Що таке TITLE WAS CHANGED Українською - Українська переклад

• назва була змінена
• змінено назву

Приклади вживання Title was changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The title was changed as well.
Назву також було змінено.

On March 28, 2014, the film's title was changed to Spy.
Березня 2014 фільм змінив назву на«Spy».

In 1901, the title was changed to The Nineteenth Century and After.
В 1901 році, назва журналу була змінена на«Дев'ятнадцяте сторіччя і після».

When in 1941 was the first prototype, the title was changed to the 8.8 cm Flak 41.
Коли в 1941 році був виготовлений перший дослідний зразок, назва замінили на 8, 8 cm Flak. 41.

The title was changed to the President of Ukraine upon the proclamation of independence(24 August 1991).
Назва була змінена на Президент України під час проголошення незалежності(24 серпня 1991).

Two years later the title was changed to the NFL.
Два роки опісля ліга була перейменована в NFL.

The title was changed years later to"Island Of The Burning Doomed" for US television.
Назву змінили лише через рік після демонстрації на американському телебаченні фільму"Острів палаючих приречених".

In 1972 the album chart's title was changed to Top LPs& Tapes;
В 1972 назву чарту альбому було змінено, щоб охоплювати не тільки довгограючі пластинки і котушки;

In 1817, in the wake of the creation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves, the heir apparent's title was changed to Prince Royal.
Року, після створення Сполученого королівства Португалії, Бразилії й Алгарве, титул було замінено на принца королівства.

In 1913, the title was changed to“President.”.
У 1913 р. назву змінено на"Казіно".

The paper began publication on 18 February 1821 as The New Observer, but from 21 April its title was changed to the Independent Observer.
Газета почала свою публікацію 18 лютого 1821 як The New Observer, але з 21 квітня її назва була змінена на The Independent Observer.

Along the way, the title was changed three or four times.
На моє запитання він зазначив, що назву змінював 3- 4 рази.

The film's title was originally titled El Pistolero(The Gunman) to be consistent with the first film, El Mariachi; however, the title was changed at the behest of the studio.
Фільм спочатку називався«Ель Pistolero»(«Злочинець»), щоб бути сумісним із першим фільмом(El Mariachi(1992)), але назва була змінена на прохання студії.

On August 19, 2010, his title was changed to“Metropolitan of Europe.”.
Серпня 2010 його титул було змінено на митрополита Європейського.

Phraya Anukijwithoon was the first principal(the title was changed to Rector in 1935).
Прайя Anukijwithoon був першим директором(назва була змінена на ректора в 1935 році).

Additionally, the conference title was changed to the"International Military Chiefs of Chaplains Conference".[1].
Крім того, назву конференції було змінено на"Міжнародну конференцію очільників військових капеланів".[1].

On February 20, 2020, first images were revealed through Entertainment Weekly, and it was announced the title was changed from The Mitchells vs. the Machines to Connected.[5].
Лютого 2020 року в« Entertainment Weekly» було опубліковано перші зображення, і було оголошено, що назва була змінена з«Мітчелли проти Машин» на«Підключені».[1].

In the 1700s the Chancellor title was changed to Count Saint Germain, then changed again in the 1890s to Chevalier Saint Germain.
Титул канцлера змінився в 1700-х роках на графа Сен-Жермена, а в 1890-х рр. знову змінився, щоб стати кавалером Сен-Жерменом.

On August 19, 2010, his title was changed to“Metropolitan of Europe.”.
Серпня 2010 його титул був змінений на митрополита Європейського.

The Chancellor title was changed in the 1700s to Count Saint Germain, and in the 1890s it was changed again to become Chevalier Saint Germain.
Титул канцлера змінився в 1700-х роках на графа Сен-Жермена, а в 1890-х рр. знову змінився, щоб стати кавалером Сен-Жерменом.

During its discussions, the conference title was changed to the North America/European Chiefs of Chaplains Conference.
Під час обговорень назву конференції було змінено на Конференцію начальників капеланів Північної Америки/ Європи.

Since 2014, the title was changed for Cardiovascular Surgery Herald, and since 19 April, 2019, the journal bears the name Ukrainian Journal of Cardiovascular Surgery.
З 2014 року змінено назву на«Вісник серцево-судинної хірургії», а з 19 квітня 2019 року журнал має назву«Український журнал серцево-судинної хірургії».

He was succeeded by Gregory Foster(no relation), and in 1906 the title was changed to Provost to avoid confusion with the Principal of the University of London.
Його наступником став Грегорі Фостер(немає ніякого відношення), і в 1906 назва була змінена на Прово, щоб уникнути плутанини з ректором Університету Лондона.

Only the title is changed.
Змінився лише титул.

Starting from 2007, there were 12 discussion on proposed page rename, none of them resulting in the article title being changed.
Починаючи з 2007 року відбулося 12 обговорень пропозиції перейменувати статтю, жодна з яких так і не закінчилась зміною назви статті.

The title of the movie was changed twice.
Творці фільму двічі змінювали назву фільму.

The title of the movie was changed from'Alien: Paradise Lost' to'Alien: Covenant'.
Назву фільму поміняли з«Чужий: Втрачений рай» на«Чужий: Заповіт».

The title of Oboler's film was changed to Bwana Devil in June 1952.[8](Oboler already announced he would make a second film in the format, Spear in the Sand with Lisa Howard.[9]).
У червні 1952 року назва була змінена на"Диявол Бвана"[1].(Оболер вже оголосив, що зніме другий фільм у форматі"Спис в піску" з Лізою Говард[2].).

On April 25, 2018, the film was announced with the title Monster on the Hill, based on the 2013 graphic novel of the same name by Rob Harrell, at CinemaCon in Las Vegas.[1] The title was subsequently changed to Rumble.
Квітня 2018 року на CinemaCon в Лас-Вегасі фільм було оголошено із назвою Monster on the Hill за мотивами однойменного графічного роману 2013 року Роба Харрелла.[1] Згодом назва була змінена на"Рамбл".

The title brought protests, so it was changed.
Такі дії викликали протест, тому було відмінено.