщо активовано режим«hybrid», а важіль селектора 8-ступеневої АКП tiptronic з інтегрованим електродвигуном знаходиться у положенні«D», Audi Q7 e-tron quattro переходить у режим руху накатом, щойно водій прибирає ногу з педалі акселератора.

A five-speed automatic transmission with a Tiptronic function, a dynamic shift program(DSP) and a sports program or a 6-speed manual gearbox was available as a transmission, which made the Audi S8 unique in the segment of sporty upper-class limousines.
На вибір пропонувалися п'яти-ступінчаста автоматична КПП з Tiptronicfunktion, динамічною програмою перемикання передач(DSP) і спортивною програмою або повністю синхронізована 6-ступінчаста механічна коробкою передач, що робить Audi S8 унікальним автомобілем в цьому сегменті.

In Mexico it was available with the 1.8L Turbo 4 cil 150 hp(112 kW) with 5-speed Tiptronic automatic gearbox in Comfortline trim only, while in Argentina it is available with the 1.8L Turbo and the 1.9L TDI 115 hp 4-cylinder engines, in both 5-speed manual and 5-speed Tiptronic transmissions in Trendline trim only.
У Мексиці він був доступний з двигуном 1. 8L Turbo 4 cil потужністю 150 к. с. з 5-ступінчастою коробкою передач Tiptronic, тільки у версії Comfortline, тоді як в Аргентині він доступний з двигуном 1. 8L Turbo 4 cil і 1. 9L TDI 4 cil потужністю 115 к. с. з 5-ступінчастою механічною і 5-ступінчастою автоматичною коробкою передач Tiptronic, тільки у версії Trendline.